Por Meghan Holohan — TODAY
En noviembre de 2021, Grace García visitó un nuevo salón de uñas para hacerse un manicure. El manicurista le cortó la cutícula y sangró un poco. Su herida nunca se curó correctamente y más tarde desarrolló una verruga. Ella se enteró que tenía un cáncer de uñas causado por el Virus del Papiloma Humano (VPH), un fenómeno raro.
“[La manicurista] probablemente usó la herramienta en una persona anterior. No tengo idea”, contó Grace a TODAY.com. “Brotó, lo que sea que estuviera en mi mano… apareció. Parecía una verruga y yo estaba como: ‘¿Qué diablos es esto?”, recordó la mujer de 50 años de San Gabriel, California.
Un manicure conduce a un problema de meses
Justo antes de Thanksgiving en 2021, Grace visitó un salón de uñas para hacerse las uñas. Ella ha estado haciéndose manicure durante unos 20 años y no pudo conseguir una cita en su lugar habitual, así que programó una en un spa cerca de su lugar de trabajo, que eligió porque se veía “elegante”, recordó.
Durante la sesión, la manicurista rozó la cutícula de su dedo anular derecho.
“Ella me cortó y la herida no era solo un corte de cutícula normal. Me cortó profundamente y esa fue una de las primeras veces que me pasó”, explicó Grace. “Me he estado haciendo (las uñas) durante años y años. Estaba enfadada”. Grace no recuerda si vio a la manicurista abrir herramientas sin usar, algo que todavía la atormenta.
“No recuerdo eso en absoluto”, dijo ella. “Siempre es un gran espectáculo cuando sacan las herramientas y abren el paquete, y no lo recuerdo, debería haberlo hecho”.
Cuando regresó a casa, se puso pomada con antibiótico en la herida. Después de unos días, no mejoró y regresó al salón para alertarlos sobre el error de su empleada.
“Estaba molesta y volví. Les dije que la señorita me cortó, y todavía me molestaba el dedo”, dijo Grace. “Dijeron: ‘Oh, la despedimos (después de) muchas quejas’. Eso fue todo”.
Preocupada de que la herida no estuviera sanando adecuadamente, visitó a su médico, quien le recetó un antibiótico para el dedo.
“Simplemente nunca mejoró, pero no estuvo mal. Fue extraño”, contó ella.
Su dedo se sentía sensible. Si accidentalmente lo golpeaba contra algo, le dolía. Eventualmente sanó, pero en su lugar apareció un bulto que era más oscuro que el resto de su piel.
Grace visitó a su médico y volvió a preguntar al respecto. Pensaron que era un “callo de escritura”, pero en realidad ella no usó su dedo anular mientras escribía, recordó. Su médico le recomendó revisarlo.
Cuando vio a su ginecólogo en abril de 2022, cinco meses después de la cita para las uñas, le mostró el dedo al médico, quien le sugirió que visitara a un dermatólogo.
El dermatólgo también le aconsejó simplemente vigilarlo. El bulto pasó de parecer un moretón a una herida abierta y, finalmente, se desarrolló una verruga. Después, Grace volvió a su médico de cabecera y visitó a otro dermatólogo. Ella se sometió a una biopsia.
“Sabía que no era bueno”, admitió Grace.
Cáncer de uñas causado por el Virus del Papiloma Humano
Los cánceres de uñas siguen siendo poco comunes, y la mayoría de ellos son melanomas, dice el Dr. Teo Soleymani, dermatólogo de UCLA Health quien trató a Grace. En el caso de ella, tenía un carcinoma de células escamosas, un cáncer de piel común que es menos agresivo que un melanoma. Pero su causa, el VPH, es inusual.
“Es bastante raro por varias razones. En términos generales, las cepas que causan cáncer desde el punto de vista del VPH tienden a transmitirse más sexualmente”, dice el Dr. Teo Soleymani a TODAY.com. “En el caso de Grace, tenía una lesión que se convirtió en la puerta de entrada. Entonces esa piel gruesa que tenemos en nuestras manos y pies que actúa como una barrera natural contra las infecciones y cosas así ya no era el caso, y el virus pudo infectar su piel”.
El cáncer de Grace se desarrolló rápidamente.
“El suyo fue interesante porque su línea de tiempo fue de unos tres meses, que es bastante corto para el carcinoma de células escamosas”, explica Soleymani. “También coincide que ella tenía una cepa de VPH de alto riesgo que presagia bastante bien que esto no sea solo un corte benigno”.
Sin embargo, gracias a su determinación, Grace se reunió temprano con el Dr. Teo Soleymani y le diagnosticaron cáncer en etapa 1.
“Tus resultados están completamente dictados por qué tan temprano los detectas, y muy a menudo son completamente curables”, dijo Soleymani. “Su persistencia, no solo fue capaz de tener un gran resultado, sino que probablemente se salvó de que le amputaran el dedo”.
Soleymani le realizó una cirugía de Mohs, un procedimiento que permite a los médicos ver “el 100% del borde” del cáncer. Eso significa que los médicos pueden extirpar todo el cáncer, proporcionando una “alta tasa de curación” sin extirpar demasiada piel.
“Debido a que podemos verificar el 100 % del margen con la técnica micrográfica de Mohs, Grace no necesita radiación”, dice Soleymani. “Ella no necesita ningún tratamiento adicional”.
Los cánceres de uñas más comunes que ven los dermatólogos son los melanomas, que generalmente se presentan como una raya negra o marrón oscura debajo de la uña. Si las personas tienen carcinomas de células escamosas de la uña, se ven como una masa sangrante.
“Cada vez que tienes un crecimiento que no desaparece en unas cuatro semanas, esa es nuestra señal”, dice Soleymani. “Deberías ver a tu dermatólogo”.
Él recomienda que todos reciban la vacuna contra el VPH para prevenir el desarrollo de cánceres relacionados con el VPH.
“Se ha demostrado que la vacuna en muchos estudios emergentes en los últimos años no solo reduce la incidencia de cosas comunes, como verrugas y, obviamente, el cáncer de cuello uterino, para lo cual salió, sino que también reduce el riesgo y la incidencia de cáncer relacionado con el VPH”, dice.
La vida después del cáncer
Aunque la uña de Grace parece que volvió a la normalidad, ella todavía se siente traumatizada.
“Consideramos que una manicura es algo especial”, dice ella. “Y esto sucede”.
Grace tiene que hacer un seguimiento con su dermatólogo para exámenes regulares de detección de cáncer de piel. Ella siente que es importante hablar sobre su experiencia para crear conciencia y animar a las personas que se hacen la manicura y la pedicura a asegurarse de que vean a los manicuristas usar las nuevas herramientas. También insta a las personas a ser persistentes si algo les parece mal en su salud.
“Luché todo el camino desde el primer día porque sabía que algo andaba mal”, dice Grace.
Si quieres leer la nota en su versión original en inglés ve aquí.
¡Suscríbete aquí al newsletter de hoy Día y recibe lo mejor del show en tu email!