IE 11 is not supported. For an optimal experience visit our site on another browser.

Verificación de datos: Qué hubo de cierto y falso en el Estado de la Unión de Trump

NBC News examinó las afirmaciones del presidente durante su discurso anual a la nación desde el Congreso.
/ Source: TELEMUNDO

El presidente Donald Trump pronunció su segundo discurso sobre el Estado de la Unión el martes, donde reforzó su agenda de inmigración.

NBC News verificó sus afirmaciones para determinar cuánto de verídico hay en sus afirmaciones.

AFIRMACIÓN: LA ADMINISTRACIÓN DE TRUMP HA CREADO 600,000 EMPLEOS MANUFACTUREROS

La cifra de Trump está cerca de lo real. EEUU ha agregado 454,000 empleos de manufactura desde que Trump asumió el cargo en enero de 2017, uno de los mayores incrementos en 20 años, según los datos de empleos. Los números de Trump marcan la aceleración de una tendencia que comenzó en 2010 bajo el presidente Barack Obama.

Sin embargo, después de décadas de automatización y cambio en la industria en Estados Unidos, la manufactura es una parte mucho más pequeña de la economía del país que hace décadas. Mientras que 19.5 millones de personas estaban empleadas en la industria manufacturera en 1979, había 12.8 millones de estadounidenses en ese sector a fines de 2018.

AFIRMACIÓN: TRUMP DICE QUE LANZÓ UN 'AUGE ECONÓMICO SIN PRECEDENTES'

"En poco más de dos años desde la elección, hemos lanzado un auge económico sin precedentes, un auge que rara vez se ha visto antes", dijo Trump.

Trump asumió el cargo en medio de una economía en auge, y ha estado tomando crédito por ello desde el primer día. Pero no hay evidencia de que lo haya creado. Algunos economistas argumentan que impulsó el crecimiento con recortes de impuestos en una economía ya en auge, mientras que otros argumentan que el cierre del gobierno, los aranceles y la guerra comercial han frenado el crecimiento.

Sin embargo, la mayoría puede estar de acuerdo en que la economía bajo Trump, algo que promociona entre sus mayores éxitos, se ha basado en la trayectoria ascendente que comenzó bajo Obama.

Y aunque la economía de Estados Unidos es fuerte, ha crecido a un ritmo más rápido en años anteriores. En 1983, por ejemplo, el PIB anual de la nación fue de 7.9 por ciento. En el segundo trimestre de 2018, fue de 4.2 por ciento.

AFIRMACIÓN: TRUMP DICE QUE EL DESEMPLEO ES A SU TASA MÁS BAJA EN 'MEDIO A SIGLO'

La cifra de Trump es precisa, aunque es notablemente una continuación de una fuerte tendencia de crecimiento que comenzó después de que terminó la recesión en 2010.

Cuando el desempleo bajó a 3.7 por ciento en septiembre de 2018, marcó la tasa más baja desde diciembre de 1969, según la Oficina de Estadísticas Laborales. Pero desde entonces aumentó hasta 4.0 en enero, que está por encima del 3.8 por ciento alcanzado en la administración Clinton en abril de 2000.

El desempleo ha disminuido constantemente desde el final de la recesión económica en 2010.

En los 24 meses desde que Trump ha estado en el cargo, el empleo no agrícola total ha crecido en casi 4.9 millones. Durante el mismo período de tiempo (24 meses) al final del mandato de Obama, el empleo no agrícola total creció en aproximadamente 5,1 millones.

AFIRMACIÓN: TRUMP DICE QUE EEUU ES AHORA PRODUCTOR #1 DE PETRÓLEO Y GAS NATURAL

Trump dijo el martes por la noche que "hemos desatado una revolución en la energía estadounidense: Estados Unidos es ahora el productor número uno de petróleo y gas natural en el mundo".

Si bien es cierto que EEUU es productor líder de petróleo y gas en el mundo, el presidente reclama un crédito indebido. Ese ha sido el caso desde la mitad de la administración de Obama.

La Administración de Información de Energía de EEUU reveló que en 2017 Estados Unidos produjo la mayor parte del petróleo y el gas natural seco de cualquier país del mundo.

Pero eso tampoco es un fenómeno reciente. EEUU ha encabezado las listas de producción en ambas categorías desde 2013 (para petróleo) y 2011 (para gas natural).

AFIRMACIÓN: TRUMP TOMA CRÉDITO POR LA REFORMA DEL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL

"Ambas partes se unieron para la reforma de la justicia penal. Dijeron que no se podía hacer", dijo Trump el martes por la noche.

Trump está en lo cierto al firmar la primera revisión importante de las condenas a prisión en décadas. Esa legislación, la Ley de los Primeros Pasos, incluye disposiciones para la reforma de las sentencias, como acortar algunas sentencias mínimas obligatorias para los delitos de drogas no violentos y abordar las disparidades raciales en el sistema penitenciario federal.

También es cierto que los legisladores intentaron y no aprobaron un paquete similar de reformas durante el segundo mandato de Obama, pero fueron los republicanos quienes bloquearon ese proyecto de ley a pesar del apoyo general de los dos partidos a la medida.

En 2018, Trump, con un importante cabildeo por parte de su yerno Jared Kushner, respaldó el proyecto de ley, lo que llevó al líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, a aceptar llevar el proyecto de ley a votación.

El proyecto de ley solo se dirige a la población de las prisiones federales, que solo representa aproximadamente el 12 por ciento de los individuos encarcelados en el país.

AFIRMACIÓN: TRUMP DICE QUE 'LOS POLÍTICOS RICOS Y LOS DONANTES PRESIONAN POR TENER LAS FRONTERAS ABIERTAS'

Trump subrayó su postura al abordar la inmigración ilegal al afirmar que "los políticos ricos y los donantes presionan para abrir las fronteras mientras viven sus vidas detrás de muros y puertas y guardias".

Muchos demócratas han pedido que se reforme la aplicación de la ley de inmigración, en particular, algunos han pedido la abolición y la reconsideración de la ICE, pero ningún legislador prominente ha presionado para abrir las fronteras.

Los líderes demócratas, en medio de la reciente lucha por el gasto del gobierno que llevó al cierre más prolongado en la historia de los Estados Unidos, rechazaron sistemáticamente el muro de Trump mientras seguían abogando por la seguridad de la frontera en general.

Trump saluda a Nancy Pelosi antes del discurso/AP

Y mientras un meme compartido por los conservadores en las redes sociales alegó que hay un muro alrededor de la casa de la presidenta de la Cámara Nancy Pelosi en California, y el presidente ha afirmado que hay un muro alrededor de la casa en Washington DC del ex presidente Barack Obama, tampoco es cierto. El frente de la casa de los Obama es fácilmente visible en las fotos, y la casa amurallada que se muestra en el meme no es en realidad de Pelosi.

AFIRMACIÓN: TRUMP DICE QUE EL ESTADO DE LA FRONTERA SUR AMENAZA LA SEGURIDAD DE TODOS LOS ESTADOUNIDENSES

El sistema de inmigración de Estados Unidos está quebrado, es algo en lo que expertos, defensores y políticos de todo el espectro están de acuerdo, pero hay pocas pruebas de que la frontera sur esté experimentando un nuevo estado de emergencia.

Los cruces fronterizos ilegales han estado disminuyendo durante años, y si bien han aumentado en los últimos meses, todavía son mucho más bajos que hace veinte años, según muestran los datos de Aduanas y Protección Fronteriza.

Y aunque Trump se ha centrado en la frontera, la inmigración ilegal es impulsada por otro factor: las personas que sobrepasan la estadía establecida por sus visas. Más de 701,900 personas sobrepasaron sus visas durante el año fiscal 2017, según el Departamento de Seguridad Nacional. Estas generalmente ingresan al país a través de un aeropuerto, no desde la frontera.

TRUMP DICE QUE LOS DEMÓCRATAS VOTARON POR BARRERAS EN LA FRONTERA EN EL PASADO

Esto es cierto, pero Trump rechazó la legislación del muro que los demócratas apoyaron como inadecuada.

Docenas de demócratas, incluido el líder de la minoría del Senado Chuck Schumer de Nueva York, votaron a favor de la Ley de Cercas Seguras de 2006, que autorizó la construcción de una cerca a lo largo de unas 700 millas de la frontera entre los Estados Unidos y México.

AFIRMACIÓN: SAN DIEGO DEMUESTRA QUE LOS MUROS FUNCIONAN PARA COMBATIR LA INMIGRACIÓN ILEGAL

Cuando Trump argumenta que Estados Unidos necesita un muro a lo largo de la frontera sur, le gusta señalar el éxito de San Diego. "San Diego solía tener el cruce fronterizo más ilegal del país", dijo Trump el martes por la noche. "En respuesta, se colocó un fuerte muro de seguridad. Esta poderosa barrera casi terminó por completo con los cruces ilegales".

La frontera militarizada que toca las comunidades de Imperial Beach, San Ysidro y Otay Mesa contribuyó a una disminución del 75 por ciento en los cruces en los años inmediatamente posteriores a la instalación de la cerca en la década de 1990, según los datos de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos.

El presidente Trump salud a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y al vicepresidente de EEUU, Mike Pence en su discurso sobre el Estado de la Nación en febrero 5 de 2019
El presidente Trump salud a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y al vicepresidente de EEUU, Mike Pence en su discurso sobre el Estado de la Nación en febrero 5 de 2019REUTERS / REUTERS

Frontera en San Diego. Foto: AP

Allí, las barreras dobles y triples fortalecen el tramo más occidental de las casi 2.000 millas de la frontera de EEUU y México, mientras los agentes de la Patrulla Fronteriza conducen vehículos utilitarios deportivos a lo largo de las vías de acceso y sobrevuelan en helicópteros.

Esto empujó a los migrantes a áreas remotas que son más peligrosas, afirmaron los expertos. Arizona se ha convertido en un hervidero de cruces, pero los migrantes a menudo mueren de deshidratación. Las montañas al este de San Diego también se han convertido en una zona de cruce, donde los migrantes han muerto de hipotermia.

AFIRMACIÓN: TRUMP DICE QUE LOS PRECIOS DE LOS MEDICAMENTOS BAJARON EN 2018

"Ya, como resultado de los esfuerzos de mi administración, en 2018 los precios de los medicamentos experimentaron su mayor descenso en 46 años", dijo Trump el martes.

El presidente dijo primero que los precios de los medicamentos comenzarían a bajar en mayo, pero una investigación de Associated Press encontró que los precios en general todavía están en aumento. Durante los primeros siete meses de 2018, la AP descubrió que hubo 96 aumentos de precios por cada recorte.

Hubo menos aumentos de precios desde enero hasta julio de 2018 que durante marcos de tiempo comparables en años anteriores, pero las compañías todavía subieron los precios significativamente más de lo que los recortaron. A fines de mayo, el presidente anunció que las compañías farmacéuticas reducirían los precios voluntariamente en dos semanas. En los dos meses posteriores a eso, hubo 395 aumentos de precios y 24 disminuciones.

En una entrevista con la AP en ese momento, el secretario de Salud, Alex Azar, dijo que pasaría un tiempo antes de que los precios de los medicamentos bajaran. Reconoció la complejidad del mercado de medicamentos y los incentivos para que los fabricantes de medicamentos aumenten los precios para aumentar las ganancias.

AFIRMACIÓN: TRUMP DICE QUE NUEVA YORK PERMITE EL ABORTO "MOMENTOS ANTES DEL NACIMIENTO"

"Los legisladores de Nueva York se alegraron de la aprobación de la legislación que permitiría arrancar a un bebé de la matriz de la madre momentos antes del nacimiento", dijo Trump, hablando en contra del aborto que se produce en fase avanzada del embarazo.

Eso es falso.

El estado recientemente aprobó una ley que relaja las restricciones a los abortos en el estado, permitiendo los abortos después de 24 semanas si el feto no es viable o cuando es necesario para proteger la vida de la madre.

El gobernador demócrata Andrew Cuomo ha rechazado a los críticos, señalando que es "solo un espejo de la ley federal": los derechos al aborto consagrados en la decisión de la Corte Suprema Roe v. Wade.

Además, los abortos tardíos en el embarazo son extremadamente raros; los Centros para el Control de Enfermedades informan que solo el 1.3 por ciento de los abortos en EEUU en 2015 tuvieron lugar en o después de la semana 21.

AFIRMACIÓN: 1 DE 3 MUJERES ES ABUSADA SEXUALMENTE EN SU CAMINO A EEUU

Si bien es difícil estimar las tasas a las que ocurre, es cierto que la violencia sexual es una realidad para muchas mujeres migrantes. Una publicación de Amnistía Internacional en 2010 informó que es una "opinión generalizada" de los trabajadores sin fines de lucro y médicos que seis de cada 10 mujeres migrantes son violadas.

La estimación de Trump parece basarse en un informe de mayo de 2017 realizado por Médicos sin Fronteros, que encontró que aproximadamente un tercio de las migrantes (de una encuesta de 467 migrantes en total) habían sufrido abuso sexual durante su viaje.

AFIRMACIÓN: TRUMP DICE QUE CIUDADES MEXICANAS ESTÁN PAGANDO POR EL VIAJE DE LOS MIGRANTES A EEUU

En una sección que trata sobre la inmigración ilegal, Trump dijo que "las ciudades mexicanas, para eliminar a los inmigrantes ilegales de sus comunidades, están usando camiones y autobuses para llevarlos a nuestro país en áreas donde hay poca protección fronteriza".

Trump parece estar refiriéndose a un grupo de unos 2,000 migrantes que llegaron al puerto de entrada en Eagle Pass, Texas. Este grupo hizo gran parte de su viaje en autobús, y un puñado de ciudades y pueblos que atravesaron en México pagaron por los autobuses porque no estaban equipados para atender a los inmigrantes.

Sin embargo, no está claro qué quiso decir Trump cuando dijo que hay "poca protección en la frontera". Texas envió refuerzos Eagle Pass, donde las autoridades federales y locales también tenían una presencia mayor a la habitual, según informes de noticias locales.

AFIRMACIÓN: DECENAS DE MILES DE ESTADOUNIDENSES SON ASESINADOS POR DROGAS QUE ENTRAN POR LA FRONTERA

De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, es cierto que las drogas letales cruzan la frontera y que las muertes por sobredosis de drogas aumentan entre hombres, mujeres, todas las razas y adultos de casi todas las edades. En 2017, 70,237 personas murieron por sobredosis.

Pero Trump, al presionar por un muro fronterizo, tiende a ignorar que la gran mayoría de las drogas duras de los carteles mexicanos ingresan a través de puertos de entrada legales, que no serían afectados por un muro.

De acuerdo con una Evaluación Nacional de Amenaza de Drogas de 2015 realizada por la DEA, los carteles mexicanos de la droga "transportan la mayor parte de sus drogas a través de la frontera del suroeste por puertos de entrada utilizando vehículos de pasajeros o remolques de tractores. Las drogas generalmente se esconden en compartimientos ocultos cuando se transportan en vehículos de pasajeros o se mezclan con productos legítimos cuando se transportan en remolques de tractor ".

La administración Trump lo sabe. El entonces secretario del Departamento de Seguridad Nacional, John Kelly, quien se convirtió en jefe de personal de la Casa Blanca hasta diciembre de 2018, dijo en abril de 2017 que el tráfico de drogas ilegales "en su mayoría llega a través de los puertos de entrada".

AFIRMACIÓN: TRUMP DICE QUE LA CERCA FRONTERIZA HA HECHO QUE EL PASO SEA MÁS SEGURO

"La ciudad fronteriza de El Paso, Texas, solía tener índices extremadamente altos de delitos violentos, uno de los más altos del país y era considerada una de las ciudades más peligrosas de nuestra nación", afirmó Trump en su discurso. "Ahora, con una poderosa barrera en su lugar, El Paso es una de nuestras ciudades más seguras".

De hecho, la tasa de criminalidad de El Paso había estado disminuyendo durante años cuando la construcción en la cerca de la frontera comenzó en 2008. Sin embargo, la tasa de criminalidad en realidad aumentó durante la construcción y en el año posterior a la finalización de una cerca, según un análisis de los datos sobre delitos del FBI realizado por El Paso Times.

El sheriff demócrata de la ciudad, Richard Wiles, impugnó la caracterización de Trump como "falsedades" utilizadas para "justificar la construcción de un muro de 2,000 millas".

“Los hechos son claros. Si bien es cierto que El Paso es una de las ciudades más seguras de la nación, nunca ha sido 'considerada una de las ciudades más peligrosas de nuestra nación”, dijo Wiles en un comunicado proporcionado a NBC News. "Y, El Paso era una ciudad segura mucho antes de que se construyera cualquier muro. El presidente Trump continúa dando una narrativa falsa sobre una gran ciudad que realmente representa de lo que se trata esta gran nación".

AFIRMACIÓN: TRUMP DICE QUE INNUMERABLES ESTADOUNIDENSES SON ASESINADOS POR 'EXTRANJEROS ILEGALES CRIMINALES'

No hay buenos datos sobre homicidios específicamente en Estados Unidos, pero no hay evidencia de que los inmigrantes cometan más delitos que los nacidos en el país.

Una investigación empírica previa muestra que "los inmigrantes no aumentan las tasas de delincuencia local, tienen menos probabilidades de causar la delincuencia que sus compañeros nativos, y tienen menos probabilidades de ser encarcelados que los estadounidenses nativos", según el Instituto Cato, de tendencia libertaria.

Trump había distribuido previamente una reclamación respaldada por el representante republicano Steve King, de que 63.000 estadounidenses han sido asesinados por inmigrantes indocumentados desde el 11 de septiembre, pero esa cifra ha sido desmentida.

PolitiFact ha extrapolado de las fuentes de datos existentes que la cantidad de homicidios cometidos por inmigrantes indocumentados puede estar entre 450 y 600 por año. Pero esas son conjeturas, no basadas en fuentes de datos nacionales.