IE 11 is not supported. For an optimal experience visit our site on another browser.

Controversia en el juicio por el tiroteo contra latinos en el Walmart de El Paso

¬ŅPor qu√© a m√°s de tres a√Īos de la masacre se ha estancado el caso en tribunales? Adem√°s, en el bolet√≠n Axios Latino, las Ligas Mayores de B√©isbol formalizan su poder√≠o dominicano.

ūüďʬ†Axios Latino es el bolet√≠n que le resume cada martes y jueves las noticias clave para las comunidades latinas en el hemisferio. Puede suscribirse dando click aqu√≠.

1. El tema a destacar: Un juicio rodeado de polémica

El juicio al hombre acusado de matar a 23 personas y herir a 22 en una sucursal de Walmart en El Paso, Texas, en 2019 est√° siendo marcado por la controversia.

  • La fiscal de distrito, Yvonne Rosales, dejar√° el cargo la pr√≥xima semana, tras denuncias de corrupci√≥n e incompetencia y un pedido de destituci√≥n.
  • Mientras, sobrevivientes y familias de las personas asesinadas siguen esperando justicia.

Panorama general: El acusado enfrenta un juicio estatal y otro federal por el tiroteo.

  • A nivel federal, el caso en contra del hombre es por cr√≠menes de odio; ese juicio est√° programado para enero de 2024. En otros casos similares, los procesos estatales comienzan despu√©s de los federales porque a nivel estatal las posibles sentencias ponen m√°s en juego, como una posible condena de muerte.

El dato: Rosales dijo en verano que preve√≠a que el juicio comenzara en 2023, antes del federal. Eso enfureci√≥ al juez, Sam Medrano, quien la critic√≥ diciendo que Rosales no ha hecho suficientes preparativos y que no debiera estar especulando en p√ļblico.

  • Medrano despu√©s emiti√≥ una orden para que todas las partes involucradas en el caso, incluidos familiares de las v√≠ctimas, no puedan hacer declaraciones p√ļblicas sobre el proceso.

Lo √ļltimo: La semana pasada se report√≥ que una familiar de una de las v√≠ctimas mortales hab√≠a mandado un correo a alguien de prensa, violando la orden del juez. Esa mujer, quien vive en Ju√°rez, M√©xico y es viuda de la v√≠ctima Alexander Hoffman, dice que fue intimidada por un abogado con v√≠nculos a Rosales para mandar el correo.

Homenaje a las víctimas del tiroteo.
Homenaje a las víctimas del tiroteo.Mario Tama/Getty Images
  • Seg√ļn la viuda, aunque el correo sali√≥ de su celular ella no lo escribi√≥.
  • El juez cit√≥ a Rosales a explicar lo sucedido. Ella no hizo caso al primer citatorio.
  • La fiscal s√≠ acudi√≥ al segundo citatorio, cuando el juez amenaz√≥ con arrestarla de otro modo, pero se acogi√≥ a la Quinta Enmienda de la Constituci√≥n para no declarar.
  • El mismo d√≠a Rosales envi√≥ su carta de renuncia al gobernador de Texas, Greg Abbott.

En sus propias palabras: "Es muy extra√Īo que este horrible acto de terrorismo dom√©stico ha sido movido a un segundo plano debido a jugadas pol√≠ticas o lo que sea que est√° motivando a la fiscal", dijo a Axios Latino Robert Moore, fundador y director ejecutivo de El Paso Matters, medio que ha cubierto el tiroteo desde sus inicios.

Recuento: Seg√ļn registros policiales, Patrick Crusius confes√≥ a las autoridades que abri√≥ fuego en el Walmart y que su intenci√≥n era atacar a personas hispanas ese 3 de agosto de 2019, cuando condujo 10 horas desde Allen, Texas. Pero Crusius se declar√≥ no culpable.

  • Crusius, seg√ļn los fiscales texanos, public√≥ un manifiesto racista en internet poco antes del tiroteo. Habr√≠a comprado mil rondas de munici√≥n y un rifle AK-47 m√°s de un mes antes del tiroteo.

2. Buscan frenar una ley que favorece a trabajadores de restaurantes de comida r√°pida

Una coalici√≥n de due√Īos de negocios en California anunci√≥ esta semana que tiene suficientes firmas para que sea sometida a plebiscito una ley hist√≥rica para la industria de comida r√°pida.

Por qué importa: La ley dará más poder de negociación sobre salarios, condiciones laborales y horarios a empleados de fast food.

  • El gobernador de California, el dem√≥crata Gavin Newsom, firm√≥ la medida AB257 en septiembre pese a la oposici√≥n de los grupos empresariales. Estos critican que con la ley ser√° m√°s dif√≠cil y costoso ser due√Īo de un negocio de comida r√°pida.
  • El 60% de los aproximadamente 550,000 trabajadores de comida r√°pida del estado son latinos.

Impulso noticioso: La coalición empresarial, encabezada por la Asociación Nacional de Restaurantes junto con la Cámara de Comercio y la Asociación Internacional de Franquicias, dijo el lunes que había reunido más de un millón de firmas para que el tema se discuta en las elecciones de 2024 como una ballot measure.

Ilustración de un símbolo de dólar hecho con papas fritas y ketchup en representación de los pedidos salariales de quienes trabajan en la industria de comida rápida
Ilustración: Natalie Peeples/Axios

El otro lado: Los líderes sindicales y los trabajadores que ayudaron a que se aprobara la ley denunciaron el esfuerzo. "No les permitiremos deshacer esta gran victoria", dijo este lunes Angélica Hernández, quien trabaja en McDonald’s y cabildeó a favor de la ley.

Qu√© sigue: Los condados de California tienen que contar las firmas y asegurarse de que todas sean v√°lidas. Si la coalici√≥n recopil√≥ las necesarias, alrededor de 623,000, entonces se suspender√° la entrada en vigor de la AB257 hasta que sea la votaci√≥n en dos a√Īos.

  • De otro modo, la ley operar√° empezando enero de 2023.

3. Una prueba est√°ndar... que no sirve para los latinos

Es más probable que las pruebas de fibrosis quística usadas en Estados Unidos pasen por alto la enfermedad al evaluar a recién nacidos negros, hispanos o asiáticos, advierte un estudio reciente.

  • Eso se debe a que el tamizaje est√°ndar revisa pocas variantes gen√©ticas para detectar si la enfermedad cr√≥nica degenerativa del sistema respiratorio est√° presente, cuando parece que en personas no blancas las variantes que la provocan son otras.

Por qué importa: Si se retrasa un diagnóstico, los tratamientos comienzan más tarde. Eso aumenta las posibilidades de muerte.

  • Ya se ha descubierto que la enfermedad es m√°s letal para los latinos que para los blancos no hispanos incluso cuando se les diagnostica a la misma edad.

En cifras: El 9.8% de las personas con esta enfermedad en Estados Unidos se identifican como hispanas y el 3.5% como negras, seg√ļn el √ļltimo registro de pacientes de la Cystic Fibrosis Foundation.

Resonancia magnética de pulmones afectados por fibrosis quística
Resonancia magnética de pulmones afectados por fibrosis quísticaJames Cavallini/BSIP/Universal Images Group via Getty Images

Panorama general: Los tratamientos existentes tienen menos probabilidades de funcionar en pacientes negros e hispanos, seg√ļn un estudio m√©dico publicado el a√Īo pasado, por el mismo tema de las diferentes mutaciones y variaciones detectadas en el gen regulador de la conductancia transmembrana de la fibrosis qu√≠stica.

  • Los estudios cl√≠nicos y de laboratorio relacionados a terapias de FQ han tenido una muy baja representaci√≥n de pacientes latinos, asi√°ticos y negros como para probar la eficacia en esos grupos demogr√°ficos antes de ser lanzados al mercado.

En sus propias palabras: Los autores del nuevo estudio, publicado en la revista Pediatric Pulmonology en octubre, dicen que el tamizaje debe reformularse para evitar que se pase por alto un diagnóstico.

  • Hacen un llamado a que m√°s estados ‚ÄĒen todos se hace la prueba de posibles des√≥rdenes gen√©ticos y hereditarios a reci√©n nacidos‚ÄĒ¬†se sumen a California, Nueva York y Wisconsin para estudiar variaciones gen√©ticas causantes de FQ adicionales.
  • "A medida que la demograf√≠a evoluciona, los casos no detectados debido a los paneles se convertir√°n en un problema incluso en los estados que actualmente tienen poblaciones homog√©neas", dicen.

4. La MLB aterriza en Rep√ļblica Dominicana

Rep√ļblica Dominicana albergar√° la primera oficina internacional de la Asociaci√≥n de Jugadores de las Ligas Mayores de B√©isbol (MLBPA).

Panorama general: La nueva oficina, anunciada este lunes y que estará en Santo Domingo, es parte del trabajo de la liga de EE.UU. y el sindicato para mejorar su presencia en el Caribe y en América Latina cuando cada vez tiene más jugadores de la región.

  • Rep√ļblica Dominicana es el pa√≠s con m√°s peloteros de la MLB nacidos fuera de Estados Unidos, seg√ļn las listas de los equipos.
  • Las Mayores y la MLBPA anunciaron en agosto que por primera vez tendr√°n una serie de temporada regular en Ciudad de M√©xico, a jugarse entre los Padres de San Diego y los Gigantes de San Francisco en abril de 2023.

Lo √ļltimo: La creciente presencia latina y afrolatina en la MLB ya ha resultado en m√°s inversiones en Rep√ļblica Dominicana.

Los dominicanos Manny Machado, Juan Soto y Luis García, de los Padres de San Diego, en octubre de 2022
Los dominicanos Manny Machado, Juan Soto y Luis García, de los Padres de San Diego, en octubre de 2022Denis Poroy/Getty Images
  • Varios equipos han abierto academias en el pa√≠s caribe√Īo y jugadores de equipos basados en EE.UU. tambi√©n han participado en la liga de invierno dominicana, que va de octubre a enero.
  • Los jugadores de ligas menores estadounidenses, algunos de los cuales juegan en Rep√ļblica Dominicana, fueron agregados al sindicato de jugadores de la MLBPA este septiembre.

En sus propias palabras: La MLBPA, que ya tiene una oficina en Nueva York, dice que la nueva oficina será un centro para los jugadores del Caribe y otras partes de Latinoamérica.

  • "Esto realmente nos ayudar√° a descubrir c√≥mo podemos apoyar a la pr√≥xima generaci√≥n de jugadores", dijo Leonor Colon, directora s√©nior de operaciones de jugadores nacionales e internacionales de MLBPA, al reportero de Axios Keldy Ortiz.

 5. Resumen de noticias clave en Latinoamérica y el Caribe

En Argentina, el juicio por corrupción contra la vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner concluyó este martes.

  • Est√° previsto que el juez d√© un veredicto en contra de Fern√°ndez de Kirchner, acusada de participar en un esquema para otorgar contratos a cambio de sobornos cuando era primera dama y despu√©s presidenta.
  • La vicepresidenta ha descalificado el juicio. Como tiene fuero pol√≠tico, el proceso pasar√≠a a altos tribunales y se alargar√≠a.

Seg√ļn el presidente salvadore√Īo, Nayib Bukele, el Estado tiene control total de Soyapango, la tercera ciudad m√°s poblada del pa√≠s y donde las pandillas han tenido una fuerte presencia durante a√Īos.

  • Bukele hizo su anuncio despu√©s de movilizar a 10,000 oficiales de polic√≠a y militares el fin de semana para cercar Soyapango.
  • En su lucha contra las pandillas El Salvador ya cumple casi nueve meses en estado de excepci√≥n en el que han sido arrestados decenas de miles de hombres acusados de ser pandilleros.

6. Menos s√°banas, m√°s peluches

Las s√°banas viejas y camisas usadas ahora tienen nueva vida en Playa del Carmen, donde un grupo de mujeres est√° reutilizando las telas para crear mu√Īecos y peluches en forma de ballenas y de ma'ak, la palabra maya yucateca para el mono ara√Īa.

M√°s detalles: El grupo Tejedoras de Sue√Īo, formado hace m√°s de un a√Īo, adem√°s da empleo a 15 mujeres de or√≠genes poco privilegiados. Los peluches son vendidos para recaudar fondos para costear cursos de capacitaci√≥n para las mujeres.

  • Las mujeres usan s√°banas y trapos donados por una cadena de hoteles junto con botones de camisas viejas, para hacer los animales de peluche.
  • Hasta la fecha han reciclado m√°s de dos toneladas de telas.

En sus propias palabras: "Nunca imaginamos que con nuestros mu√Īequitos que sacamos de trapos viejos, como muchos les dicen, tenemos oro en nuestras manos", dijo una tejedora a Noticias Telemundo.


¬°Gracias por seguir Axios Latino! Volveremos el jueves.

¬†¬ŅQuiere leer alguna de las ediciones previas?

Negociaciones en Venezuela: detr√°s del nuevo di√°logo y el acuerdo humanitario

Pitbull, Chente, Shakira y Juanga: estas son las canciones que piden inmortalizar a la Biblioteca del Congreso

Envejecer siendo latino en Estados Unidos: los desafíos del acceso al cuidado médico

Los latinos en la NASA son fundamentales en el regreso a la Luna