Por Daniel Arkin - NBC News
En un video publicado este viernes en redes sociales, el actor Will Smith se ha disculpado con el comediante Chris Rock (y con la madre de éste) por la bofetada que le propinó en la ceremonia de los premios Óscar del cine en marzo en Los Ángeles, asegurando que está “profundamente arrepentido” por su respuesta violenta a una broma del presentador de la gala sobre su esposa, Jada Pinkett Smith.
Esta grabación, de seis minutos publicada en Instagram y YouTube, es la disculpa más elaborada de Smith sobre el incidente; según explica, no pidió perdón en la gala (pese a subir al escenario tras la agresión para agradecer un premio) porque estaba “trastornado”, pero, agrega, “contactó a Chris y el mensaje que recibió de vuelta es que no estaba preparado para hablarlo”. “Cuando lo esté, le contactaré“, asegura en el video.
“Te diré, Chris, que te pido perdón”, dice, “mi comportamiento fue inaceptable y estoy aquí para cuando estés listo para hablarlo”.
Extendió sus disculpas a la madre del comediante, Rose Rock, a la que dijo haber visto expresar su angustia por el incidente en un programa de televisión (“cuando abofeteó a Chris, nos abofeteó a todos”, lamentó la mujer en una entrevista en abril).
Smith se había disculpado previamente en un comunicado por escrito, días después del incidente, en el que afirmaba que su comportamiento fue “inapropiado” y estaba “avergonzado”.
El actor agredió al presentador de la 94 ceremonia de los Óscar en Hollywood después de que su esposa reaccionara con seriedad a una broma de Rock sobre la alopecia que sufre, una enfermedad que provoca la pérdida del cabello. Smith subió al escenario, le golpeó y dijo: “Mantén a mi esposa fuera de tu jod--- boca”.
[“No soy una víctima”: el comediante Chris Rock habla de la bofetada que le dio Will Smith en los premios Oscar]
El actor regresó posteriormente al escenario para recoger el premio por su actuación en la película King Richard pero no se disculpó.
“He pasado los últimos tres meses analizando y entendiendo las derivadas y complejidades de lo que sucedió en ese momento”, dice Smith en el video, “no voy a intentar explicarlo todo ahora, pero puedo decirles que no hay nada en mí que piense que estuvo bien cómo me comporté” que “piense que fue la manera óptima de manejar los sentimientos de falta de respeto o los insultos”.
“Estoy profundamente comprometido a ofrecer luz y felicidad al mundo”, agregó el actor, que también pidió perdón a su familia y al resto de premiados en la gala, a los que, dice, “robó” los focos.
La Academia del Cine prohibió a Smith atender a sus galas durante 10 años por el incidente; el actor renunció a su membresía antes de poder ser castigado o expulsado.