IE 11 is not supported. For an optimal experience visit our site on another browser.

El da帽o desigual de la contaminaci贸n: investigadoras toman una foto diaria por barrio para que los pol铆ticos rindan cuentas

Adem谩s en el bolet铆n de Axios Latino, lea sobre c贸mo los logros econ贸micos de los latinos en EE.UU. los hacen m谩s ricos que ciertos pa铆ses.

馃摙聽Axios Latino es el bolet铆n que le resume cada martes y jueves las noticias clave para las comunidades latinas en el hemisferio. Puede suscribirse dando click aqu铆.

1. El tema a destacar: El PIB latino como 'naci贸n'

La producci贸n econ贸mica de los latinos en Estados Unidos alcanz贸 los 2.8 billones de d贸lares en 2020, lo que ser铆a el quinto PIB m谩s grande del mundo si correspondiera a un pa铆s independiente.

Por qu茅 importa: Un informe publicado este jueves indica que el poder adquisitivo de los latinos creci贸 en la pandemia, pese a que esta afect贸 de manera desproporcionada a las comunidades hispanas.

  • Adem谩s, el aumento del producto interno bruto (PIB) real 鈥攅s decir, teniendo en cuenta la inflaci贸n鈥 que suman los hispanos en EE.UU. fue de 3.1% entre 2010 y 2020, una tasa mayor que el crecimiento econ贸mico de Reino Unido (0.6%) o Alemania (1%) en ese mismo tiempo.

M谩s detalles: El estudio fue hecho por Latino Donor Collaborative, una organizaci贸n sin fines de lucro que investiga temas latinos.

  • El que la producci贸n econ贸mica se mantuviera alta probablemente se debe a que la robusta mano de obra latina se recuper贸 r谩pidamente, seg煤n el informe, pese a la tasa desproporcionada de contagios y muertes por COVID-19.
  • Adem谩s ha aumentado en los 煤ltimos a帽os el sueldo de trabajos hist贸ricamente mal pagados, como la industria de hospitalidad, pues los empleadores han tenido problemas para atraer a m谩s trabajadores. Muchos latinos tienen esos empleos de servicios.

En sus propias palabras: "Los latinos han demostrado ser una tremenda fuente de resiliencia para la econom铆a estadounidense en general, incluso frente a una crisis mundial 煤nica en un siglo como la del COVID-19", seg煤n los autores del informe.


2. En entrevista: Rigoberta Mench煤 Tum

聽La ganadora del Premio Nobel de la Paz y activista por los derechos ind铆genas Rigoberta Mench煤 Tum dice que ve se帽ales de esperanza en su Guatemala natal pese al aumento de represi贸n del Gobierno.

Situaci贸n actual: El Gobierno de Alejandro Giammattei ha acusado de cargos criminales o encarcelado a dos docenas de fiscales que trabajaban en casos anticorrupci贸n as铆 como a ONG y a periodistas cuya cobertura ha exhibido irregularidades presupuestales.

En sus propias palabras: A pesar de ese contexto, Mench煤 Tum es optimista, seg煤n dijo a Axios Latino la semana pasada durante una cumbre sobre innovaci贸n digital en Ciudad de M茅xico.

  • Celebr贸 por ejemplo la victoria legal de mujeres maya ach铆 que demandaron a hombres que abusaron sexualmente de ellas en 1982 como miembros de patrullas ligadas al r茅gimen de Efra铆n R铆os Montt. Cada uno de los hombres fue condenado a 30 a帽os de prisi贸n este enero.
  • Guatemala "hoy es la cuna de muchas personas valientes", dijo en referencia a las mujeres que impulsaron ese caso y a los j贸venes ind铆genas que dice est谩n haciendo una diferencia directa con un mayor involucramiento en la tecnolog铆a y otros campos.
  • "Creo que la vida misma nos interpela todos los d铆as para seguir sentando bases en contra de la impunidad, la violencia, la matanza y el feminicidio", agreg贸.

Recuento: Mench煤 Tum naci贸 en 1959, un a帽o antes de la guerra civil, en una comunidad remota de mayor铆a maya k鈥檌che鈥.

Rigoberta Mench煤 Tum, Premio Nobel de la Paz en 1992, usa la indumentaria t铆pica de su pueblo maya k始iche始 en una foto viendo a la c谩mara
Ilustraci贸n fotogr谩fica: Annelise Capossela/Axios / Foto: Horacio Villalobos/Corbis via Getty Images
  • Su padre, su madre y su hermano menor fueron asesinados a fines de la d茅cada de 1970 y en 1980 como parte de una campa帽a del Gobierno de supuesta contrainsurgencia que atent贸 contra los pueblos ind铆genas y cualquier 鈥渆nemigo dom茅stico subversivo鈥.
  • Mench煤 Tum se vio obligada a huir hacia M茅xico en 1981 por su activismo. Recibi贸 el Premio Nobel de la Paz en 1992.

[Lea m谩s de esta entrevista]


3. Un sentimiento de exclusi贸n laboral

Solo el 25% de los latinos en EE.UU. se sienten completamente incluidos en sus lugares de trabajo, seg煤n un informe de la consultor铆a Bain & Company.

Por qu茅 importa: Los latinos representaron alrededor del 80% del crecimiento entre todos los trabajadores en Estados Unidos de 2010 a 2017, el grupo demogr谩fico de m谩s r谩pido crecimiento.

  • Ser谩n casi una de cada tres personas en edad laboral para 2050.
  • Los sentimientos de exclusi贸n que expresan, como ser pasados por alto para ascensos o no ser invitados a reuniones cruciales, pueden significar problemas para las empresas privadas.

Detalles: El 70% de los trabajadores latinos dice que la inclusi贸n es un factor cr铆tico al evaluar posibles empleadores, seg煤n el estudio.

Una mano sostiene un portafolio sobre un fondo verde. El portafolio se est谩 deshaciendo, volvi茅ndose polvo, en representaci贸n de la renuncia de muchos trabajadores insatisfechos con las posibilidades de crecimiento en sus compa帽铆as
Ilustraci贸n: Sarah Grillo/Axios
  • Los trabajadores latinos que no se sienten incluidos tienen una probabilidad casi dos veces mayor de renunciar a sus empleos.
  • Casi el 45% de ellos est谩n buscando activamente nuevos trabajos, en comparaci贸n con aproximadamente el 25% de los que se sienten completamente incluidos, seg煤n la encuesta de Bain.

En sus propias palabras: "Hacer que los empleados se sientan completamente incluidos estimula un mejor desempe帽o individual y de equipo; tambi茅n conduce a mejores resultados en retenci贸n y reclutamiento", escribieron Naiara De Le贸n y Saber Sherrard.

  • Su investigaci贸n mostr贸 adem谩s que las latinas valoran mucho las oportunidades de crecimiento y el entrenamiento.

4. Rastrear mejor los da帽os por contaminaci贸n

Un equipo de investigadoras est谩n utilizando sat茅lites para tomar im谩genes de la contaminaci贸n en vecindarios y comprender mejor c贸mo afecta a las principales ciudades de Estados Unidos.

Por qu茅 importa: La contaminaci贸n del aire afecta de manera desproporcionada a las comunidades latinas, negras, asi谩ticas e ind铆genas, as铆 como 谩reas de bajos ingresos. Puede provocar enfermedades de largo plazo, como el asma.

Panorama general: La nueva investigaci贸n sigue en curso pero ya registr贸 que las comunidades negras, asi谩ticas y latinas en Los 脕ngeles viven con niveles de contaminaci贸n promedio que son un 38% m谩s altos que los de las 谩reas blancas no hispanas.

Esmog en Los 脕ngeles
Esmog en Los 脕ngelesLuis Sinco/Los Angeles Times via Getty Images

C贸mo funciona: Las investigadoras usan los sat茅lites para rastrear diario el di贸xido de nitr贸geno por barrio en m谩s de 50 ciudades, como tomando una foto de la contaminaci贸n desde el espacio.

  • Con eso pueden hacer un mapa que identifique la demograf铆a de los lugares afectados por el smog y las mayores fuentes de contaminaci贸n d铆a a d铆a. Por ejemplo, han encontrado que la contaminaci贸n por emisiones disminuye los fines de semana, cuando menos personas conducen.
  • Investigaciones previas de contaminaci贸n del aire generalmente se han centrado en c贸mo la contaminaci贸n se mueve en 谩reas geogr谩ficas amplias y durante periodos de tiempo m谩s largos.

Podemos ver d贸nde se necesita m谩s trabajo y las organizaciones comunitarias pueden utilizarlas para responsabilizar a los funcionarios"

sally pusede, acad茅mica de la universidad de virginia

En sus propias palabras: Sally Pusede, profesora de la Universidad de Virginia, dice que con el monitoreo diario se puede estudiar tambi茅n c贸mo la contaminaci贸n afecta ciertas comunidades en conjunto con otros factores peligrosos, como temperaturas m谩s altas o estancamiento del aire.

  • Esos factores 鈥渧ar铆an en relaci贸n con las desigualdades sociales en formas que nos dicen qu茅 va a pasar con el cambio clim谩tico鈥.
  • Hasta ahora, la investigaci贸n sugiere 鈥渜ue en el futuro, sin intervenciones, las desigualdades ser谩n peores鈥, seg煤n Pusede.

Entre l铆neas: Los latinos se est谩n organizado cada vez m谩s para presionar por regulaciones y pol铆ticas ambientales m谩s estrictas.

  • "Con estas observaciones, podemos ver d贸nde se necesita m谩s trabajo y las organizaciones comunitarias pueden utilizarlas para responsabilizar a los funcionarios, llamarlos a la acci贸n鈥, dice Pusede, que dirige la investigaci贸n con su colega Isabella Dressel.

5. Resumen de noticias clave en Latinoam茅rica y el Caribe

聽1. El astronauta Frank Rubio se convirti贸 este mi茅rcoles en la primera persona de origen salvadore帽o en viajar al espacio.

2. La Casa Blanca declar贸 un "desastre mayor" en Puerto Rico, a instancias del gobernador, Pedro Pierluisi, por los da帽os de Fiona.

Un hombre camina por una calle inundada en el barrio Juana Matos de Catano, Puerto Rico, el 19 de septiembre de 2022, tras el paso del hurac谩n Fiona.
Calle inundada en Puerto RicoAFP via Getty Images
  • Eso movilizar谩 m谩s ayudas y fondos a los afectados por el cicl贸n.
  • La mayor铆a siguen sin luz ni agua corriente.

3. Cuba decidir谩 este domingo si adopta un nuevo c贸digo familiar con medidas primera vez sobre el derecho al matrimonio de personas del mismo sexo y el embarazo subrogado.

  • Opositores rechazan el referendo, alegando que validar铆a al r茅gimen.

Jueves de Pachanga

Muchas felicidades a Helen Torres, directora ejecutiva de Hispanas Organizadas por la Igualdad Pol铆tica (HOPE, en ingl茅s), una organizaci贸n no partidista y sin fines de lucro de California que ha presidido durante 22 a帽os.

Cortes铆a de Helen Torres
  • HOPE capacita y defiende a las latinas para el liderazgo.

Cada jueves publicamos nuestra Pachanga para destacar los logros de nuestros lectores. Si acaba de celebrar un aniversario, de adoptar una mascota o tener un 茅xito laboral y quiere festejarlo, env铆e un correo y una foto a axioslatino@axios.com


隆Gracias por seguir Axios Latino! Volveremos el martes.

聽驴Quiere leer alguna de las ediciones previas?

La pobreza cae entre los ni帽os hispanos pero expertos advierten que los avances est谩n en peligro

Los latinos impulsan las protestas laborales y el movimiento sindical en EE.UU.

Poni茅ndole acento (de nuevo): los latinos perdieron en Estados Unidos la tilde de sus nombres, y ahora la reclaman con orgullo

Las latinas escalan pol铆ticamente las monta帽as donde esqu铆an los blancos ricos