[Sigue aquí nuestra cobertura del coronavirus del día 17 de mayo]
Estas son las informaciones más relevantes de este sábado 16 de mayo de 2020:
Más de 4,600,000 personas se han contagiado y 310,000 han muerto en todo el mundo por el nuevo coronavirus, según el Centro de Ciencias de Ingeniería de la Universidad Johns Hopkins.
Por lo menos 1,668,000 personas ya se han recuperado.
En Estados Unidos, la cifra de contagiados ya rebasó el 1,456,000 y se han registrado más de 88,300 muertes, según un recuento de NBC News, cadena hermana de Telemundo.
- Nueva Orleans comienza reapertura de restaurantes, salones y tiendas. Bares y casinos permanecerán cerrados
- Barack Obama critica la respuesta de la administración Trump a la pandemia
- Arrestan a turista en Hawái que violó cuarentena y puso en Instagram fotos de visita a la playa
- Más de 35,000 pruebas de COVID-19 en Florida no son confiables, reporta compañía de cuidados de salud
- Cómo la necesidad de rastrear el virus puede marcar un antes y después en la privacidad
- Prestigiosa revista médica califica la gestión de Trump de "inconsistente e incoherente"
- Atwater (California) se declara "ciudad santuario de negocios" para reabrir
- La aerolínea Latam despide a 1,400 personas en Chile, Colombia, Ecuador y Perú
- Italia reabrirá fronteras a partir del 3 de junio con la Unión Europea sin cuarentena
- El gobernador de Washington retira requisito a los restaurantes
- La pandemia puede ser devastador para el empleo rural de Latinoamérica
Nueva Orleans comienza reapertura de restaurantes, salones y tiendas. Bares y casinos permanecerán cerrados
Uno de los principales destinos turísticos de Estados Unidos, la ciudad de Nueva Orleans, comenzó a dar este sábado sus primeros pasos para reabrir negocios, restaurantes y lugares de culto, que han estado cerrados por unos dos meses como medida para contener el virus.
La reapertura en la ciudad tiene como regla restringir al 25% la capacidad de los locales y edificios. Las autoridades locales exigieron a restaurantes, salones de uñas y otros negocios que solo atiendan a los clientes que reserven citas. Los centros comerciales y las tiendas minoristas pueden reabrir, pero los casinos, los eventos de entretenimiento en vivo y los bares aún permanecerán cerrados.
Las autoridades han continuado instando a los residentes a quedarse en sus casas tanto como sea posible y han exigido que las personas usen mascarillas en público, a menos que estén haciendo ejercicio.
El coronavirus golpeó a Nueva Orleans rápidamente en marzo, causando preocupaciones de que la pandemia abrumara al sistema de salud estatal. Aquí las hospitalizaciones han disminuido durante casi un mes, pero las autoridades advirtieron que un aumento en los casos o muertes podría llevar a que se establezcan otras restricciones.
Barack Obama critica la respuesta de la administración Trump a la pandemia
El expresidente estadounidense Barack Obama criticó el sábado a algunos funcionarios del gobierno federal que supervisan la respuesta del país al coronavirus, comentando a egresados universitarios en un discurso de graduación en línea que la pandemia muestra que muchos funcionarios “ni siquiera simulan estar a cargo”.
Obama habló en “Show Me Your Walk, HBCU Edition”, un evento de dos horas para alumnos que culminan sus estudios en universidades históricamente para alumnos de raza negra y que fue transmitido en vivo por YouTube, Facebook y Twitter. Sus declaraciones fueron inesperadamente políticas, dado el contexto, y mencionó eventos actuales además del virus y sus impactos sociales y económicos.
“Más que nada, esta pandemia ha desgarrado por completo el telón respecto a la idea de que muchos de quienes están a cargo saben lo que están haciendo”, comentó. “Muchos de ellos ni siquiera simulan estar a cargo”.
Obama no mencionó al presidente Donald Trump u otro funcionario federal o estatal. Pero el viernes, criticó duramente a Trump al catalogar la manera de enfrentar la pandemia como un “desastre caótico absoluto” durante una sesión telefónica con 3.000 exintegrantes de su gobierno que fue obtenida por Yahoo News.
Mientras felicitaba a los egresados y subrayaba los enormes desafíos que ellos enfrentan dada la devastación y la agitación económica causada por el brote del coronavirus, el expresidente mencionó la muerte a tiros de Ahmaud Arbery, de 25 años, ocurrida en febrero luego que fue baleado mientras corría en una calle residencial de Georgia.
“Seamos honestos: Una enfermedad como esta sólo pone de manifiesto las desigualdades subyacentes y las cargas adicionales que las comunidades negras han tenido que enfrentar históricamente en este país”, dijo Obama. “Vemos el impacto desproporcionado del COVID-19 en nuestras comunidades, tal como lo vemos cuando un hombre negro sale a correr y unos tipos sienten que pueden detenerlo, interrogarlo y balearlo si no se somete a sus preguntas”.
Arrestan a turista en Hawái que violó cuarentena y puso en Instagram fotos de visita a la playa
Un turista de la ciudad de Nueva York de visita en Hawái fue arrestado por violar la cuarentena impuesta por ese estado y publicar en Instagram fotos suyas en la playa, dijeron las autoridades.
Tarique Peters, de 23 años, fue arrestado después de que los residentes locales vieron las fotos y alertaron a las autoridades hawaianas.
El personal del hotel donde se alojaba Peters también confirmó a las autoridades que lo vieron salir de su habitación y de las instalaciones varias veces desde que llegó a O‘ahu el lunes.
"Supuestamente salió de su habitación de hotel el día que llegó y viajó por muchos lugares utilizando el transporte público", dice un comunicado de prensa del centro de información sobre el COVID-19 del estado.
Peters publicó numerosas fotos mientras caminaba por Waikiki, visitaba la playa con una tabla de surf y tomaba el sol, según el comunicado.
El joven fue arrestado el viernes por violar la regla de que los viajeros que llegan al estado permanezcan en cuarentena por 14 días.
Se encuentra detenido bajo fianza de $4,000 dólares. No está claro si tiene representación legal.
"Agradecemos la asistencia de los residentes locales en detectar violaciones flagrantes a nuestras reglas de emergencia a través de las redes sociales y su denuncia a las autoridades correspondientes", dijo la Fiscal General Clare Connors.
El Departamento de Transporte de Hawái dijo en abril que los viajeros que lleguen al estado deben someterse a cuarentena y firmar un documento en el que reconozcan que violar la regla es un delito que podría resultar en una multa de $5,000 dólares y/o un año de cárcel.
Más de 35,000 pruebas de COVID-19 en Florida no son confiables, reporta compañía de cuidados de salud
Los resultados de más de 35,000 pruebas de COVID-19 ordenadas por un sistema de atención médica con sede en Florida llamado AdventHealth y realizadas por un laboratorio externo no son confiables, dijo la compañía el sábado.
Según AdventHealth, la situación ha creado "retrasos inaceptables". La compañía no nombró el laboratorio externo, pero dijo que había rescindido su contrato con este.
Las pruebas dieron una mezcla de resultados positivos y negativos, y se conoció que algunas habían estado en el laboratorio por bastante tiempo. Alrededor de 25,000 de estos exámenes poco confiables se realizaron en el área central del estado.
El presidente y CEO de AdventHealth, Terry Shaw, dijo que la compañía notificará a los pacientes afectados.
AdventHealth tiene 49 hospitales en nueve estados.
Florida ha reportado hasta el momento casi 45,000 contagios y casi 2,000 muertes.
Celulares bajo control y cámaras en la puerta: cómo la necesidad de rastrear el virus puede marcar un antes y después en la privacidad
Varios países han empezado a desplegar un amplio número de tecnologías con el objetivo de rastrear la difusión del coronavirus en la población y vigilar que se cumplan las medidas sanitarias impuestas para frenarlo.
China ya ha instalado cámaras en lugares públicos y hasta en las puertas de las casas de personas en cuarentena para controlar sus movimientos. Corea del Sur ha enviado alertas a los celulares de gente posiblemente expuestas al contagio para invitarle a hacerse pruebas.
También en Israel, Rusia, Irán o en países europeos como Italia o Reino Unido se han puesto en marcha o se contempla usar herramientas que aprovechan el rastreo masivo de datos móviles y otra técnicas para mantener bajo control la evolución del COVID-19. Y no se excluye que escenarios similares se desarrollen en Estados Unidos.
Distintos medios han reflejado las preguntas y preocupaciones que surgen ante la difusión de estas nuevas tecnologías. ¿Cömo va a impactar todo eso en nuestra privacidad? ¿Puede ser una amenaza para nuestra libertad? ¿Hasta qué punto merece la pena renunciar a nuestra intimidad con tal de que se derrote al coronavirus? ¿Estas tecnologías se utilizarán también después de que termine la pandemia?
Un análisis de la cadena CNN publicado este sábado destaca las opiniones de algunos expertos en materia. Algunos temen que este uso de tecnologías para el rastreo masivo de información sobre los ciudadanos sea un riesgo. Otros, en cambio, consideran esta situación una oportunidad para regular adecuadamente la sociedad digital contemporánea. Pocos, en cualquier caso, dudan de que se trate de un momento clave para el futuro de nuestra privacidad, apunta este medio.
Jon Crowcroft, de la Universidad de Cambridge (Reino Unido), cree por ejemplo que un gobierno que almacene datos procedentes de los móviles para rastrear movimientos de contagiados y sus contactos debería ser claro sobre cuándo elimina esa información, y debería hacerlo en un corto plazo.
En su opinión, los beneficios prácticos de estas aplicaciones ganarán sobre la necesidad de privacidad. Ese beneficio, agregó, puede verse en una menor exposición al contagio a la hora de interactuar con otras personas.
Lo mismo, comenta CNN, ocurrió cuando miles de millones de personas han seguido usando las redes sociales pese a que quedó claro que las compañías que las crearon recopilaban datos personales y comercializaban la información que obtienen a cambio de proporcionar gratis el servicio a los usuarios.
Por su lado, la experta Shoshana Zuboff cree que la actual crisis sanitaria puede marcar el momento en que las personas reafirmen sus derechos ante estos gigantes de la tecnología. Si bien cree que ceder a una parte de nuestra privacidad puede ser necesario por el bien de la salud pública, por el otro alerta de que algunas empresas tecnológicas podrían intentar aprovecharse del “vacío” dejado por los líderes políticos en algunos países para sustituir su poder.
"Tenemos una responsabilidad con la sociedad y con la privacidad de las personas. Y podemos hacer ambas cosas. La respuesta a esa pregunta depende totalmente de nosotros", afirma.
En una nota del proyecto Kaiser Healt News publicada en NBC News, Jake Laperruque, experto en privacidad del Project on Government Oversight, compara las circunstancias actuales con el período posterior a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, cuando el expresidente George W. Bush promulgó la Ley Patriota.
La medida permitió al gobierno vigilar más fácilmente los registros telefónicos y de computadora de los estadounidenses en nombre de la seguridad nacional. “Muchas veces, durante varios tipos de emergencias, vemos que suceden cosas que estamos haciendo solo porque es una emergencia. Es realmente difícil volver atrás", afirma Laperruque.
Con información de CNN, The New York Times, Kaiser Health News y otros medios.
Editorial de la revista médica The Lancet califica la gestión de Trump de "inconsistente e incoherente"
Este viernes, The Lancet, una de las revistas médicas más antiguas y conocidas del mundo calificó la gestión de Trump frente a la pandemia de "inconsistente e incoherente" y acusó a la administración de relegar a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades a un papel (CDC, en sus siglas en inglés) "nominal". El editorial concluyó que Trump debería ser sustituido.
La crítica destaca la creciente frustración entre algunos de los principales investigadores médicos del mundo frente a la gestión política. "Los estadounidenses deben poner un presidente en la Casa Blanca en enero de 2021 que comprenda que la salud pública no debe guiarse por la política partidista", señala la publicación, fundada en Gran Bretaña en 1823.
"No hay duda de que los CDC han cometido errores, especialmente en las pruebas en las primeras etapas de la pandemia. Pero castigar a la agencia marginándola y poniendole trabas no es la solución", añade el texto.
The Lancet publicó el editorial cuando Estados Unidos ya alcanzó este viernes la cifra de 1,443,000 casos confirmados de COVID-19 y la de 87,500 fallecidos, de acuerdo al recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins.
El estado de Nueva York se mantiene como el gran epicentro de la pandemia en Estados Unidos con 345,813 casos confirmados y 27,841 fallecidos, una cifra parecida a las de Francia y España y solo por debajo del Reino Unido e Italia. Tan solo en la ciudad de Nueva York han muerto 20,476 personas.
El Instituto de Métricas y Evaluaciones de Salud (IHME, en sus siglas en inglés) de la Universidad de Washington, en cuyos modelos de predicción de la evolución de la pandemia se fija a menudo la Casa Blanca, calcula que para comienzos de agosto la crisis habrá dejado más de 147,000 muertes en Estados Unidos.
Con información de The Lancet y The Washington Post.
Ecuador extiende 30 días el estado de excepción
El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, amplió este viernes el estado de excepción en todo el territorio nacional otros 30 días, para proteger a la ciudadanía de la propagación del COVID-19.
A través de su cuenta oficial en Twitter, el mandatario manifestó que mediante el decreto número 1052 había extendido el estado de excepción por 30 días.
"Lo hago con el objetivo de precautelar el bienestar de todos los ecuatorianos y poder desplegar las medidas necesarias para hacer frente a la emergencia", argumentó Moreno en el tuit.
Ecuador reportó este viernes otros 256 nuevos fallecidos por coronavirus, con lo que la cifra de decesos por la enfermedad del COVID-19 ascendió a 2,594, según las estadísticas oficiales. A esto se suman 1,613 fallecidos probables por la enfermedad, una cifra que el jueves alcanzaba los 1,561 casos.
Atwater (California) se declara "ciudad santuario de negocios" para reabrir
El Concejo de Atwater, California, aprobó este viernes declarar a esa localidad como "ciudad santuario para todas los negocios”, lo que permite a los propietarios abrir sus puertas a pesar de la orden de quedarse en casa que aún rige en el estado por la pandemia.
La resolución aprobada "afirma el compromiso de la ciudad con los derechos constitucionales fundamentales”, y de los dueños de empresas que necesitan echar a andar sus negocios. Las organizaciones sin fines de lucro, como las iglesias, también pueden reabrir bajo la nueva resolución, informaron medios locales.
El alcalde de Atwater, Paul Creighton, dijo al periódico Sun Star que bajo esta declaración la policía no aplicará sanciones contra los negocios que abran, aunque vayan contra las normas estatales.
California está en la fase dos de reapertura. La semana pasada el gobernador Gavin Newsom permitió que ciertos negocios no esenciales como floristerías, librerías y jugueterías, entre otros, abrieran sus puertas pero solo para recoger pedidos. California ya ha reportado más de 74,900 casos de coronavirus y más de 3,100 fallecidos, según el Departamento de Salud del estado.
Más de 4,000 colombianas han pedido ayuda por violencia machista durante la cuarentena
Un informe del Observatorio Colombiano de las Mujeres alertó este viernes que entre el 25 de marzo, cuando comenzó la cuarentena para combatir el coronavirus, y el 7 de mayo, unas 4,385 mujeres han denunciado a través de llamadas telefónicas algún tipo de violencia en sus hogares.
La cifra es casi tres veces superior a las 1,595 llamadas reportadas en el mismo periodo de 2019 en la Línea 155, dispuesta por el Gobierno nacional para brindar atención y acompañamiento a las mujeres.
Además, "los registros por violencia intrafamiliar representaron el 71 % de las 5,874 llamadas atendidas durante esta etapa de aislamiento social", señaló el observatorio en un comunicado.
En el análisis sobre la atención en la línea, se indicó que las solicitudes de ayuda provinieron principalmente de Bogotá (37 %) y los departamentos de Antioquia (12 %), Valle del Cauca (9 %), Cundinamarca (7 %), Atlántico (5 %) y Santander (4 %).
Colombia acumula 14,216 contagiados, más de mil de ellos en el departamento del Amazonas, mientras que 21 fallecimientos elevaron a 546 la cifra de víctimas mortales, según el Ministerio de Salud
La aerolínea Latam despide a 1,400 personas en Chile, Colombia, Ecuador y Perú
La aerolínea Latam, una de las principales de Latinoamérica, informó este viernes que decidió desvincular a 1,400 trabajadores pertenecientes a las filiales de Chile, Colombia, Ecuador y Perú como resultado de las graves consecuencias de la pandemia.
"Pese a todos los esfuerzos que hemos hecho por cuidar los empleos, nos vemos obligados a tomar esta difícil decisión. Los impactos del COVID-19 son profundos y resulta inevitable reducir el tamaño del Grupo Latam para proteger su sostenibilidad en el mediano plazo", dijo el director ejecutivo de la compañía, Roberto Alvo, según un comunicado.
La compañía volaba antes de la emergencia sanitaria a 145 destinos en 26 países y ofrecía 1,400 vuelos diarios, pero desde comienzos de abril tiene suspendido el 95 % de sus operaciones, situación que mantendrá durante este mes, debido al cierre de fronteras en distintos países y a la menor demanda por la pandemia del coronavirus.
La aerolínea, que se creó tras la fusión entre la chilena Lan y la brasileña Tam en 2012, opera únicamente algunos vuelos domésticos en Chile y Brasil y mantiene seis frecuencias semanales entre Santiago y Miami y tres frecuencias entre Sao Paulo y Miami.
El directivo dijo a finales de abril que calculaba que durante el segundo semestre del año la compañía podrá recuperar entre un 50% y un 70% de sus operaciones, pero advirtió de que se trata de una "estimación muy variable" dado que aún no se sabe cuándo se van a levantar las restricciones fronterizas.
Italia reabrirá fronteras a partir del 3 de junio con la Unión Europea sin cuarentena
Italia abrirá sus fronteras a partir del 3 de junio con los países de la Unión Europea sin necesidad de tener que guardar cuarentena, según el decreto aprobado durante la madrugada de hoy y en el que se establecen las normas también para una reapertura total de las actividades económicas del país.
El decreto establece que a partir del 3 de junio también se permitirá el movimiento entre las diferentes regiones. Se añade que los viajes hacia y desde el extranjero podrán estar limitados solo por medidas estatales de los otros países y "con el cumplimiento de las restricciones derivadas de la regulación de Unión Europea y obligaciones internacionales".
Es una medida que tiene como objetivo recuperar los flujos turísticos en el país de cara a la temporada de verano y que ha estado fuertemente apoyada por los ministros de Cultura, Exteriores y de Asuntos europeos. Además de facilitar que vuelvan a encontrarse las numerosas familias divididas por el bloqueo fronterizo desde marzo pasado.
En Italia, con 223,000 contagiados y 31,600 muertos, desde el próximo lunes abrirán todos los negocios del país, como los centros comerciales, tiendas, peluquerías o los del sector restauración, como bares y restaurantes, cuya apertura estaba fijada el 1 de junio.
El gobernador de Washington retira el requisito que pedía a los resturantes mantener un registro de los clientes
El gobernador de Washington, Jay Inslee, aclaró este viernes una regla que requeriría que los restaurantes mantuvieran registros diarios de todos los clientes una vez que vuelvan a abrir, aclarando ahora que será una práctica voluntaria.
"Estamos pidiendo a los clientes que proporcionen voluntariamente información de contacto en caso de exposición al COVID-19", explicó Inslee en un comunicado, agregando que la información se compartirá con los funcionarios de salud si un visitante está expuesto al virus. Si no se usa, el registro se destruiría en 30 días. "Esto no será requerido por nadie", afirmó el dirigente.
El lunes, Inslee emitió una guía que señalaba que los restaurantes que podían volver a abrir con el servicio de mesa debían "crear un registro diario de todos los clientes" en caso de que fuera necesario localizar contactos más tarde.
El requisito de recopilación de datos provocó un alboroto, y varios propietarios de restaurantes se mostraron escépticos ante la regla, informó The Seattle Times.
Las empresas aún deben mantener un registro de aquellos que voluntariamente brindan su información.
Con información de The Seattle Times.
El COVID-19 puede ser devastador para el empleo rural de Latinoamérica
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) advirtió este viernes en un comunicado que el coronavirus puede ser devastador para el empleo rural de Latinoamérica y el Caribe, por lo que recomendó a los estados prevenir y mitigar los contagios en ese sector debido a su alta vulnerabilidad.
"Si bien la densidad demográfica es menor en el ámbito rural, los impactos podrían ser mucho más devastadores. Se trata de un sector que incluso antes de la pandemia estaba marcado por la pobreza, la exclusión y la informalidad en el empleo", dijo Efraín Quicaña, especialista regional en economía rural de la OIT.
De acuerdo a los últimos datos disponibles de la OIT en América Latina, el 76.8% de los trabajadores rurales tienen empleos informales, lo que equivale a cerca de 41 millones de personas. En general, el trabajo informal implica empleos inestables, con bajos ingresos, sin protección social ni derechos laborales.
En el caso de las mujeres del área rural, la tasa de informalidad se ubica en 78.8%, por encima de la de los hombres, que es del 75.9%.
ONG alerta que 2.4 millones de nicaragüenses terminarán en la pobreza en 2020
Hasta 2.4 millones de personas, un 36.9 % de la población de Nicaragua, terminarán en la pobreza al finalizar 2020 debido al impacto de la pandemia del coronavirus, según un estudio elaborado por la no gubernamental Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides).
La tasa de pobreza general en Nicaragua pasará de 28.2 % en 2019 a un rango de entre 32.2 % y 36.9 % en 2020, estimó el Funides, un centro de pensamiento independiente, en ese estudio enviado este viernes a Efe.
"Esto implicaría que entre 2.1 a 2.4 millones de personas vivirían con 1,76 dólares o menos al día", alertó esa ONG en un capítulo titulado "Impactos en empleo, pobreza y desigualdad del COVID-19" en Nicaragua.
Asimismo, advirtió que el aumento de la pobreza provocará un crecimiento en el número de personas que enfrentarán inseguridad alimentaria en este país centroamericano, el segundo más empobrecido de América, sólo superado por Haití.
Con información de EFE y NBC News.
Lea también:
La vida después de la cuarentena: así se ve la nueva normalidad en el mundo por el coronavirus
¿Cuál es la forma correcta de quitarse la mascarilla? ¿Lo peor está por venir? Una viróloga responde