Dos o más condenas por manejar bajo influencia (DUI, por sus siglas en inglés) u otros delitos penales tendrán un efecto en la resolución de peticiones migratorias como la ciudadanía o la residencia permanente, según lo informó la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS).
Esa agencia está implementado los cambios que hizo el fiscal general de Estados Unidos William Barr el pasado 25 de octubre, sobre aquellos beneficios migratorios que requieran la regla conocida como “buen carácter moral” (GMC, en inglés). Afectará a todos los solicitantes con cargos de DUI o procesos judiciales que procesaron sus documentos para permanecer en el país a partir de esa fecha.
Para acusados de ese tipo de delitos, los funcionarios revisan sus peticiones y hacen cuestionamientos para determinar el buen carácter moral de los solicitantes, uno de los requisitos básicos para aprobar sus solicitudes.
Una de esas modificaciones se refiere a que los solicitantes con dos o más condenas por DUI pueden superar la presunción presentando evidencia de que tenían un buen carácter moral “incluso durante el periodo cuando cometieron las faltas de DUI”.
“El término DUI incluye todas las ofensas estatales y federales por conducir en estado de ebrieda, así como operar bajo la influencia y otras ofensas que hacen ilegal que una persona opere un vehículo motorizado”, especifica la agencia.
Esta decisión se da tras la revisión del caso de un inmigrante mexicano de apellido Castillo-Pérez que trataba de evitar su deportación. Tenía dos condenas por DUI, una de 2010 y otra de 2012, y había reconocido tener problemas con el alcohol.
"Mejora la seguridad pública"
La nueva guía también incluye una decisión de Barr que no tendrá en cuenta las modificaciones de las sentencias de los tribunales estatales para efectos migratorios, a menos que estos cambios se deban a defectos de procedimiento o problemas en el manejo original.
Esta disposición afecta a los inmigrantes que luchan por rebajar a delitos menores sus condenas graves.
“La autoridad especifica que esas condiciones ‘se refieren a la sentencia penal original de un extranjero’, sin tener en cuenta los cambios posteriores a la condena”, precisa la agencia. “Las órdenes posteriores a la sentencia que cambian la condena original de un extranjero criminal sólo serán relevantes para fines de inmigración si se basan en un defecto de procedimiento o sustantivo en el proceso penal subyacente”, según determinó Barr.
“En respuesta a dos decisiones recientes del fiscal general, USCIS actualizó recientemente las guías de políticas sobre cómo demostrar buen carácter moral para propósitos de inmigración”, dijo el director interino de USCIS, Mark Koumans. "Como lo indicó el fiscal general, esta guía mejora la seguridad pública al garantizar que los solicitantes de USCIS consideren las convicciones de manejar bajo influencia con el estándar de escrutinio apropiado".
Bajo la ley de inmigración estadounidense, los solicitantes de beneficios migratorios se enfrentan a consecuencias por condenas y sentencias penales, por lo que sus casos pueden resultar inadmisibles, sujetos a deportación o inelegibles.
Lee también:
Denuncian arrestos de indocumentados con récords de DUI
John Kelly: un DUI sería suficiente para ser deportado