Un error tipográfico en las invitaciones para el discurso del presidente Trump sobre el Estado de la Nación este martes está dando mucho de qué hablar.
Las entradas para el discurso en horario estelar antes de una sesión conjunta del Congreso se imprimieron convocando a legisladores e invitados al Estado de la "Uniom" en vez de “Union”.
Uno de los primeros en notar el error fue el legislador demócrata Raul Grijalva.
"Acabo de recibir mi boleto para el Estado de la Unión. Parece que @BetsyDeVosED estaba a cargo de la revisión ortográfica ... #SOTUniom", tuiteó refiriéndose a la Secretaria de Educación Betsy DeVos, acusada por sus críticos de socavar el sistema de educación pública.
El error no es de la Casa Blanca, sino de la oficina del Sargento de Armas de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, que reconoció el lunes el problema.
"Hubo un error de impresión en el boleto", dijo un portavoz. "Fue corregido de inmediato, y nuestra oficina está redistribuyendo los boletos".
Pero ya era tarde y se convirtió en objeto de burlas, incluso de los republicanos.
"Esperando el Estado del Uniom de mañana", tuiteó el senador Marco Rubio.