IE 11 is not supported. For an optimal experience visit our site on another browser.

Dos advertencias a inmigrantes sobre cómo conseguir la licencia de manejar en Nueva York

Lea aquí todo lo que necesita y debe evitar para conseguir la licencia sin problemas.

A partir del próximo lunes, los inmigrantes indocumentados podrán comenzar con el trámite de licencia de conducir en Nueva York, pero hay dos aspectos importante a considerar.

1. Seguro Social
 
Aunque el trámite no requiere proporcionar un número de Seguro Social ni los funcionarios de Departamento de Vehículos de Motor (DMV, en inglés) deben solicitarlo, los inmigrantes deberán entregar una declaración de que nunca han tenido ese número.

“Debe firmar una declaración jurada (declaración jurada) de que nunca se le ha emitido un número de Seguro Social cuando solicita una licencia de conducir estándar”, apuntan los requisitos de la oficina vehicular.

2. Licencia de identificación

Los inmigrantes con residencia permanente, naturalizados o bajo cualquier otra protección migratoria pueden solicitar una credencial de identificación que no funciona como licencia de conducir.

Bajo la Ley de Luz Verde, los indocumentados no tienen a esa opción, es decir, solamente pueden solicitar la licencia para manejar un vehículo no comercial.

“La Ley de Luz Verde no se aplica a las tarjetas de identificación de no conductores”, señala el DMV entre sus requisitos.

Cuándo y dónde

  • La ley entra en vigor el sábado 14 de diciembre, pero los trámites se podrán realizar a partir del 16 de diciembre.
  • Se debe acudir a una oficina de DMV o pedir una cita por internet a través de https://dmv.ny.gov/

Categorías y puntos necesarios

Categoría A

Aquellos que no tienen un número de seguro social, deben llenar un formulario disponle en la oficina del Departamento de Motores y Vehículos en el que han de declarar que nunca tuvieron uno.

Categoría B

El pasaporte vigente otorga cuatro puntos y la matrícula consular suma otros cuatro. También es válida la licencia de conducir del país de origen, pero si está expirada no debe pasar de los dos años de antigüedad.

Categoría C

Pide la prueba de residencia en el estado de Nueva York.

Los documentos como la factura de energía eléctrica, agua o cualquier otro servicio público equivale a un punto.

La identificación del trabajo o de la escuela suma un punto.

El certificado médico agrega un punto.

Los documentos deben presentarse en la oficina del DMV. El trámite cuesta 100 dólares.

La organización Se Hace Camino Nueva York ofrece una serie de seminarios gratuitos sobre el trámite:

Long Island, martes 10 de diciembre a las 6:00 p.m.

1090 Suffolk Ave, Brentwood, NY 11717

Brooklyn, lunes 16 de diciembre a las 6:00 p.m.

301 Grove St, Brooklyn, NY 11237

Queens, jueves 19 de diciembre a las 6:00 p.m.

92-10 Roosevelt Ave, Jackson Heights, NY 11372

Westchester, jueves 19 de diciembre a las 6:00 p.m.

46 Waller Ave, White Plains, NY 10605-1408

Long Island, jueves 19 de diciembre a las 6:00 p.m.

1090 Suffolk Ave, Brentwood, NY 11717

Staten Island, viernes 20 de diciembre a las 5:30 p.m.

161 Port Richmond Ave, Staten Island, NY 10302

Aquí encontrará más información 

¿Qué tipo de licencia puedo obtener?

Bajo la ley, los solicitantes no tendrán que comprobar su estatus migratorio para solicitar una licencia de conducir.

La licencia tendrá el mismo aspecto que el documento que reciben los demás neoyorquinos, excepto que en la esquina superior derecha dirá "No para fines federales".

Esto quiere decir que los portadores no la pueden usar como una identificación para ingresar a bases militares o cualquier otro edificio del gobierno. Tampoco podrán presentarla para abordar un avión en un vuelo o cruzar la frontera con México o Canadá.

¿Qué se requiere para solicitar el documento?

Los solicitantes deben pagar una tarifa y presentar los mismos exámenes requeridos para cualquier otro neoyorquino. La ley requiere a los empleados del DMV no indagar sobre el estatus migratorio cuando una persona solicite la licencia.

¿Por cuántos años es vigente?

Es válida por 5 años. 

¿La licencia me permite conducir vehículos con placas comerciales?

Recuerde, no es válida para conducir este tipo de vehículos. 

¿Qué documentos me solicitarán?

Los nuevos solicitantes pueden presentar:

  • Un pasaporte vigente del país de origen 
  • Una identificación consular vigente
  • Una licencia de conducir vigente del país de origen. Si el documento no está vigente, la fecha de expiración no debe superar los dos años. (Es importante aclarar que este es un documento alternativo. Si no lo tiene, puede presentar el pasaporte o la identificación consular). 
  • Deberá firmar una declaración jurada que indique que el solicitante no tiene un número de seguro social.
  • El DMV podrá requerir documentos adicionales para comprobar la edad y la identidad del solicitante.

Requisitos necesarios:

  • Pasar el examen escrito de manejo. 
  • Tomar un curso de manejo y aprobar el examen práctico. 
  • Demostrar al menos tres meses de residencia en estado de Nueva York. 

¿Necesito comprobar la residencia permanente en el estado?

Sí. Los solicitantes deben comprobar que son residentes permanentes en el estado. El solicitante debe residir en Nueva York por al menos 90 días (3 meses) antes de presentar la solicitud.

¿Esta licencia es un REAL ID?

No. Es una licencia de conducir estándar que autorizará al portador conducir únicamente en los límites del estado de Nueva York.

La licencia de conducir estándar no es un REAL ID, el tipo de licencia que se otorga únicamente a ciudadanos estadounidenses y residentes legales. El REAL ID es válido para ingresar a instalaciones federales y abordar vuelos comerciales, además de que el documento cumple con las normas federales de identificación.

El REAL ID, que se caracteriza por su estrella dorada en la esquina superior y su diseño de seguridad para evitar la falsificación, se implementó en 2005 por el Congreso después de que la Comisión 9/11 recomendara estándares federales para la identificación de personas.

¿Mi información será compartida con el Gobierno federal?

El senador Luis Sepúlveda y el asambleísta Marcos Crespo, patrocinadores de la ley, al igual que la fiscal general del estado, Letitia James; han señalado que la base de datos del DMV no se compartirá con el gobierno federal.

“Mi oficina ha llegado a la conclusión de que (la ley) es constitucional (…) La legislación es sólida y contiene amplias protecciones para aquellos que soliciten licencias de conducir. Si este proyecto de ley se promulga y se impugna en un tribunal, lo defenderemos enérgicamente”, declaró James en un comunicado luego de que el Senado aprobara la medida.

¿Será necesario llenar un formulario MV-44S?

El asambleísta Crespo explicó que el formulario MV-44S (Solicitud de licencia de conducir o de identificación para no conductores) que llenarán los solicitantes indocumentados será el estándar.

¿Cómo prepararse para obtener la licencia?

El Manual del conductor del estado de Nueva York es una guía básica que los solicitantes pueden comenzar a estudiar para estar preparados para tomar las pruebas prácticas en enero de 2020. La guía está en español en la página web del DMV.

Para aprobar el examen se debe responder al menos 14 de las 20 preguntas de opción múltiple.

¿Las pruebas de manejo estarán disponibles en mi idioma?

Las pruebas están disponibles en 14 idiomas, incluyendo español.