For the English rules click here
Los televidentes deben tener en cuenta que las siguientes reglas y procedimientos están sujetos a modificación a la entera discreción de Telemundo Network Group, LLC (“Productor”).
A.DISPONIBILIDAD DE VOTACIÓN:
La votación para el programa, “Miss Universe Latina, El Reality” (“Programa”) se ejecutará durante todo el período de votación (ver “CUÁNDO VOTAR”). Los televidentes podrán votar para eliminar o salvar a las participantes, según las instrucciones proporcionadas por el Programa durante el Periodo de Votación correspondiente (como se define a continuación). Hay un (1) método de votación para enviar su(s) voto(s) para el Programa, como se describe a continuación.
B.ELEGIBILIDAD DE VOTACIÓN:
Cualquier persona dentro de los cincuenta (50) Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Puerto Rico con un identificador único durante el Período de Votación (consulte la sección “CUÁNDO VOTAR”).
C.METODOS DE VOTACIÓN:
VOTACION EN LÍNEA (“Votación en Línea”). Para el Programa, la votación en línea está disponible con un identificador único válido a través de la web en línea y móvil en Telemundo.com/VOTA.
Durante el período de votación (ver sección “CUÁNDO VOTAR”), visite Telemundo.com/VOTA (desde su computadora o dispositivo móvil), haga clic en “VOTA” y siga los enlaces para emitir su voto. Durante el período de votación del programa, hay un límite de hasta diez (10) votos por día disponibles en Telemundo.com/VOTA: cinco (5) votos disponibles a través del perfil de Facebook y cinco (5) votos disponibles a través del perfil de Telemundo/NBCUniversal, respectivamente. Cualquier intento de exceder la cantidad de votos asignados no se contabilizará.
Para obtener ayuda con la Votación en Línea, envíe un correo electrónico a tlmd.votaciones@nbcuni.com. El Productor se reserva el derecho de descalificar, bloquear o eliminar cualquier voto proveniente de un medio electrónico, mecánico o automatizado, o de cualquier individuo que altere u obstruya el proceso de votación, como se establece en este documento. Las reglas y procedimientos están sujetos a cambios a discreción exclusiva del Productor.
D.COSTO DE VOTACIÓN:
La Votación en Línea está sujeta a cargos estándar de acceso a Internet. Si navega a la página de Votación en Línea o a través de un teléfono móvil, se pueden aplicar tarifas de datos.
E.CUANDO VOTAR:
Periodo de votación: La votación estará disponible a partir del viernes 6 de junio de 2025 y hasta el domingo 27 de julio de 2025. Sujeto a cambios a discreción del Productor “Periodo de votación”, específicamente durante los Periodos de Votación (como se define más adelante). Cada Periodo de Votación (definido más adelante) comenzará a las 7:00 p.m. (hora del este) y finalizará al finalizar el primer reto de cada episodio del Programa.
Primera Semana: Durante esta semana del Periodo de Votación, a menos que se comunique lo contrario, los espectadores podrán votar desde el viernes hasta el domingo (“Período de Votación”).
Etapa de Competencia: Durante estas semanas del Período de Votación, a menos que se comunique lo contrario, los espectadores podrán votar, según la semana especifica de la competencia y según se comunique específicamente, comenzando o combinando los siguientes dias: de viernes a domingo, de martes a miércoles, y/o de domingo a lunes (cada uno un “Período de Votación”).
Etapa Final: Los espectadores votan por su favorita. Durante esta semana del Período de Votación, a menos que se comunique lo contrario, los espectadores podrán votar, comenzando o combinando los siguientes días: de jueves a viernes y/o de domingo a lunes, y terminando el lunes, durante el episodio final del programa (“Período de Votación”).
Las reglas y procedimientos están sujetos a cambios a discreción exclusiva del Productor, sin previo aviso.
F.RESULTADOS DEVOTACIÓN:
Los resultados de la votación se revelarán durante el Programa; consulte la programación local para conocer los horarios del Programa.
G.EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD:
Telemundo Network Group, LLC, y sus empresas matrices, subsidiarias y afiliadas y personas (conjuntamente, los “Administradores”) no asumen ni asumirán responsabilidad alguna respecto de mensajes de texto perdidos, incompletos, tardíos, dañados, dirigidos incorrectamente o incompletos; dificultades, fallas o mal funcionamiento de teléfonos (incluidos los auriculares/teléfonos inalámbricos), líneas telefónicas o sistemas telefónicos u otras fallas en las comunicaciones; torres de equipamiento celular, sistemas telefónicos o servicios inalámbricos; redes o servidores interrumpidos o no disponibles; falta de comunicación, fallos de hardware o software informático u otras fallas técnicas; transmisiones incomprensibles, perdidas, mal enrutadas o mezcladas; cualquier error, omisión, interrupción, defecto o demora en cualquier transmisión o comunicación; congestión en el tráfico o por cualquier problema técnico que pueda causar que la votación sea interrumpida o corrompida. Si por algún motivo la votación no puede llevarse a cabo según lo planeado, o si existe una infección debido a un virus informático, bug, manipulación, intervención no autorizada, fraude o fallas técnicas, o si alguna otra causa que exceda el control de los Administradores corrompe o afecta la administración, seguridad, equidad, integridad o el debido desarrollo de esta votación, los Administradores se reservan el derecho, a su entera discreción, de retirar la transmisión de cualquier voto. Además, los Administradores pueden descalificar permanentemente de cualquier promoción a cualquier persona que ellos consideren que haya violado intencionalmente estas reglas, y finalizar o suspender la votación en cualquier momento, y declarar los resultados del voto basados en los votos hasta ese momento, si parece que el proceso de votación ha sido distorsionado por el acceso de piratas informáticos u otra interferencia que ocasione que los resultados no reflejen los votos válidos reales si es que la votación continúa. En el supuesto de dificultades técnicas con la Votación en Línea, los Administradores se reservan el derecho a revisar los votos para comprobar su exactitud y a tomar cualquier medida apropiada, incluida, entre otras, la anulación de los votos emitidos durante el período en el cual ocurrieron dichas dificultades técnicas. Los Administradores y sus respectivos agentes, ejecutivos, directores, empleados, subsidiarias y afiliadas no asumen responsabilidad alguna por ninguna lesión o daños que sufra la computadora de los participantes o de cualquier otra persona relacionados con o que surjan de la participación o descarga de materiales o software relacionado con este voto. Los Administradores no son responsables de las fallas electrónicas, técnicas, informáticas o en las telecomunicaciones o redes de cualquier tipo, por la transcripción inexacta de la información de la votación, los errores en cualquier material promocional o de marketing, de cualquier error humano o electrónico, o de los votos que sean robados, dirigidos incorrectamente, confusos, demorados por las transmisiones informáticas, perdidos o tardíos. Al participar, cada persona acepta indemnizar y eximir a los Administradores de todo reclamo y responsabilidad de cualquier tipo que surja, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la participación de dicha persona en la votación. Los Administradores tomarán las medidas que sean razonables, cuando sea posible, para evitar la votación fuera del Área geográfica. No obstante, pueden considerarse algunos votos emitidos fuera del Área geográfica, y dicha persona renuncia a cualquier reclamación que dicha persona pueda tener contra los Administradores como resultado de la inclusión de dichos votos.
Además, los votos emitidos durante el último Periodo de Votación podrían resultar en una o más finalistas, además de una ganadora del Programa. Los votos emitidos a una participante podrían otorgarse a una participante que haya obtenido inmunidad contra la eliminación durante el Periodo de Votación y/o una participante que haya sido eliminada durante el Periodo de Votación.
Estas reglas están sujetas a cambios en cualquier momento a discreción exclusiva de los Administradores. Se publicará una notificación sobre cualquier cambio en Telemundo.com/VOTA.
Precaución: cualquier intento de un participante o cualquier persona de dañar deliberadamente un servicio de Internet o sitio web, manipular el proceso de votación o socavar de alguna otra forma el funcionamiento legítimo de la votación constituye una violación a las leyes penales y civiles, y si dicho intento se llevara a cabo, los Administradores se reservan el derecho a entablar una demanda por daños y perjuicios y/o solicitar otros recursos contra dicha persona hasta el alcance máximo que permita la ley.
H. CONDICIONES DE LA VOTACIÓN:
Al votar, usted acuerda que no utilizará ningún servicio no oficial de terceros para emitir votos a su nombre. Los Administradores se reservan el derecho a descalificar, bloquear o eliminar cualquier voto de cualquier persona que vote a través de un medio electrónico, mecánico o automatizado, o que manipule de cualquier otra forma el proceso de votación, o por cualquier otro motivo, según lo determinen los Administradores a su entera discreción.
Los Administradores no son responsables de los daños causados a los aparatos de los votantes que puedan surgir a partir del uso del servicio. Los Administradores se reservan el derecho, por cualquier motivo y a su entera discreción, a modificar, suspender o descontinuar el servicio de votación sin previo aviso.
Los Administradores se reservan el derecho a modificar las reglas del concurso o la votación del Programa, las reglas de votación oficiales y los términos y condiciones de este proceso de votación en cualquier momento a su entera discreción.
El premio otorgado al aire a la ganadora del Programa está sujeto a los términos, condiciones, reglas y calificaciones del Programa.