IE 11 is not supported. For an optimal experience visit our site on another browser.

Axios Latino: Pioneras hispanas y latinoamericanas

Ponemos el foco en las latinas de todo el hemisferio que hicieron historia de diferentes maneras, as铆 como en las mujeres que m谩s han inspirado a nuestros lectores.

馃摙 Axios Latino se publica cada martes y jueves. Si le interesa suscribirse y recibirlo en su correo (en ingl茅s), puede hacerlo聽dando click aqu铆. Siempre lo encontrar谩聽en espa帽ol en Noticias Telemundo.

Hoy publicamos una edici贸n especial por el D铆a Internacional de la Mujer: en honor a las que han hecho historia (aunque los libros de historia no las mencionen), y las m谩s destacadas por nuestros lectores.


1 tema a destacar: Honrando su memoria

Muchas latinas han tenido mano en tejer la historia de Estados Unidos, pero sus contribuciones raramente han sido destacadas.

Unidas: Dos de las hispanas m谩s influyentes en la historia del pa铆s, Emma Tenayuca y Luisa Moreno, organizaron a trabajadores en lucha contra de la discriminaci贸n a hispanos en la d茅cada de 1930.

  • Tenayuca organiz贸 el paro m谩s grande en la historia de San Antonio en Texas, la Huelga de Pecan-Shellers de 1938, y encabez贸 manifestaciones y concentraciones concurridas.
  • Moreno, nacida en Guatemala, fund贸 el Congreso Nacional de Pueblos de Habla Espa帽ola para impulsar campa帽as para eliminar la segregaci贸n en escuelas, lugares p煤blicos y vecindarios.
  • Ambas fueron monitoreadas por el FBI durante a帽os por sus actividades. Moreno dej贸 Estados Unidos despu茅s de que las autoridades federales solicitaran su deportaci贸n. Tenayuca enfrent贸 amenazas de muerte, aunque sobrevivi贸 y se convirti贸 en maestra.
Una mujer latina gesticula mientras habla con dos granjeros
Mar铆a Moreno (der.) hablando con trabajadores agr铆colas en Oklahoma Cortes铆a de George Ballis/Take Stock

La voz: Mar铆a Moreno, trabajadora agr铆cola y madre, us贸 su historia personal para llamar la atenci贸n sobre los problemas de los campesinos y jornaleros en California. Su trabajo abri贸 camino para las organizaciones que despu茅s establecieron los activistas C茅sar Ch谩vez y Dolores Huerta.

  • Moreno supervis贸 m铆tines y habl贸 en una convenci贸n laboral en 1961 junto al entonces presidente, John F. Kennedy, y al reverendo Martin Luther King Jr.
  • Luego desapareci贸.聽El documental de PBS de 2019 Adi贸s Amor: La b煤squeda de Mar铆a Moreno revela el misterio de su paradero.

La simple verdad: La poetisa y dramaturga puertorrique帽a Julia de Burgos escribi贸 l铆ricamente sobre su hogar como mujer latina y sobre el colonialismo.

  • Integrante del Partido Nacionalista de Puerto Rico, fue periodista y se gan贸 elogios por su poes铆a de figuras como Pablo Neruda.

2. Pioneras, pilotas y pianistas

Ayudaron a derrocar dictadores, pilotaron aviones de guerra y tocaron el piano en la Casa Blanca, pero hoy en d铆a sus nombres son poco conocidos en la mayor parte del mundo.

  • Estas son un pu帽ado de latinoamericanas que inmerecidamente han pasado desapercibidas en muchos libros de historia.

Mientras los movimientos sufragistas en Europa y EE.UU. celebraban sus logros en la d茅cada de 1920, la ecuatoriana Matilde Hidalgo de Procel reci茅n comenzaba su lucha.

  • En mayo de 1924 exigi贸 registrarse para votar. Los funcionarios se negaron, aunque terminaron cedieron cuando ella insisti贸 en que ninguna ley lo prohib铆a expl铆citamente. Hidalgo de Procel, la primera ecuatoriana en graduarse como doctora, tambi茅n se convirti贸 en la primera mujer de Am茅rica Latina en votar.
  • Su caso lleg贸 al Parlamento, que impuls贸 una enmienda constitucional cinco a帽os despu茅s, convirtiendo a Ecuador en el primer pa铆s suramericano con sufragio femenino.
Una mujer en vestido se asoma desde la cabina de una aeronave
La chilena Margot Duhalde en una fotograf铆a de 1959漏 Direcci贸n General de Aeron谩utica Civil de Chile

En el aire: A los 18 a帽os, la chilena Margot Duhalde Sotomayor fue una de las primeras mujeres latinoamericanas en obtener una licencia de piloto. Dos a帽os m谩s tarde, en 1940, se ofreci贸 como voluntaria para las fuerzas a茅reas de la resistencia francesa en Londres, y se convirti贸 en una de las pocas mujeres piloto de la Segunda Guerra Mundial.

  • Duhalde pilot贸 m谩s de un millar de vuelos desde f谩bricas a zonas de combate con el Air Transport Auxiliary brit谩nico, seg煤n muestran cartas en el Museo del Ej茅rcito de Francia.
  • A su regreso a Chile despu茅s de la Segunda Guerra Mundial, se convirti贸 en la primera mujer controladora de la torre a茅rea de las fuerzas armadas del pa铆s, hasta su muerte en 2018.

Notas de gracia: Teresa Carre帽o fue un prodigio del piano en Caracas, lo que le mereci贸 estudiar en grandes ciudades y tocar en las principales salas de conciertos de Nueva York, Par铆s y Berl铆n.

Volante de 1863 promocionando a Teresa Carre帽o durante sus conciertos en Washington, D.C. a los 9 a帽os
Volante de 1863 promocionando a Teresa Carre帽o durante sus conciertos en Washington, D.C. a los 9 a帽osLitograf铆a por Dominique Fabronius / V铆a la Divisi贸n de Grabados y Fotograf铆as de la Biblioteca del Congreso de EE.UU.
  • En 1863, cuando ten铆a 9 a帽os, fue invitada a tocar en fiestas organizadas por miembros del gabinete del entonces presidente estadounidense, Abraham Lincoln. Seg煤n reportes, ese a帽o tambi茅n toc贸 piano para el propio Lincoln en la Casa Blanca.
  • Tras su paso por los principales foros europeos, volvi贸 a Washington en 1916 y de nueva cuenta toc贸 para un presidente, Woodrow Wilson. Meses despu茅s Carre帽o falleci贸.

Mariposas: Las hermanas dominicanas Mar铆a Teresa, Patria y Minerva Mirabal, apodadas Las mariposas, fueron pieza central en la lucha contra la dictadura de Rafael Trujillo.

  • El 25 de noviembre de 1960, las autoridades interceptaron el auto en que viajaban las hermanas, las asesinaron brutalmente e intentaron hacerlo pasar por un accidente automovil铆stico.
  • El asesinato caus贸 indignaci贸n y fue uno de los eventos que desencadenaron el asesinato de Trujillo seis meses despu茅s.
  • En honor as las Mirabal, el 25 de noviembre se convirti贸 en el D铆a Internacional para la Eliminaci贸n de la Violencia a las Mujeres.聽

3. Patinar 'como ni帽as', orgullosamente

Un grupo de j贸venes bolivianas est谩 demostrando que pueden patinar, con faldas, tan bien como cualquier otra persona.

Patinadoras de Imilla Skate
Patinadoras de Imilla Skatev铆a Imilla Skate

Panorama general: Las j贸venes de Imilla Skate est谩n reclamando espacios dominados por hombres en uno de los pa铆ses con las mayores tasas de feminicidios en Am茅rica Latina.

  • Las Imillas adem谩s patinan vestidas con ropa tradicional ind铆gena como bombines y polleras (faldas andinas bordadas a mano).
  • "Nos juntamos porque quer铆amos patinar entre chicas, en un espacio que nos ha brindado seguridad a la hora de patinar en la calle porque siendo mujer una recibe m谩s acoso鈥, dijo una integrante de Imilla, Daniela Santiv谩帽ez, a Axios Latino. 鈥淓s como una protesta silenciosa el no solo patinar cuando se piensa que es algo 鈥榙e chicos鈥, sino vestirnos as铆 para mostrar nuestra identidad, nuestra cultura y su resiliencia", indic贸 otra, Huara Medina.
  • Varios estudios muestran que las mujeres ind铆genas sufren m谩s discriminaci贸n que otras mujeres en Bolivia, donde aproximadamente la mitad de la poblaci贸n es ind铆gena.

Imilla Skate dirige una escuela de patinaje para ni帽os y ni帽as.

  • Bel茅n Fajardo, parte del grupo, le dijo a Axios Latino que han visto m谩s inter茅s en los 煤ltimos meses porque el skate se volvi贸 m谩s popular tras su debut en los Juegos Ol铆mpicos de Tokio 2020 y, como resultado, m谩s padres comenzaron a apoyar a sus hijas.
  • En Tokio, una adolescente brasile帽a gan贸 plata en street skate.
  • Grupos similares a Imilla promueven que haya m谩s patinadoras en Am茅rica Latina, como Chicas en Llamas de Per煤 y Las Skatas de Nicaragua.

4. Nominadas por nuestros lectores

  • Yaritza P茅rez es la organizadora de campo de EcoMadres en Orlando, Florida. Una madre orgullosa y veterana militar, Yaritza ahora sirve a su pa铆s abogando por un medioambiente m谩s limpio para las madres, los veteranos y su comunidad. 鈥擜ntonieta C谩diz
  • Beatriz Soto es la directora del programa de conservaci贸n de Colorado Prot茅gete. Con casi dos d茅cadas de trabajo en liderazgo comunitario, Beatriz usa su experiencia como migrante clim谩tica para movilizar e inspirar a las comunidades latinas a luchar por nuestro planeta y la justicia ambiental. 鈥擩essica Ord贸帽ez-Lancet
  • Cuando era joven durante la Segunda Guerra Mundial, Mary Elizabeth Leal trabaj贸 en California construyendo barcos de guerra y luego regres贸 a su natal El Paso, Texas, donde fue propietaria de un restaurante durante 18 a帽os. Esta incre铆ble matriarca cri贸 a tres mujeres formidables e influy贸 en la vida de 8 nietos, 17 bisnietos y 4 tataranietos. 鈥擨saac Paul V谩squez
  • Camila Victoriano es cofundadora de Sonoro, donde lidera el equipo de asociaciones de j贸venes ejecutivos latinos en Los 脕ngeles, Nueva York y Ciudad de M茅xico. Su misi贸n es abrir puertas para los creadores y llevarlos al mundo de las historias donde finalmente se ven personajes de la comunidad latina de los que la audiencia estadounidense nunca ha o铆do hablar. 鈥擡lisabeth Rosario
Yartiza P茅rez, Beatriz Soto, Mary Elizabeth Leal, Myrna Sonora, Camilia Victoriana, Elisabeth Rosario, Alicia Perrone
Yartiza P茅rez, Beatriz Soto, Mary Elizabeth Leal, Myrna Sonora, Camilia Victoriana, Elisabeth Rosario, Alicia PerroneCortes铆a de familiares y amistades
  • Myrna Sonora es unaimparable cubana-estadounidense con un gran coraz贸n y habilidades sobresalientes de gesti贸n, comunicaci贸n, negociaci贸n y an谩lisis. Como mi exsupervisora, se asegur贸 de que aprendiera todo lo que pudiera ense帽arme para hacerme escalar y convertirme en vicepresidente en la organizaci贸n en la que ambos trabajamos actualmente. 鈥擩os茅 D. 脕lvarez
  • Elisabeth Rosario es fundadora de The Latinx Collective, un acervo de historias positivas sobre los 茅xitos de personas latinx, para celebrar proyectos y negocios liderados por latinos y su impacto. Tambi茅n participa en el mundo de la tecnolog铆a/start-ups como una incre铆ble agente de relaciones p煤blicas en su firma de consultor铆a autodirigida 鈥擬iranda P茅rez
  • Alicia Perrone es una persona humilde y hermosa que siempre me ha apoyado. Cuando quise ser escritora, mecanografi贸 mis primeros cuentos. Viaj贸 desde Suram茅rica para ayudarme cuando naci贸 mi segundo hijo y estuvo all铆 para ver nacer al primero en el hospital. 鈥擵aleria Fern谩ndez

5. En pie de lucha: historias que estamos siguiendo

Estados Unidos no ha tenido mejoras sustanciales en igualdad de g茅nero desde 2015, seg煤n el SDG Gender Index, an谩lisis que estudia c贸mo les va a mujeres y ni帽as alrededor del mundo en temas desde salud y educaci贸n hasta acceso a derechos laborales.

  • El Salvador, Honduras y Uruguay fueron las naciones latinoamericanas con mayor progreso contra la desigualdad entre 2015 y 2020, mientras que Argentina, M茅xico y Brasil se estancaron (no hubo grandes avances), y Ecuador y Venezuela tuvieron retrocesos, seg煤n el reporte.
  • El 铆ndice de Venezuela cay贸 6.7 puntos, el peor cambio entre 2015 y 2020 en todo el mundo.

Aproximadamente 1,400 mujeres de Texas solicitaron abortos cada mes en estados vecinos de septiembre a diciembre pasados, seg煤n un an谩lisis de la Universidad de Texas en Austin.

  • El an谩lisis estudi贸 la situaci贸n despu茅s de que Texas restringi贸 los procedimientos de interrupci贸n del embarazo con amenazas de que los ciudadanos puedan presentar cargos criminales en contra de quienes ayuden a las mujeres.
  • Aunque los abortos dentro de Texas cayeron 60% en comparaci贸n a otros a帽os, la investigaci贸n deja claro que los abortos buscados por texanas no disminuyeron: se fueron a otras partes.
  • El promedio mensual de 1,400 es casi la cifra que antes se reportaba al a帽o de texanas acudiendo a cl铆nicas de estados vecinos.

6. 馃 Lana justa

Un grupo de mujeres tejedoras en los Andes peruanos finalmente est谩 recibiendo un trato justo por su trabajo.

Qu茅 est谩 pasando: Dieciocho peruanas formaron una asociaci贸n con el fin de lucrar directamente con la lana de alpaca que obtienen y con las chompas, guantes y otros productos que tejen con ella.

  • Este febrero, el Ministerio del Ambiente les dio un espaldarazo, al incluirlas en un programa llamado Aliados de la Conservaci贸n con el cual apoya a grupos comunitarios con comercio electr贸nico. El ministerio tambi茅n reclut贸 a las mujeres para ayudar a los guardaparques en una reserva nacional de alpacas, con lo que ellas pueden obtener m谩s lana.
  • Esto promueve la conservaci贸n tanto de las alpacas como de los m茅todos tradicionales de tejido que usan las mujeres, dijo un funcionario del Servicio Peruano de 脕reas Naturales Protegidas.
  • A las mujeres tambi茅n se les encarg贸 crear una l铆nea de ropa inspirada en el paisaje de la reserva.

El dato: Las mujeres en los Andes peruanos son las personas encargadas del cuidado en 8 de cada 10 hogares, y dedican 30 horas semanales m谩s que los hombres a esa labor adicional.


Gracias por leernos, estaremos de regreso el jueves.

驴Quiere ver alguna de las ediciones previas m谩s recientes?

Incursi贸n tecnol贸gica de los latinos

La canci贸n que ayud贸 a popularizar los tamales en EE.UU.

Becas para todos: 隆alumnos y sus padres!

Los latinos (que faltan) en televisi贸n

Florece el orgullo afromexicano

El impacto trasnacional de Plaza S茅samo