Dos fuentes de inteligencia dijeron a NBC News que el año antes del operativo que ocasionó la
muerte de Osama bin Laden, un “informante” de la inteligencia de Pakistán le comunicó a la
CIA donde se escondía el hombre más buscado del mundo. Estas dos fuentes, junto a una tercera,
expresaron que el gobierno paquistaní supo siempre dónde se escondía Bin Laden.
El gobierno de Estados Unidos siempre ha caracterizado a la heroica acción del Seal Team Six
que mató a Bin Laden, como una operación unilateral de Estados Unidos, y ha sostenido que la
CIA lo encontró por el rastreo que hicieron a los mensajeros que llegaban al amurallado
complejo de Abbottabad, Pakistán.
(Soldado dice que él fue el que le disparó a Bin Laden)
Las nuevas revelaciones no necesariamente dudan de toda la narrativa que la Casa Blanca
comenzó a divulgar a pocas horas de la operación de mayo de 2011. La historia oficial de cómo
se encontró a Bin Laden fue construida de forma que protegiera la identidad y la existencia del
informante, el que también sabía quienes dentro del gobierno paquistaní conocían de la
operación de la agencia de inteligencia paquistaní para ocultar a Bin Laden, según un oficial de
operaciones especiales con previo conocimiento de la misión Bin Laden. La historia oficial se
centró en la larga búsqueda del presunto mensajero de Bin Laden, Ahmed al-Kuwaiti.
Mientras que NBC News ha estado por mucho tiempo buscando pistas del "informante" y acerca
de lo que sabía la inteligencia paquistaní, ambas aserciones se hicieron públicas en un artículo
del periodista investigativo, Seymour Hersh, en el London Review of Books. La historia de
Hersh, publicada el fin de semana, plantea numerosas preguntas al recuento que hizo la Casa
Blanca de la operación SEAL. Esta ha sido fuertemente criticada, públicamente y en privado,
tanto por la administración Obama, como por oficiales y ex oficiales de la seguridad nacional.
La historia de Hersh cuenta que el "informante" contactó a las autoridades estadounidenses en el
2010, que miembros del ISI, la agencia de inteligencia Pakistaní, sabían del paradero de bin
Laden, y que los EE.UU. informaron a los paquistaníes sobre la operación Bin Laden antes de
ponerla en marcha. Estados Unidos ha mantenido que no alertó de la redada al gobierno
paquistaní.
El portavoz del Pentágono, el coronel Steve Warren, calificó el lunes de "gran fabricación" el
artículo de Hersh y dijo que había "demasiadas imprecisiones" como para detallarlas cada una. El
Coronel Warren dijo que el operativo que dio muerte a Bin Laden fue una "acción unilateral".
Tanto el Consejo de Seguridad Nacional como el Pentágono negaron que Pakistán hubiera
desempeñado ningún papel en la redada.
"La noción de que la operación que mató a Osama Bin Laden no fue una misión unilateral de
Estados Unidos es evidentemente falsa ", dijo el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional
(NSC por las siglas en ingles) Ned Price. "Como dijimos en su momento, el conocimiento de
esta operación se redujo a un círculo muy pequeño de altos funcionarios de Estados Unidos”.
Las respuestas de la administración no abordan los alegatos específicos del artículo de Hersh,
incluyendo la existencia del "informante".
El senador John McCain, presidente del Comité de Servicios Armados del Senado, descartó el recuento de Hersh. "Yo simplemente nunca he oído algo así y he sido informado en varias ocasiones ", dijo McCain, republicano de Arizona. "Este fue un gran éxito de la administración y algo que todos admiramos por la decisión del presidente".
Las fuentes de NBC News que confirman la existencia del informante de Pakistán incluyen a un
oficial de operaciones especiales y a uno de la CIA que había servido en Pakistán. Estas dos
fuentes y una tercera, un ex – alto funcionario de la inteligencia estadounidense, también dicen
que miembros del ISI sabían de la presencia de Bin Laden en Abbottabad. El ex - funcionario
fue enfático sobre el conocimiento de ISI, señalando dos veces que "Ellos sabían".
Otro alto funcionario reconoció a NBC News que el gobierno de EE.UU. había albergado
"profundas sospechas" de que ISI y Al Qaeda estaban "cooperando". En el libro del ex - director
de la CIA, Mike Morrell, que se publicará mañana aparece que los funcionarios estadounidenses
no pueden descartar la posibilidad de tal cooperación.
Ninguna de las fuentes caracteriza hasta donde podía haber llegado tal conocimiento en ISI. Un
ex alto funcionario dijo: "Sospechábamos que alguien dentro de ISI sabía dónde estaba Bin
Laden, pero no teníamos conocimiento de personas concretas que supieran específicamente".
Sin embargo, varios funcionarios de Estados Unidos niegan o ponen en duda la afirmación de
que los EE.UU. informaron a los paquistaníes sobre el operativo Bin Laden antes de que
sucediera.