Por Rebecca Shabad - NBC News
El expresidente Donald Trump defendió el viernes sus recientes comentarios acerca de que los inmigrantes "envenenan la sangre" de Estados Unidos, diciendo que no sabía que era un lenguaje utilizado por Adolf Hitler.
La afirmación de Trump de que no sabía que Hitler utilizó una frase similar en su manifiesto, Mein Kampf, se produjo después de que el expresidente hiciera los comentarios el fin de semana pasado, provocando comparaciones con el genocida dictador nazi. Además, luego repitió el término varias veces en eventos políticos.
El viernes, el locutor conservador Hugh Hewitt le preguntó a Trump si utilizó el término "envenenar la sangre" en el mismo sentido que Hitler, quien decía que la sangre judía no puede formar parte de la sangre alemana.
"No, y tampoco sabía que Hitler lo dijo, por cierto", dijo Trump. "Y nunca leí Mein Kampf. Ellos dicen que leí Mein Kampf. Esa es gente que desinforma, gente horrible con la que estamos tratando. Nunca leí Mein Kampf", añadió el expresidente.
Cuando le preguntaron si pretendía que el término tuviera un sentido racista, Trump dijo: "Querido, no".
"En primer lugar, no sé nada sobre Hitler. No soy un estudioso de Hitler. Nunca leí sus obras", añadió Trump. "Dicen que dijo algo sobre la sangre. Tampoco lo dijo como yo lo dije, por cierto, es un tipo de declaración muy diferente".
Trump continuó utilizando el término durante la entrevista con Hewitt, diciendo que significa que un determinado grupo de personas está arruinando el país, haciéndose eco de cómo Hitler utilizó el término al hablar de los judíos.
"Están envenenando la sangre de nuestro país", dijo Trump sobre los inmigrantes. "Y no estoy hablando de un grupo específico, y nunca he leído Mein Kampf, y no tengo ni idea de lo que dijo Hitler aparte de lo que he visto en las noticias. Y eso es algo muy distinto de lo que estoy diciendo. Están llegando, están destruyendo nuestro país. Vienen de todos los continentes, y no tenemos ni idea, no tenemos ni idea de quiénes son, lo que representan. ¿Vienen de las cárceles? ¿Son de prisiones? Y les diré que un gran porcentaje de las personas que llegan proceden de prisiones y de instituciones psiquiátricas y son terroristas. Y no podemos permitirlo... y eso está envenenando nuestro país".
Cuando le preguntaron por las similitudes entre el uso que Trump y Hitler hacían del término, el portavoz de la campaña de Trump, Steven Cheung, dijo: "El presidente Trump dejó claro que se refería a los terroristas, criminales y personas de manicomios que cruzan la frontera, lo cual es cierto, ya que individuos que figuran en la lista de vigilancia terrorista y miembros de bandas transnacionales han cruzado ilegalmente".
Los comentarios del exmandatario también se extendieron a los niños. "Y están sobrecargando nuestras aulas. Estamos cargando nuestras clases, nuestras clases escolares, con niños que no hablan el idioma", dijo en la entrevista. "No hablan nuestro idioma y nadie sabe lo que está pasando. No, estamos envenenando nuestro país".
Trump hizo comentarios similares sobre "envenenar la sangre" a finales de septiembre durante una entrevista con The National Pulse, un sitio web de tendencia derechista. Pero cuando volvió a utilizar el término en un acto de campaña en New Hampshire el pasado fin de semana, recibió más atención y reacciones en contra. Sus oponentes no tardaron en comparar sus comentarios con los de Hitler pero, unos días después, Trump volvió a utilizar el término en un acto de campaña en Iowa.
Luego volvió a decirlo en una declaración en video publicada en su cuenta de Truth Social el jueves: "La inmigración ilegal está envenenando la sangre de nuestra nación. Vienen de las cárceles, de instituciones psiquiátricas, de todo el mundo. Sin fronteras ni elecciones justas, no hay país. Haz que América vuelva a ser grande. Debemos ganar en 2024 o no tendremos una nación. Gracias".
Algunos republicanos han denunciado los comentarios de Trump esta semana, al igual que el equipo de la campaña presidencial para 2024 del presidente Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris.
Aunque Trump dice que nunca leyó el manifiesto de Hitler ni otros escritos, un reportaje publicado en el número de septiembre de 1990 de Vanity Fair informaba de que la exesposa de Trump, Ivana Trump, dijo que él guardaba una antología de los discursos del dictador nazi en un armario junto a su cama.
Trump dijo a la publicación que fue su "amigo Marty Davis de Paramount quien me dio una copia de Mein Kampf, y él es judío". Davis dijo a Vanity Fair que sí le regaló a Trump un libro sobre Hitler, la antología de discursos, titulado My New Order, porque pensó que Trump lo encontraría "interesante". También dijo que no es judío.
"Si tuviera esos discursos, y no digo que los tenga, nunca los leería", dijo Trump a la publicación.