IE 11 is not supported. For an optimal experience visit our site on another browser.

El Informe Mueller divulgado al público contiene casi 1000 tachaduras

El tan esperado informe de Mueller publicado el jueves contenía más de 900 tachaduras, con siete páginas completas completamente ennegrecidas.

El tan esperado informe de Mueller que se hizo público el jueves contenía más de 900 tachaduras, con siete páginas completas completamente en negro.

El fiscal general William Barr dijo que la versión del informe divulgada al público censuraría la información basada en cuatro razones, que se codificarían por colores para indicar por qué se ocultaba el texto.

Aquí hay un desglose de las tachaduras en el informe de Mueller, contadas por cada vez que se usó una de las cuatro categorías.

PERJUICIO A UN ASUNTO EN CURSO

La categoría de censura más común en todo el informe de 448 páginas, con más de 400 tachaduras, se clasificó como "daño a un asunto en curso". En comentarios anteriores a la publicación del informe, Barr dijo que "la mayoría de las tachaduras fueron obligadas por la necesidad de evitar daños a los asuntos en curso y para cumplir con las órdenes judiciales que prohíben la divulgación pública de información relacionada con las investigaciones en curso y los casos penales".

Estas podrían incluir los casos contra de Roger Stone y la "Agencia de investigación de Internet" rusa, dijo Barr.

La sección del informe que trata sobre la investigación de la intromisión rusa en la elección tiene tachaduras más extensas que la sección relativa a la posible obstrucción de la justicia, que está ligeramente editada.

GRAN JURADO

La información censurada porque era material del gran jurado fue la segunda más común con más de 350 tachaduras. El material del gran jurado está protegido como parte de las Reglas Federales de Procedimiento Penal, Regla 6 (e), y Mueller utilizó a los grandes jurados para emitir citaciones y órdenes de registro a lo largo de la investigación.

TÉCNICA DE INVESTIGACIÓN

Hubo cerca de 100 casos de tachaduras relacionadas con "técnicas de investigación" o información que podría revelar fuentes y métodos de inteligencia secreta.

PRIVACIDAD PERSONAL

Según Barr, las más de 70 tachaduras por "privacidad" estaban destinadas a bloquear la información que infringía los derechos de privacidad y la reputación de los "terceros periféricos".

Se censuraron siete páginas en total, que figuran como: 38, 65, 185, 186, 197, 341, 342.

Algunos demócratas prominentes criticaron la decisión de Barr de emitir una versión censurada del informe al Congreso.

"La decisión del Fiscal General de retener el informe completo del Congreso es lamentable, pero ya no es sorprendente", dijo en una declaración el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Jerrold Nadler, de Nueva York "Si estaba dispuesto a divulgar esta evidencia, que es tan claramente dañina para el presidente, solo imagine lo que permanece oculto a nuestra vista".

La pre candidata demócrata Kristen Gillibrand, de Nueva York, pidió al fiscal general que "entregue el informe de Mueller que no ha sido censurado al Congreso porque nuestro trabajo es revisarlo y él debe poner los hechos a disposición del público estadounidense".

El representante Don Beyer, de Nueva Jersey, tuiteó una foto de varias páginas del informe que estaban casi completamente ennegrecidas con tachaduras.

El analista legal de NBC News y MSNBC, Danny Cevallos, señaló que la mayoría de las categorías eran discrecionales.

"Hay menos [tachaduras] de lo que creo que la gente esperaba y también es importante reconocer que de esas cuatro categorías, tres de ellas son discrecionales para el fiscal general, todas menos el gran jurado", dijo Cevallos.

"Todas las demás tachaduras que no sean las del gran jurado podrían, en teoría, ser divulgadas por el fiscal general, si así lo desea, al Congreso", dijo Cevallos.

En una presentación judicial el miércoles en el caso penal del fiscal especial contra Stone, los abogados del Departamento de Justicia dijeron a un juez que una versión menos censurada del informe Mueller estaría "disponible para revisión por un número limitado de miembros del Congreso y su personal" en algún momento. No especificaron qué tachaduras serían eliminadas.