Ciudad de México se está quedando sin agua y muchos se ven obligados a racionarla

📢 Bienvenidos. Axios Latino es el boletín que le resume cada martes y jueves las noticias clave para las comunidades latinas a lo largo del hemisferio. Puede suscribirse dando click aquí.

Vecindarios de la Ciudad de México se están viendo obligados a racionar el agua mientras la gran metrópolis enfrenta una crisis hídrica debido a la sequía.

Panorama general: La creciente escasez de agua en varias partes de México es un indicador de cómo el empeoramiento del cambio climático puede afectar a las ciudades de todo el mundo, según expertos.

• La escasez de agua podría ser perjudicial para la agricultura, una industria masiva en América Latina que representa cerca de una cuarta parte de las exportaciones agrícolas y pesqueras mundiales. Aproximadamente el 14% de los trabajadores en América Latina y el Caribe trabajan en la agricultura, aunque esa tasa es mucho más alta en Bolivia, Ecuador, Guatemala y otros.
• La escasez de agua también se ha relacionado con la depresión, la ansiedad y el aumento de las tasas de violencia.
• “Varios estudios así como investigaciones de las que he sido parte nos reportan estas continuas reducciones en la disponibilidad del agua por procesos de sequía que se van a estar presentando, en el largo plazo incluso hemos estimado reducciones en la disponibilidad del agua de cerca de un 40%”, dice Fabiola S. Sosa-Rodríguez, profesora e investigadora de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) de México.

Impulso noticioso: Los sistemas de suministro de agua para el área metropolitana de la Ciudad de México y otras ciudades mexicanas como Oaxaca y San Luis Potosí se encuentran en mínimos históricos, según la Comisión Nacional del Agua (Conagua), debido a la falta de lluvias y otros efectos del fenómeno El Niño del año pasado.

• Alrededor del 75% del país ha tenido condiciones similares a las de la sequía en algún momento de los últimos años, dice Sosa-Rodríguez.
• Los expertos dicen que partes del valle central de la ciudad podrían llegar al “día cero” (cuando no hay suficiente agua para bombear a la ciudad) en junio, incluso si la típica temporada de lluvias comienza ese mes.

Antecedentes: La Gran Ciudad de México, hogar de aproximadamente 21 millones de personas, obtiene su agua de embalses y acuíferos subterráneos, sobre los cuales los expertos han advertido durante mucho tiempo que existe un riesgo de uso excesivo.

• Las estimaciones muestran que de los acuíferos se extrae 2.15 veces más agua de la que se recarga o recupera.
• La mayor parte del agua se distribuye a través del sistema Lerma-Cutzamala, una serie de presas, tanques de almacenamiento, tuberías de tierra y estaciones de bombeo que sufre fugas debido a los terremotos y a una infraestructura envejecida que ha estado operando durante el doble del tiempo para el que fue diseñado.

A saber: Las autoridades han estado implementando un racionamiento programado en algunos municipios durante el último mes y medio, que ha afectado tanto a áreas de altos ingresos como a zonas asoladas por la pobreza.

●     Durante años también han tratado de reducir el impacto enviando “pipas” o camiones cisterna de agua para llenar los tanques de plástico de los barrios.

Sí, pero: Expertos dicen que se ha demostrado repetidamente que eso no es suficiente.

El presidente, Joe Biden, aprovechará una parada en un restaurante mexicano en Phoenix, Arizona, este martes para anunciar un programa nacional que le permita llegar a votantes latinos –'Latinos con Biden-Harris'– mientras su campaña se apresura para revertir los avances que el expresidente Donald Trump parece estar logrando entre los votantes hispanos, informa el reportero de Axios Hans Nichols.

Por qué importa: Hace cuatro años, Biden ganó a los votantes latinos 2 a 1 sobre el expresidente Trump, según encuestas de boca de urna. Pero sondeos recientes indican que la antigua ventaja de los demócratas entre los latinos –el segmento de la población estadounidense de más rápido crecimiento– está disminuyendo.

Impulso noticioso: Biden viajará esta semana a Nevada y Phoenix, seguido por un viaje de recaudación de fondos por Texas, como parte de un impulso de su Administración tras su discurso del Estado de la Nación para intentar afianzar su base y motivar a sus votantes.

• El voto latino fue clave para la victoria del presidente en 2020, y en el 2024 no será distinto", dijo Julie Chávez Rodríguez, directora de la campaña Biden-Harris 2024.
• La campaña ha recurrido a la representante Veronica Escobar (demócrata por Texas), para que explique los roles clave que jugarán los latinos en la elección.
• La campaña también está intentando llegar a los votantes negros con nuevos anuncios de televisión –que se emiten en estados péndulo y se transmitirán durante algunos juegos del torneo de baloncesto de la NCAA– que advierten que el regreso de Trump sería un "desastre" para esa comunidad.

El otro lado: Trump, el virtual candidato republicano, también planea apuntar a los votantes latinos, pero su equipo no parece estar alineado sobre cuál es la mejor manera de llegar a ellos.

• Tras la oposición de miembros del Comité Nacional Republicano (RNC), el nuevo equipo de Trump allí está revirtiendo sus planes de recortar los centros comunitarios para votantes de minorías.

Casi nueve de cada 10 latinos (87%) dicen que reciben noticias a través de dispositivos digitales al menos algunas veces, y el 65% asegura preferir esta forma de noticias que la televisión, la radio o la prensa escrita, según una nueva encuesta.

Por qué importa: El dramático cambio hacia el consumo de noticias digitales por parte de los latinos se produce en medio de crecientes preocupaciones sobre la desinformación en línea y el uso de IA generativa y deep fakes, especialmente durante las elecciones de este año.

De cerca: La National Survey of Latinos 2023 del Pew Research Center sobre medios publicada el martes encontró que los latinos tienen muchas más probabilidades que los estadounidenses blancos (55%) y negros (50%) de preferir recibir noticias a través de dispositivos digitales.

• Los latinos también tienen más probabilidades que los adultos blancos y negros de recibir noticias en las redes sociales, principalmente porque los adultos latinos tienden a ser más jóvenes que otros grupos.
• Casi tres cuartas partes de los adultos latinos menores de 50 años (73%) prefieren recibir sus noticias en dispositivos digitales, incluido el 27% que prefiere específicamente las redes sociales.

Más allá: La encuesta también encontró que el 22% de los adultos latinos dicen que siguen las noticias todo o la mayor parte del tiempo, mientras que un 36% adicional sigue las noticias parte del tiempo.

• La proporción de latinos que siguen las noticias todo o la mayor parte del tiempo ha fluctuado en los últimos años, pero ha disminuido 9 puntos porcentuales entre 2020 (31%) y 2023 (22%), similar a un patrón observado en el público general de Estados Unidos.
• La evasión de noticias ha aumentado a nivel mundial a medida que algunos usuarios evitan historias angustiosas sobre el cambio climático, la guerra y las desigualdades globales, según un análisis de participación en las noticias de 2022 de Sara Fischer de Axios.

El Gobierno federal dice que 19 estados donde las personas con dominio limitado del inglés no recibieron servicios adecuados durante el punto álgido de la pandemia ahora están mejor equipados para responder a una emergencia futura.

Por qué importa: Expertos afirman que es una cuestión de cuándo y no de si el mundo enfrentará otra pandemia, escribe Caitlin Owens de Axios.

• Ser capaz de comunicarse eficientemente con hablantes no nativos del inglés es fundamental, especialmente porque los latinos y los inmigrantes latinos se vieron afectados de manera desproporcionada por el COVID-19.

Impulso noticioso: Varias agencias federales, incluidos los departamentos de Salud y Servicios Humanos y de Seguridad Nacional, junto con FEMA, dijeron el lunes que completaron una revisión de los mensajes de salud pública en los 19 estados luego de una queja presentada en abril de 2021 por el National Health Law Program. La revisión incluyó capacitación para esas agencias.

• La denuncia decía que las agencias federales, estatales y locales estaban violando la ley federal al no brindar a las personas con habilidades limitadas en inglés un acceso significativo a servicios como pruebas, vacunas, tratamiento y rastreo de contactos.
• Se estima que 66 millones de personas en los EE.UU. tienen un dominio limitado del inglés, según la organización.

De cerca: El Gobierno asegura que la capacitación destacó la necesidad de que líderes locales y estatales identifiquen poblaciones que hablan inglés limitado, interactúen con organizaciones comunitarias que las atienden, planifiquen con anticipación para emergencias de salud pública y minimicen las traducciones no humanas, confiando en cambio en las personas.

• Algunos de los estados donde el Gobierno brindó capacitación, incluidos California, Texas, Nueva York y Hawaii, tienen los porcentajes más altos de personas con un dominio limitado del inglés.

En sus propias palabras: Melanie Fontes Rainer, directora de la Oficina de Derechos Civiles del departamento de Salud y Servicios Humanos, dijo en un comunicado de prensa que los datos muestran que “hay una falta de acceso significativo al idioma en todo el país y eso puede conducir a un acceso desigual a la atención médica e impactar los resultados de salud”.

1. Cubanos en toda la isla protestaron este fin de semana contra los continuos apagones eléctricos y la escasez de alimentos en medio de una profunda crisis económica.

• El presidente Miguel Díaz-Canel culpó a Estados Unidos de supuestamente avivar las protestas.

2. El expresidente brasileño, Jair Bolsonaro, dice que no teme ser juzgado después de que dos altos oficiales militares revelaran recientemente que tenía planes de permanecer en el poder después de perder las elecciones de 2022 ante el presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

• Los fiscales están buscando pruebas de que Bolsonaro estuvo involucrado en los disturbios del 8 de enero de 2023 protagonizados por sus partidarios.

Una empresa liderada por venezolanos está ayudando a reducir la cantidad de ropa desechada en los vertederos convirtiéndola en telas nuevas.

Qué está pasando: Patricia Ermecheo está detrás de Osomtex, que utiliza un proceso especial para eliminar tintes y químicos en la ropa para que puedan reciclarse en fibras e hilos para nuevos usos.

• Los restos reutilizados pueden usarse para rellenar almohadas o adelgazarse aún más como hilos para hacer calcetines.
• Ermecheo también se acercó a Nike, que comenzó a utilizar los materiales para su línea de calzado Space Hippie en 2020.

En cifras: Solo en Estados Unidos, alrededor de 11 millones de toneladas de textiles fueron a parar a vertederos y 2.5 millones se reciclaron en 2018, el último año del que se dispone de datos de la Agencia de Protección Ambiental.

Y gracias a Carlos Cunha, Eulimar Núñez y a Alison Snyder por editar y ayudar a revisar.

Si quiere compartirnos sus experiencias o hacernos llegar sugerencias y comentarios, envíe un correo a axioslatino@axios.com.

¿Quiere leer alguna de las ediciones previas?

Exigen al FBI desclasificar los archivos que compiló sobre activistas latinos

Cómo las ‘ventanitas’ dan una mirada a la influencia política de los latinos en Florida

En alerta por crímenes de odio: activistas y políticos latinos advierten que la retórica electoral puede empeorar la violencia

Defensoras ven riesgos para el derecho al aborto en Latinoamérica tras el “retroceso” sufrido en Estados Unidos