IE 11 is not supported. For an optimal experience visit our site on another browser.

Un exagente de la CBP acusado de agredir sexualmente a una menor de 15 años fue grabado amenazando a su acusadora

“Más le vale que yo no salga de aquí”, dijo el sospechoso, según los documentos judiciales.

Por Corky Siemaszko - NBC News

Un ex agente del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP, en inglés) de Estados Unidos acusado de secuestrar y agredir sexualmente en repetidas ocasiones a una niña de 15 años en Arizona fue grabado en un video policial diciendo lo que parece ser una amenaza contra su acusadora.

Aaron Thomas Mitchell, de 27 años, hizo el comentario incriminatorio tras su detención en abril, cuando los detectives locales le dejaron solo en una sala de interrogatorios sin apagar la cámara de video, según documentos de un tribunal federal.

“No me lo puedo creer”, se oyó decir a Mitchell, que trabajó para la CBP durante 10 meses y es hijo de dos policías jubilados de Florida. “F------- pequeña b--. B--- está alegando violación. Eso es una locura. Es una locura. Más le vale que no salga de aquí”.

Los defensores públicos federales de Mitchell admiten que “murmuró” la declaración, pero insistieron en documentos judiciales en que “no hay pruebas de que se tratara de una amenaza genuina.”


Aaron Thomas Mitchell.
Aaron Thomas Mitchell.U.S. District Court for the District of Arizona

“En el contexto, estaba claro que estaba molesto y procesando el arresto”, dijeron. “De hecho, cuando fue puesto en libertad en Arizona durante dos semanas antes de regresar a Florida, no hizo nada para ponerse en contacto con la presunta víctima o su familia”.

Mitchell, que había sido acusado en abril de 18 cargos estatales, se enfrenta ahora a tres cargos federales: violación de los derechos civiles por agresión sexual a una menor, secuestro de una menor y engaño a los investigadores estatales, según una acusación sustitutiva emitida por el Departamento de Justicia. 

Si es declarado culpable de los cargos federales, Mitchell se enfrenta a penas de entre 20 años y cadena perpetua, una multa de 250,000 dólares y podría quedar en libertad condicional supervisada durante el resto de su vida, según informó el Departamento de Justicia en un comunicado el 30 de noviembre, cuando se hizo pública la acusación sustitutiva.


Se ordenó que Mitchell permaneciera bajo custodia hasta su juicio. Cuando se le imputaron los cargos estatales meses antes, pagó una fianza y se le permitió vivir en casa de sus padres en Miami bajo vigilancia electrónica. Volvió a ser puesto bajo custodia en agosto, cuando fue acusado a nivel federal de un cargo de secuestro de un menor, tras lo cual un juez federal ordenó que permaneciera detenido.

“Si Mitchell fue lo suficientemente audaz como para secuestrar a una niña cerca de su escuela, lo suficientemente depravado como para agredirla violenta y sexualmente, lo suficientemente astuto como para deshacerse de pruebas incriminatorias, y lo suficientemente descuidado como para amenazarla mientras estaba bajo custodia policial, entonces ninguna de las condiciones de liberación propuestas por Mitchell garantizaría razonablemente la seguridad de la comunidad y de la víctima”, argumentaron los fiscales en documentos judiciales presentados el 10 de noviembre.

[Una investigación en Maryland identifica a 158 sacerdotes acusados de abuso sexual y a más de 600 víctimas]

Mitchell trabajaba para la CBP en un puesto fronterizo en Douglas, Arizona.

En una declaración emitida el 28 de abril al diario Tucson Sentinel, la CBP dijo: “No toleramos la corrupción o el abuso dentro de nuestras filas, y cooperamos plenamente con todas las investigaciones penales o administrativas de presunta mala conducta por parte de cualquiera de nuestro personal, ya sea que ocurra dentro o fuera de servicio”.


En ese momento remitieron todas las preguntas al Departamento de Policía de Douglas.

El 25 de abril, Mitchell llevaba un chaleco con la palabra “POLICE” cuando vio a la presunta víctima, que vive en México pero cruza regularmente la frontera con Estados Unidos para ir al instituto de Douglas, según la acusación.

Douglas está a unas dos horas al sureste de Tucson, Arizona.

Al llegar en su auto personal, Mitchell pidió a la adolescente que presentara su documentación, cogió su mochila y “le ordenó que subiera al coche para poder llevarla a una comisaría”, según la apelación de Mitchell a la orden de prisión preventiva presentada en octubre.

Pero después de esposarla, Mitchell supuestamente “le preguntó su edad y los nombres de su familia, y la condujo a su apartamento a una hora de distancia en Sierra Vista, Arizona”, según el documento judicial.

Allí, Mitchell “la obligó a quedarse en el auto mientras él cogía una chaqueta, se la puso sobre los hombros para ocultar las esposas antes de acompañarla al interior”. 

Una vez dentro, según los documentos, Mitchell “le dijo que hiciera lo que se le ordenaba si no quería salir herida” y “la agredió sexualmente en repetidas ocasiones”.


Varias horas después, Mitchell llevó a la adolescente de vuelta a Douglas y se identificó falsamente como agente de policía de Sierra Vista. Tiró su mochila a un contenedor, según los documentos judiciales.

La víctima denunció la presunta agresión al día siguiente y Mitchell fue detenido. El exagente “hizo una declaración grabada tras la detención en la que admitió haber llevado a la chica a su apartamento para faltar a clase, pero dijo que sólo veían la televisión”. También aseguró que reconocía a la chica “por sus anteriores cruces de la frontera”, según los documentos judiciales.

Aunque Mitchell negó haber agredido a la adolescente, “el ADN recuperado de los genitales de la niña coincidía con el ADN de Mitchell”, afirman los documentos.