Catalina quiere encontrar a Albeiro. De repente, escucha un ruido en casa y se da cuenta que alguien está cerca. Ella apunta con un arma y un hombre la enfrenta.

El futuro del Titi corre peligro. Mariana le canta unas cuantas verdades y la Diabla descubre uno de sus secretos, que lo puede llevar a la muerte. Una nueva presa cae en las garras de Valeria.

El coche bomba estalla a las puertas del evento antidrogas. La sorpresa es mayor, cuando Julia se presenta con un ramo de flores y un mensaje sangriento. Catalina sufre y Mano Negra celebra.

Mientras el candidato Berrío y los miembros de la DEA, Catalina y Valeria, mantienen una reunión, los narcos organizan el gran atentado para asesinar a sus enemigos.

La Diabla obliga a Albeiro a algo más que a un beso. Él cumple su próxima tarea que golpea profundamente a Hilda. Salvatore no sabe qué hacer con la mujer que adora.

Albeiro acude a su cita con Yésica y no sabe cómo escapar. Ella le exige cumplir una misión imposible, a cambio de recibir las vacunas contra el VIH.

El equipo de la DEA regresa a Colombia. Natalia ve a Valeria esconderse en el baño, presiente que algo va mal y decide entrar para enfrentarla. La Diabla reacciona con toda su energía.

El Dr. Lugo inyecta a Santiago, Jota y a su grupo, el medicamento para revivirlos. Pero a pesar de su intento, está preocupado porque no reaccionan y son trasladados a la morgue.

La Diabla engaña a todos y aprovecha un descuido de la enfermera para comunicarse con Mano Negra y contarle su plan. Catalina está acorralada y no tiene más opción que disparar a matar.

El agente Rubens lleva a sus hombres de confianza para capturar a Catalina. Pero, Moncho y la Demonia están a punto de entrar a la habitación para asesinar a su máxima enemiga.

El Titi no puede hacer nada para salvar a su amor. Pronto, sus socios van a rescatar a Mariana y matar a la agente de la DEA. Mano Negra quiere la cabeza de Catalina Santana en su escritorio.

Las autoridades y los narcos no paran de buscar a Catalina. Ella prefiere morir, antes que ver a Mariana aferrada, cada día más, a las drogas.

Catalina no aguanta el dolor de ver a su hija perder la cabeza. La desesperación de la agente de la DEA la lleva a tomar una drástica decisión.

Llega al día de intercambio. Catalina pide que suelten a Valeria y a Mariana. En ese momento, el Titi recibe un disparo, se desata una balacera y Catalina entra en pánico por su hija.

Catalina se escapa de sus colegas y va sola al encuentro con el Titi. Llega a la habitación de hotel esposada y con los ojos vendados; él la espera y está listo para cumplir su misión.

La decisión de Catalina pone en peligro el operativo de la DEA. La vida del Titi también está en juego. Albeiro, en medio de su tristeza se comunica con Catalina para darle una mala noticia.

Catalina recibe una llamada inesperada del Titi. Ella sabe que debe tomar un decisión pronto, si quiere recuperar a su hija y salvar la vida de su agente Valeria.

Los mafiosos pujan con sumas exorbitantes por el XY4. En medio de su encuentro, reciben un duro golpe. Catalina sufre y le pide a su hija que la mate. Mariana activa el gatillo.

Mano Negra y todos en la reunión disparan sin piedad hacia el ducto. Saben que allí está, por lo menos, una agente escondida. Catalina cae y al abrir los ojos, Mariana decide su futuro.

Los capos no saben cómo escapar en la gran noche de boxeo. El caos reina y la sangre corre. Catalina persigue a Mariana, pero algo inesperado le sucede.

Mariana demuestra sus cualidades y está dispuesta a todo, con tal de consolidarse en el narcotráfico, sabe que su mamá la persigue y está lista para enfrentarla.

Valeria engaña a su jefa y sale del país. El cartel de las Babys emprende el viaje a Las Vegas, pero antes Mariana llama a su madre. Catalina debe correr para recuperar a su hija.

Valeria engaña a su jefa y sale del país. El cartel de las Babys emprende el viaje a Las Vegas, pero antes Mariana llama a su madre. Catalina debe correr para recuperar a su hija.

Mano Negra le ofrece a Yésica la cura para su enfermedad. A cambio, ella debe cumplir con seis misiones importantes. En la primera tarea, las otras Babys participarán.

Un restaurante sirve de laboratorio para fabricar drogas. Catalina, directora de la DEA en Colombia no puede creer que su hija sea miembro del cartel de las Babys, que produce la peligrosa XY4.