📢 Bienvenidos. Axios Latino es el boletín que le resume cada martes y jueves las noticias y los temas clave para las comunidades latinas a lo largo del hemisferio. Puede suscribirse dando click aquí.
1. El tema a destacar: Involucrar a los latinos
Los intentos para movilizar a aproximadamente 36.2 millones de latinos estadounidenses que son elegibles para votar en las elecciones de este noviembre alcanzaron su apogeo esta semana, con el lanzamiento de dos campañas apartidistas para promover la participación.
Por qué importa: En la última elección presidencial, en 2020, la participación latina rondó el 54%, la cifra más baja de todos los grupos demográficos raciales y étnicos.
- Para este noviembre tanto republicanos como demócratas buscan movilizar a más votantes sobre todo en estados clave donde la participación latina pudiera llegar a definir quién gane.
- Sin embargo, promover el registro electoral de los latinos en EE.UU. suele conllevar desafíos especiales, como el que muchos vivan en estados donde el registro no es automático, que en promedio los hispanos en el país realizan trabajos donde es más difícil pedir tiempo libre para ir a las casillas o el que quienes son ciudadanos naturalizados a veces no saben cómo es el proceso para registrarse como votantes.
Impulso noticioso: La organización Federación Hispana anunció este martes su campaña de movilización, que funcionará en alianza con TelevisaUnivision a través de jornadas para promover el registro, talleres informativos, una línea telefónica de ayuda y comunicaciones para combatir la desinformación.
- Una coalición de grupos no gubernamentales también anunció este martes una campaña dirigida a los latinos elegibles para votar en Arizona, Michigan, Nevada y Pennsylvania, de los estados donde el resultado pudiera definir la contienda presidencial.
- Telemundo igualmente lanzó Decisión 2024, iniciativa de noticias y participación cívica que incluye cobertura electoral integral, encuestas, eventos en vivo, verificación de datos y recursos para planificar dónde ejercer el voto y qué se necesita para hacerlo.
En sus propias palabras: "Sabemos que para las comunidades de demografía diversa, y sobre todo para nuestra comunidad latina, los esfuerzos apartidistas son muy importantes para educar sobre el proceso de votación en Estados Unidos", dice a Axios Latino el presidente y director ejecutivo de la Federación Hispana, Frankie Miranda.
Panorama general: Los medios estadounidenses en español como Telemundo y Univision juegan un papel importante en las vidas de los latinos en el país. Según datos del Pew Research Center, alrededor del 21% de las personas latinas en EE.UU. dice que recibe sus noticias en español y un 23% dice que las consume tanto en inglés como en español.
- Esfuerzos para que la información electoral sea asequible para las comunidades latinas son especialmente importantes dado que mucho del contenido de otro modo solo está disponible en inglés, dice a Axios Latino Teri Arvesú, vicepresidenta sénior de impacto social y sostenibilidad en TelevisaUnivision.
2. Espaldarazo ecuatoriano a Noboa
Los ecuatorianos votaron abrumadoramente a favor de las medidas de seguridad propuestas por el presidente, Daniel Noboa, en un referendo. Entre ellas, eliminar una prohibición contra las extradiciones y permitir mediante una reforma constitucional que haya un mayor despliegue de las fuerzas armadas para hacer labores policiales y de lucha contra el crimen.
Panorama general: Los resultados de la consulta popular del domingo muestran el fuerte respaldo que sigue teniendo Noboa meses después de declarar un conflicto interno en el país en reacción a la creciente violencia de grupos criminales, incluido el que fueron asesinados dos alcaldes la semana antes de la votación.
- Ese apoyo se ha mantenido pese a que "la seguridad se ha erosionado notablemente en el último mes y los resultados que (Noboa) había obtenido tras la declaratoria se han desvanecido un poco", dice Will Freeman, investigador de temas latinoamericanos en el grupo de análisis Council on Foreign Relations.
- En ese contexto, habrá mucha atención puesta a la implementación de las propuestas sometidas al referendo, sobre todo dado que a principios de abril se levantó el estado de excepción que había estado vigente desde enero para combatir a los grupos criminales (se levantó pues, en seguimiento con la Constitución, no podía renovarse más días).
De cerca: Nueve de las 11 preguntas del referendo fueron sobre posibles medidas de seguridad. Además del tema de las extradiciones y el despliegue de las fuerzas armadas, los ecuatorianos respaldaron aumentar las penas de prisión para delitos como el secuestro y el trasiego de drogas, al igual que facilitar que las autoridades puedan incautar los bienes de personas sospechosas de cometer crímenes.
- También apoyaron que haya puestos de control militar permanentes en caminos que llevan hacia penitenciarías y que una condena se tenga que cumplir totalmente en prisiones en vez de poder en algunos casos hacer la transición a un sistema tipo libertad condicional tras cumplir el 80% de una pena.
- "Ahora tendremos más herramientas para luchar contra la delincuencia", dijo Noboa el domingo tras conocerse los resultados preliminares.
- Pero expertos han dicho desde hace meses que tales medidas no son sostenibles ni suficientes para combatir el crimen a largo plazo.
- "Hay mucho más que necesitan hacer este Gobierno y los próximos", dice Freeman. Pone el ejemplo de reforzar las fuerzas policiales y de garantizar la seguridad para funcionarios electos, así como trabajar más para que los sistemas judiciales y penitenciarios administren eficientemente a las miles de personas que esperan juicio o que están tras las rejas.
Para estar pendiente: Algunas de las medidas requieren de reformas constitucionales, lo cual las deja pendientes de aprobación de la Asamblea Nacional, la cual es controlada por la oposición.
- Eso podría retrasar la implementación de las propuestas, cuyos posibles efectos en cambiar la situación de seguridad todavía quedan por verse.
- Ecuador tiene previsto celebrar elecciones presidenciales la próxima primavera, en las que se espera que Noboa se postule para la reelección.
3. Galardón para autora latina estadounidense
Stephanie Saldaña, periodista y académica sobre religiones, ganó este mes un premio por su más reciente libro. El premio Christopher, otorgado anualmente a 23 creadores de distintas obras de arte que "enaltecen el espíritu humano", reconoció What We Remember Will Be Saved. En el libro, Saldaña retrata a refugiados católicos, musulmanes y yazidíes de Irak y de Siria.
De cerca: Publicado en septiembre por Broadleaf Books, el libro de Saldaña sigue la vida de seis personas que tratan de resguardar las historias e idiomas familiares después de tener que abandonar su tierra natal.
- Saldaña pasó años viajando por nueve países y realizó decenas de entrevistas para escribir el libro premiado.
En entrevista con Axios Latino en agosto pasado, Saldaña dijo que buscó contar las historias de personas que han huído de la violencia en Mosul, Irak, y Alepo, Siria, porque le recuerdan a las de su propia familia latina.
- "Hay más de 100 millones de personas desplazadas en el mundo y la diversidad de estas historias es tan grande como la de esos 100 millones de personas", dijo Saldaña, quien nació en San Antonio, Texas, y actualmente vive en Belén.
4. Un hito en la premiación musical
Este jueves la ceremonia de los Latin American Music Awards, la versión de los premios estadounidenses a la música para nominados de géneros latinos, será emitida de manera especial: bilingüe.
Por qué importa: Se trata de la primera emisión de una ceremonia de este tipo en Estados Unidos donde cada presentador podrá elegir entre hablar en español o en inglés, reporta Sara Fischer de Axios.
- A diferencia de otros premios a la música que son otorgados en EE.UU., el público decide quién gana los galardones de los Latin AMA. Por ello es especialmente importante apelar a un público estadounidense que no solo habla inglés, dijo a Fischer el ejecutivo Ignacio Meyer, presidente de TelevisaUnivision, la cadena que emitirá los premios por segunda ocasión después de que Telemundo lo hizo entre 2015 y 2022.
A saber: En los últimos años los Latin AMA han tenido una mayor audiencia que los AMA generales, una muestra de la popularidad mundial de la música en español o hecha por latinos.
- Incluso la ceremonia de los Latin AMA 2023 atrajo una mayor audiencia hispanoestadounidense que el equivalente sumado de toda la audiencia de este tipo para los American Music Awards, Billboard Music Awards, CMA Awards y Video Music Awards.
5. Resumen de noticias clave en Latinoamérica y el Caribe
1. La oposición venezolana por fin se consolidó en torno a un solo candidato, al designar ya oficialmente al diplomático Edmundo González Urrutia para competir en las elecciones de julio.
- La Plataforma Unitaria llevaba semanas dividida en torno a las candidaturas después de que las autoridades electorales de Venezuela, aliadas del régimen, no permitieran postularse por la oposición a María Corina Machado o su alterna Corina Yoris (remplazadas al final por González Urrutia), pero sí al gobernador Manuel Rosales.
- Había temor de que Rosales fuera a ser usado como un potencial candidato títere que le quitara votos a González Urrutia, pero este fin de semana Rosales anunció que se retira de la contienda.
2. Cuatro policías guatemaltecos fueron arrestados esta semana bajo sospecha de cometer una ejecución extrajudicial tras la muerte del canadiense Milton Nelson Santamaría.
- Santamaría murió por hemorragias tras ser detenido el jueves pasado, presuntamente porque estaba alterando el orden público.
- El hombre con el que se encontraba Santamaría, identificado como Eldin Choc Xi, también fue detenido por los policías ahora bajo custodia, pero hasta el momento se desconoce su paradero.
6. Sonrisa de despedida: Unidos de por vida
Dos familias latinas en California ahora tienen lazos permanentes por un evento poco visto en el mundo: un intercambio de trasplante de órganos.
Situación actual: Joselin Casillas y Jaime Rocha no se conocían y llevaban tiempo esperando un trasplante de hígado y de riñón, respectivamente.
- Cuando el hermano de Joselin, Saúl, y la hermana de Jaime, Kathya, buscaron convertirse en donantes para sus hermanos, se descubrió que eran la pareja perfecta... para la otra familia.
- En otoño pasado, en una cirugía de 13 horas en el USC Keck Hospital, Saúl Casillas le dio un riñón a Jaime Rocha y Kathya Rocha le dio su hígado a Joselin Casillas.
- Las familias se reunieron cara a cara en marzo, siete meses después del procedimiento y cuando todos se recuperaron, para intercambiar abrazos y flores.
En sus propias palabras: "Es algo extraordinario. Sabemos solamente de otro caso que ha pasado así en el mundo", dijo Ana L. Padilla, coordinadora de trasplantes de Keck, a Noticias Telemundo.
¡Gracias por leernos! Regresamos el jueves.
Y gracias a Carlos Cunha, Eulimar Núñez y a Alison Snyder por editar y ayudar a revisar.
Si quiere compartirnos sus experiencias o hacernos llegar sugerencias y comentarios, envíe un correo a axioslatino@axios.com.
¿Quiere leer alguna de las ediciones previas?
Por qué hay opiniones antiinmigrantes entre los latinos de EE.UU.