IE 11 is not supported. For an optimal experience visit our site on another browser.

Los latinos impulsan las protestas laborales y el movimiento sindical en EE.UU.

Además en el boletín de Axios Latino, conozca a la mujer detrás de un fallo judicial histórico contra el racismo, y vea el colapso de un glaciar patagónico.

ūüďʬ†Axios Latino es el bolet√≠n que le resume cada martes y jueves las noticias clave para las comunidades latinas en el hemisferio. Puede suscribirse dando click aqu√≠.

1. El tema a destacar: Suena fuerte la voz latina en el sindicalismo moderno

Los trabajadores latinos cuentan cómo se están abriendo camino conforme resurge en Estados Unidos la sindicalización.

Panorama general: La pandemia y el complicado mercado laboral han llevado a los trabajadores a organizarse y demandar mejores condiciones en todo el país. Y lo están haciendo en empresas que tradicionalmente se han resistido con fuerza contra los sindicatos, como Starbucks y Amazon.

  • Trabajadores de tiendas de Apple y de Chipotle tambi√©n han votado en los √ļltimos meses por primera vez para sindicalizarse.

En sus propias palabras: La pandemia ha dejado en evidencia que muchas empresas "eligieron sus ganancias sobre sus trabajadores", dice Beto Sanchez, organizador del movimiento pro-gremial Starbucks Workers United, a las reporteras de Axios Shawna Chen y Hope King.

Todos estamos alzando nuestras voces como comunidad latina‚ÄĚ.

Angélica hernández

  • Sanchez es uno de siete trabajadores en Memphis que Starbucks despidi√≥ despu√©s de que hablaran de su campa√Īa sindical en un noticiero. En agosto, un juez federal orden√≥ a la empresa reincorporar a los trabajadores al considerar que su despido fue injustificado.
  • Sanchez, de 25 a√Īos, dijo que organizarse est√° "profundamente arraigado en la cultura latina". Sus abuelos, recolectores de caf√© en Nicaragua, participaron en protestas por mejores condiciones laborales a mediados del siglo XX.

Los latinos forman parte de logros más amplios en el movimiento laboral estadounidense además de su rol en los esfuerzos de sindicalización.

Fotograf√≠a ilustrada de cuatro pu√Īos en alto sobre un fondo rojo. Los pu√Īos est√°n de forma escalonada, donde a la izquierda hay uno a menor altura y hasta la derecha casi alcanza el techo
Ilustraci√≥n: A√Įda Amer/Axios
  • En California, fueron sobre todo las latinas quienes impulsaron exitosamente una campa√Īa para que quienes trabajan en la industria de comida r√°pida tengan m√°s poder de decisi√≥n y negociaci√≥n de reglas laborales y de salarios.
  • "A veces nos ven como si no supi√©ramos c√≥mo defendernos‚ÄĚ, dijo Ang√©lica Hern√°ndez, quien ayud√≥ a impulsar ese cambio y trabaja en McDonald‚Äôs. "No son solo los trabajadores de comida r√°pida los que se est√°n levantando: todos estamos alzando nuestras voces como comunidad latina‚ÄĚ, agreg√≥ Hern√°ndez.

Recuento: C√©sar Ch√°vez y Dolores Huerta¬†son considerados de los l√≠deres sindicales latinos m√°s notables en la historia estadounidense por su organizaci√≥n de huelgas y marchas en los a√Īos 1950. Pero organizarse siempre ha sido parte de la historia latina en el pa√≠s.

  • En 1903, trabajadores agr√≠colas de origen mexicano y japon√©s crearon la Japanese-Mexican Labor Association y¬†organizaron una huelga¬†para protestar contra los recortes salariales.
  • En la d√©cada de 1930, trabajadores puertorrique√Īos encabezaron varios sindicatos que¬†se declararon en huelga¬†para exigir mejores salarios y condiciones en la industria de alimentos y hoteles.

¬†2. Se aceptan pagos tambi√©n en espa√Īol¬†

Una de las empresas m√°s grandes de procesamiento de pagos en Estados Unidos ahora ofrece sus servicios en espa√Īol.

Por qu√© importa: El espa√Īol es el segundo idioma m√°s usado en EE.UU. despu√©s del ingl√©s;¬†m√°s de 41 millones de personas¬†lo hablan en casa, seg√ļn datos del Censo.

Detalles: Square, que ofrece equipos para que peque√Īas empresas puedan aceptar¬†pagos con tarjetas, anunci√≥ esta semana que todos sus servicios y hardware funcionar√°n tambi√©n en espa√Īol.

Ilustraci√≥n de un fondo negro sobre el cual lucen dos signos de exclamaci√≥n. El punto de los signos ¬°! es un recuadro como el de la compa√Ī√≠a de pagos Square
Ilustración: Shoshana Gordon/Axios
  • Las empresas podr√°n elegir qu√© idioma usar para los servicios bancarios y de pr√©stamos de Square.
  • Los clientes podr√°n seleccionar cualquier idioma cuando vean los totales de sus pedidos, las opciones de propina o al ingresar su informaci√≥n de contacto para un recibo digital.
  • Square, parte de un conglomerado que tambi√©n maneja las empresas Cash App y el servicio Afterpay (de "comprar ahora y pagar despu√©s"), dice tener millones de usuarios.¬†

Panorama general: Las empresas de tecnología financiera ofrecen cada vez más vías para que los latinos accedan a transacciones de tipo bancarias sin depender de instituciones tradicionales.

En sus propias palabras: Con las herramientas de servicios financieros biling√ľes y "respaldadas por un servicio de atenci√≥n al cliente en espa√Īol", Square est√° ayudando a "garantizar que los empresarios latinos tengan las herramientas que necesitan para comenzar, operar, y crecer o adaptar sus negocios‚ÄĚ, dijo Christina Riechers, jefa de producto de Square Banking, en un comunicado.


3. Historia de una Visionaria: Sylvia Méndez

Axios Latino est√° preparando el evento inaugural Visionarios este 29 de septiembre, camino al cual destacaremos las historias de personas que han dejado una huella en la vida de latinos de todo el hemisferio.

Sylvia M√©ndez ha dedicado gran parte de su vida¬†a garantizar que se recuerde el legado de la cruzada contra la segregaci√≥n escolar que comenzaron sus padres para que ella pudiera estudiar. Ahora, a sus 86 a√Īos, dice que quiere pasar la batuta.

Por qué importa: Protagonizó el caso Méndez v. Westminster en 1947, que puso fin a las leyes que segregaban a latinos y negros en escuelas de California, y que además dio paso a la histórica decisión de la Corte Suprema en Brown v. Board of Education, que volvió ilegal la segregación en todo el sistema educativo del país. 

Sylvia Méndez, mujer latina de edad avanzada con un saco azul marino, habla con un micrófono frente a un podio lleno de plantas tropicales
Sylvia Méndez en el Festival Raizado de Aspen en agosto.Nick Tininenko/Getty Images para The Latinx House

Panorama general: M√©ndez ha hecho campa√Īa durante a√Īos para crear conciencia sobre el caso y logr√≥ que la ciudad de Westminster empezara a construir un espacio bautizado Mendez Historic Freedom Trail and Monument¬†para contar la historia de su familia y su batalla judicial.

  • M√©ndez recibi√≥ la Medalla Presidencial de Honor en 2011 de manos del entonces presidente, Barack Obama.
  • Este agosto fue homenajeada en la edici√≥n inaugural del Festival Raizado, en Aspen, Colorado. Ah√≠ dijo a Axios Latino que est√° lista para dar el relevo a¬†su hermana menor, Sandra M√©ndez Dur√°n.

Antecedentes: En 1945, Gonzalo y Felicitas Méndez demandaron a un distrito escolar en Westminster, parte del Condado de Orange, que se negó a inscribir a sus hijas debido a su color de piel.

  • El caso atrajo la atenci√≥n de abogados negros y latinos, entre ellos los acad√©micos George I. S√°nchez ‚ÄĒel primer profesor de estudios latinoamericanos en la Universidad de Texas‚ÄĒ y Thurgood Marshall ‚ÄĒen ese entonces de la organizaci√≥n por los derechos civiles NAACP y despu√©s magistrado de la Corte Suprema‚ÄĒ. Los dos comenzaron as√≠ a coordinarse para estrategias futuras para eliminar la segregaci√≥n escolar.

El resultado: El 14 de abril de 1947, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito determinó que Méndez y otras familias que se sumaron a la demanda tenían derecho a inscribir a sus hijos, y que los cuatro distritos escolares demandados no podían negárselo. Dos meses después, el entonces gobernador de California, Earl Warren, prohibió la segregación escolar en todo el estado.

Sí, pero: El caso de Méndez estuvo en el olvido durante décadas, apenas mencionado fuera de ámbitos jurídicos, a diferencia del caso Brown.

  • "Una vez vi el nombre de mi familia en un libro y le dije al profesor chicano que lo ten√≠a que √©ramos nosotras. Ni siquiera le import√≥", dijo Sandra M√©ndez Dur√°n a Axios Latino.

4. La Gen Z latina sue√Īa m√°s con un hogar

Los hispanos de la¬†Generaci√≥n Z en Estados Unidos otorgan mayor prioridad a tener vivienda propia que los no latinos de su edad (nacidos entre 1997 y 2012), seg√ļn un estudio de Bank of America.

Panorama general: Las tasas de propiedad de vivienda de los latinos en EE.UU. han aumentado del 46% en 2000 al 48% en 2021, seg√ļn un informe de la Asociacion Nacional de Agentes Hispanos de Bienes Raices.

  • El estudio de Bank of America recalca que los j√≥venes sobre todo enfrentan barreras para el bienestar financiero.

¬†En cifras: Seg√ļn la encuesta de BofA a casi 1,000 personas de 18 a 25 a√Īos, el 22% de los hispanos dijeron que probablemente le dar√°n prioridad a una compra inmobiliaria en el pr√≥ximo a√Īo, en comparaci√≥n con el 14% de los encuestados no hispanos.

  • El 45% de los latinos sondeados dijo que pagar una casa o saldar una hipoteca cabe dentro de su definici√≥n de √©xito financiero.
  • El 42% no tiene inversiones, en comparaci√≥n con el 36% de los no hispanos que no las tienen.

Sí, pero: Las barreras siguen existiendo para la mayoría de la Gen Z, sean o no estadounidenses hispanos.

  • El 59% de todos los encuestados por Bank of America dijo que el alto costo de vida ha dificultado su desarrollo financiero, y el 45% dijo que no cree poder alcanzar sus metas en econom√≠a personal porque no tiene ingresos suficientes.

5. Resumen de noticias clave en Latinoamérica y el Caribe

El Gobierno de Gustavo Petro en Colombia¬†est√° terminando las gestiones para reiniciar¬†negociaciones de paz¬†con la √ļltima guerrilla del pa√≠s, el Ej√©rcito de Liberaci√≥n Nacional (ELN), en unas semanas.

  • Venezuela acept√≥ esta semana la invitaci√≥n para ser garante de las negociaciones, de los pa√≠ses que ayudar√°n a facilitar las discusiones. Est√° previsto que el di√°logo se realice en Cuba, como las negociaciones con las Farc de 2012 a 2016.
  • Petro prometi√≥ en su campa√Īa electoral reiniciar las negociaciones con el ELN, suspendidas tras¬†un atentado en 2019, y restablecer las relaciones con Venezuela, interrumpidas hace tres a√Īos.
  • El 26 de septiembre se reabrir√° la frontera colombo-venezolana, una zona especialmente afectada por las operaciones del ELN, como parte del reinicio de esas relaciones bilaterales.

Un glaciar en el lado chileno de la Patagonia se derrumbó esta semana tras registrarse temperaturas inusualmente altas.

  • Los turistas en el Parque Nacional Queulat captaron el incidente¬†en video.
  • El Cono Sur, actualmente en √©poca primaveral, ha batido r√©cords de temperatura durante sus √ļltimos tres veranos, con fuertes p√©rdidas de cubierta de nieve en zonas andinas.

 Jueves de Pachanga

Un saludo afectuoso a nuestro lector David Plazas, que celebra el Premio al Liderazgo de la Asociación de Periodistas LGBTQ.

Foto cortesía de David Plazas
  • Plazas es director para Opini√≥n y Contacto con lectores de USA Today en Tennessee.

Cada jueves publicamos nuestra Pachanga para destacar los logros de nuestros lectores. Si acaba de celebrar un aniversario, de adoptar una mascota o tener un éxito laboral y quiere festejarlo, envíe un correo y una foto a axioslatino@axios.com


¬°Gracias por seguir Axios Latino! Volveremos el martes.

¬†¬ŅQuiere leer alguna de las ediciones previas?

Poniéndole acento (de nuevo): los latinos perdieron en Estados Unidos la tilde de sus nombres, y ahora la reclaman con orgullo

Las latinas escalan pol√≠ticamente las monta√Īas donde esqu√≠an los blancos ricos

Los trabajadores latinos de restaurantes de comida r√°pida ganan poder sobre su salario

Poder latino en un nuevo festival con conferencias y di√°logos