IE 11 is not supported. For an optimal experience visit our site on another browser.

Para muchos latinos hace poco eco el mensaje so√Īador de Martin Luther King Jr.

Es menos probable que digan que el fallecido activista ha influenciado sus puntos de vista. Además, en el boletín de Axios Latino, una moneda de cara hispana y un recuento de cómo llegan Guatemala y Ecuador a sus elecciones presidenciales.

ūüďʬ†Axios Latino es el bolet√≠n que le resume cada martes y jueves las noticias clave para las comunidades latinas a lo largo del hemisferio. Puede suscribirse dando click aqu√≠.

1. El tema a destacar: El legado de MLK pesa menos entre los latinos

Un menor porcentaje de latinos en Estados Unidos que de personas negras dice que sus posturas sobre equidad racial fueron moldeadas por el legado de Martin Luther King Jr., seg√ļn una nueva encuesta.

Por qu√© importa: Este agosto se conmemora el 60¬ļ aniversario de la Marcha en Washington por el trabajo y la libertad de 1963, donde King pronunci√≥ su famoso discurso de "Tengo un sue√Īo". Pero el sondeo publicado esta semana, realizado por el Centro de Investigaci√≥n Pew, da cuenta de c√≥mo la rememoraci√≥n de esas palabras y la lucha de MLK var√≠a seg√ļn generaciones y demograf√≠a.¬†

En cifras: Sólo el 38% de los encuestados hispanos dijeron que el legado de MLK los influyó mucho o bastante.

  • En comparaci√≥n, el 59% de los encuestados negros dijo lo mismo; mientras que el 34% de los encuestados blancos y los de ascendencia asi√°tica dijeron que King los influy√≥ mucho.
  • El 25% de los hispanos dijo que King ten√≠a poca o ninguna influencia en sus puntos de vista sobre la equidad racial.
  • El porcentaje es casi el mismo que para los encuestados blancos (26%). En contraste, solo un 11% de los encuestados negros dijeron que King ten√≠a poca o ninguna influencia en sus puntos de vista sobre la igualdad racial.

Panorama general: De acuerdo con Lisa Ramos, profesora asociada de historia en el San Antonio College, los hallazgos de la encuesta no son tan sorprendentes porque en 1963 hasta las figuras m√°s importantes de la lucha por los derechos civiles (en gran medida mexicoestadounidenses y puertorrique√Īos) eran poco conocidos por la poblaci√≥n en general, que tambi√©n ten√≠a invisibilizada en gran medida a las comunidades latinas.

  • Pocos latinos que estaban involucrados en la lucha por los derechos civiles a nivel nacional sol√≠an juntarse con las figuras afroestadounidenses m√°s destacadas: Ramos dice que incluso en ciudades como Los √Āngeles y Houston esos activistas no trabajaban juntos.
  • Para Ramos, tambi√©n cabe notar que son m√°s recientes las ra√≠ces estadounidenses para una parte significativa de la poblaci√≥n latina actual en el pa√≠s. En muchos casos sus familiares llegaron a EE.UU. hasta despu√©s de que se aprobara un proyecto de ley en 1965 que ampli√≥ la migraci√≥n desde Am√©rica Latina.

La intriga: Los latinos en Estados Unidos tienen una¬†edad promedio de 29, casi nueve a√Īos menos que el promedio para la poblaci√≥n en general, que ronda los 38 a√Īos.

  • Eso podr√≠a influir en c√≥mo los latinos ven el legado de MLK, ya que las generaciones m√°s j√≥venes son las que dicen sentirse menos influenciados por el l√≠der de los derechos civiles.
  • La misma encuesta¬†encontr√≥ que el porcentaje de estadounidenses que dicen haber le√≠do o escuchado mucho sobre¬†el discurso "Tengo un sue√Īo" disminuye conforme m√°s j√≥venes sean los sondeados.
Judith Escobar, oriunda de El Salvador, posa con su certificado de naturalización como ciudadana de EE.UU. y una bandera estadounidense frente al monumento de Martin Luther King Jr. en Washington DC durante un día despejado de agosto, en 2015
Judith Escobar, oriunda de El Salvador, celebra su naturalización frente al monumento a MLK Jr., 2015.Alex Wong/Getty Images

En resumen: El significado de Martin Luther King Jr. var√≠a entre los diferentes grupos raciales y √©tnicos de Estados Unidos. Sin embargo, sigue siendo cierto que varias comunidades siguen recurriendo a las palabras dictadas por Martin Luther King Jr., adapt√°ndolas para representar opiniones pol√≠ticas contempor√°neas, seg√ļn dice Hajar Yazdiha, autor de The Struggle for the People‚Äôs King: How Politics Transforms the Memory of the Civil Rights Movement.¬†

  • Eso tambi√©n aplica para los latinos, incluso si han sido menos influenciados directamente por el legaod de King.

2. Naciones latinoamericanas van a las urnas entre violencia y alertas democr√°ticas

Guatemala y Ecuador¬†celebrar√°n elecciones este domingo despu√©s de intensas y dram√°ticas temporadas de campa√Īa.

Situación actual: Guatemala tendrá la segunda vuelta presidencial, mientras que los electores de Ecuador emitirán sus votos en la primera vuelta de elecciones presidenciales y legislativas, que fueron convocadas de manera anticipada en mayo cuando el presidente, Guillermo Lasso, disolvió la Asamblea Nacional controlada por la oposición.

  • Guatemala ha tenido un camino accidentado hacia la segunda vuelta, con acusaciones de mano negra por parte del Gobierno.
  • Mientras tanto, la campa√Īa en Ecuador ha estado marcada por episodios de violencia.¬†En el plazo de un mes fueron asesinados Fernando Villavicencio, uno de los ocho candidatos presidenciales, y¬†dos¬†pol√≠ticos¬†locales.
Una persona pone una calcomanía de sello de seguridad con insignias del Tribunal Supremo Electoral sobre una caja para transportar las boletas de la segunda vuelta presidencial en Guatemala, el 15 de agosto
Oficiales electorales finalizan preparativos de las urnas para la segunda vuelta electoral de Guatemala.Luis Acosta/AFP via Getty Images

De cerca: En Ecuador, las¬†√ļltimas encuestas (realizadas antes del asesinato de Villavicencio) indicaban que Luisa Gonz√°lez y Jan Topic iban a la cabeza para probablemente disputar la segunda vuelta.

  • Gonz√°lez, abogada de izquierda, es candidata por Revoluci√≥n Ciudadana del expresidente sentenciado Rafael Correa. Propone usar las reservas internacionales del pa√≠s para invertir en educaci√≥n y en equipamiento policial.
  • Topic es un empresario ecuatoriano-franc√©s quien dice ser un outsider no partidista (aunque est√° vinculado a varios grupos conservadores) y que promete pol√≠ticas de seguridad similares a las de El Salvador.
  • En representaci√≥n de Villavicencio fue nombrado Christian Zurita.

En Guatemala, el balotaje es entre la ex primera dama¬†Sandra Torres (de la Unidad Nacional de la Esperanza) y Bernardo Ar√©valo, exdiplom√°tico socialdem√≥crata del Movimiento Semilla cuyo √©xito en la primera vuelta con una campa√Īa anticorrupci√≥n¬†sorprendi√≥ a muchos. La antesala a la votaci√≥n ha sido¬†vol√°til.

  • La certificaci√≥n de los resultados de la primera ronda se retras√≥ debido a acusaciones no probadas de fraude promovidas en parte por el partido gobernante, Vamos. Luego el Ministerio P√ļblico dijo que estaba investigando a Semilla y buscar√≠a eliminar su registro de partido por presuntamente falsificar firmas, una acusaci√≥n que Semilla niega.
  • El Ministerio P√ļblico no tiene poder sobre los registros de los partidos. Sus acciones han hecho que activistas y defensores adviertan sobre¬†posibles interferencias¬†en el conteo de los votos emitidos el domingo durante la segunda vuelta o en el plazo antes de la toma de posesi√≥n de quien resulte ganador, en enero.
  • Las encuestas¬†le dan una ventaja a Ar√©valo, con el 61% de la preferencia declarada de los votantes.

Entre l√≠neas: Los ciudadanos de ambos pa√≠ses son de los m√°s desencantados con la democracia en Am√©rica Latina, seg√ļn datos publicados este julio por¬†Latinobar√≥metro, la principal encuesta regional anual.

  • Solo el 29% de los guatemaltecos, la cifra m√°s baja de toda Latinoam√©rica, dijo que prefiere la democracia a otras formas de gobierno, mientras que el 37% de los ecuatorianos dice estar satisfecho con el Gobierno democr√°tico.
  • Alrededor de una quinta parte de las personas en cada pa√≠s dijeron que aceptar√≠an estar bajo un autoritarismo.

3. Homenaje a una heroína mexicoestadounidense 

Una nueva conmemorativa que entró en circulación esta semana en Estados Unidos honra a Jovita Idar, periodista, maestra y activista del sur de Texas quien dedicó su vida a defender los derechos de las mujeres y de la comunidad mexicoestadounidense.

Impulso noticioso: Fue lanzada esta semana por la Casa de la Moneda de EE.UU. como parte del programa American Women Quarters, seg√ļn reporta Madalyn Mendoza¬†de Axios San Antonio.

Un lado de una moneda de 25 centavos de dólar emitido por la Casa de la Moneda de Estados Unidos con un retrato en grabado de Jovita Idar, maestra y activista mexicoestadounidense en Texas durante la primera mitad del siglo XIX
La moneda de 25 centavos de dólar que retrata a Jovita IdarCortesía de la Casa de la Moneda de EE.UU.
  • Con monedas de 25 centavos de d√≥lar se busca celebrar los logros y contribuciones de figuras como Maya Angelou, Bessie Coleman, Eleanor Roosevelt y Celia Cruz (y todo aquel que piense que quiere una moneda de la artista afrocubana podr√° obtenerla en 2024).

A saber: Jovita Idar nació en 1885 en Laredo, Texas. Su padre, Nicasio Idar, dirigía el periódico La Crónica.

  • Jovita Idar escribi√≥ art√≠culos para el peri√≥dico destacando la discriminaci√≥n y los problemas que enfrentaban los mexicoestadounidenses para que sus derechos civiles fueran reconocidos.
  • Estableci√≥ El Primer Congreso Mexicanista en Texas y La Liga Femenil Mexicanista para abogar por la educaci√≥n, el sufragio y la igualdad econ√≥mica.
  • Despu√©s de mud√≥ a San Antonio, donde fund√≥ un jard√≠n de ni√Īo y guarder√≠a gratuita, y fue int√©rprete para pacientes de un hospital hasta su muerte en 1946.

Detalles: La moneda de 25 centavos tiene por un lado un retrato de George Washington y por el otro un retrato de Idar realizado por el artista John P. McGraw.

  • En el vestido de Idar hay varios grabados, con inscripciones como "EVOLUCI√ďN" y "EL PROGRESO".
  • Es posible comprar en l√≠nea rollos y bolsas con decenas de las monedas por $40, $45 o $60 d√≥lares.¬†

En sus propias palabras: Joaquin Castro, representante federal por Texas y quien es de San Antonio, dijo en X (anteriormente Twitter) que Idar "es una heroína del sur de Texas que a menudo se pasa por alto [...] Es importante entonces mostrar cómo ella y otros latinos han forjado la historia estadounidense".


5. Resumen de noticias clave en Latinoamérica y el Caribe

1. El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, invitó este miércoles mediante una carta al presidente Biden a visitar los principales proyectos de infraestructura y energía del país.

  • Funcionarios estadounidenses han advertido que las pol√≠ticas energ√©ticas de M√©xico¬†ser√≠an en violaci√≥n del acuerdo comercial norteamericano USMCA/T-MEC.
  • Las organizaciones internacionales tambi√©n han criticado uno de los proyectos emblem√°ticos de L√≥pez Obrador, el Tren Maya, por la¬†destrucci√≥n masiva de la selva tropical que implica.
Un mapa de Latinoamérica hecho de papel periódico en representación de noticias de la región formada por países de idiomas de raíz latina
Ilustración: Natalie Peeples/Axios

2. La Universidad Centroamericana en Managua peligra tras una orden del Gobierno nicarag√ľense de Daniel Ortega y Rosario Murillo para incautar los bienes de la instituci√≥n privada de educaci√≥n superior por una acusaci√≥n de supuesto terrorismo.

  • Los estudiantes de la universidad fueron parte de protestas masivas antigubernamentales en 2018, y Ortega y Murillo han¬†intensificado su represi√≥n¬†de lo que perciban como cualquier oposici√≥n desde entonces.
  • La orden jesuita que fund√≥ la UCA neg√≥ las acusaciones y lament√≥ los "ataques injustificados en contra de la poblaci√≥n nicarag√ľense y de otras instituciones educativas y sociales".

Jueves de Pachanga

Cada jueves publicamos nuestra Pachanga para destacar logros de lectores. Si usted o alguien que conoce acaba de celebrar un aniversario, de adoptar una mascota o tener un éxito laboral y quiere festejarlo, envíe un correo con información y foto a axioslatino@axios.com 

Unas grandes felicitaciones para Gabe Gutierrez, quien fue nombrado corresponsal sénior para temas de la Casa Blanca en NBC News esta semana.

Foto en blanco y negro del periodista Gabe Gutierrez sobre un fondo de color amarillo
Gabe GutierrezFoto cortesía de NBC News. Ilustración de fondo por Axios Visuals
  • En su previo puesto como corresponsal nacional, cubri√≥ las elecciones intermedias de 2022 y ha realizado reportajes en el terreno desde Ucrania y Turqu√≠a.

¬°Gracias por leernos! Regresamos el martes.

Si quiere compartirnos sus experiencias o hacernos llegar sugerencias y comentarios, envíe un correo a axioslatino@axios.com.

¬ŅQuiere leer alguna de las ediciones previas?

Por qué el invierno en Suramérica se siente como verano y qué consecuencias tendrá

Feliz cumplea√Īos 50, hip-hop: as√≠ han contribuido artistas latinos al g√©nero

En busca de veteranos latinos: la Biblioteca del Congreso quiere escuchar sus historias