Términos de Uso de NBCUniversal Media, LLC

Bienvenido a los Términos de uso (incluidas las modificaciones futuras, los "Términos") para Telemundo Network Group, LLC , su casa matriz NBC Universal Media LLC, y las empresas subsidiarias y afiliadas (conjuntamente denominadas "Telemundo" o "nosotros" o "nuestro" o "nos") sitios web y aplicaciones, incluidos los sitios web, el software, las aplicaciones, el contenido, los juegos, la televisión interactiva u otros productos y servicios en línea que incluyen estos Términos o un enlace a estos Términos (incluido todo el Contenido, los "Servicios NBCUniversal") Estos Términos establecen el acuerdo entre nosotros y usted con respecto a cómo puede usar los Servicios NBCUniversal y qué responsabilidades tienen usted y nosotros entre nosotros.

LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE, YA QUE CONTIENEN IMPORTANTE INFORMACIÓN ACERCA DE SUS DERECHOS LEGALES QUE INCLUYEN ARBITRAJE OBLIGATORIO, QUE NO HABRÁ DEMANDAS COLECTIVAS Y LA RENUNCIA DE SU DERECHO A JUICIO POR JURADO. POR EL HECHO DE USAR ESTE SITIO WEB USTED DA SU CONSENTIMIENTO A ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO. SI USTED NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, POR FAVOR NO USE EL SITIO WEB NI LOS SERVICIOS EN LÍNEA.

1. Términos y modificaciones

   Estos Términos son un contrato entre usted y NBCUniversal. Estos Términos incluyen nuestra Política de Privacidad, la cual queda incorporada de aquí en más mediante referencia (“Política de Privacidad”). Nuestra Política de Privacidad [ENLACE] explica cómo podemos obtener, mantener y revelar datos respecto a usted y otras personas.

   También pueden corresponder otros datos adicionales a los Servicios NBCUniversal (“Términos Adicionales”). Cualquiera de estos Términos Adicionales será publicado en conexión con los Servicios NBCUniversal correspondientes. Los Términos Adicionales correspondientes quedan incorporados a estos Términos por referencia. Cuando haya algún conflicto directo entre estos Términos y otros Términos Adicionales, prevalecerán los Términos Adicionales, siempre y cuando nuestra Política de Privacidad tenga control sobre cualquier Término Adicional o provisión de estos Términos.

   CADA VEZ QUE USTED ACCEDE AL USO DE SERVICIOS NBCUNIVERSAL, ESTABLECE UN NUEVO ACUERDO SOBRE LOS TÉRMINOS CORRESPONDIENTES AL MOMENTO. Podemos modificar estos términos sobre una base prospectiva y en cualquier momento, a nuestra sola discreción, y publicar los cambios, los cuales serán efectivos a partir de los 30 (treinta) días de notificarlo nosotros a usted o de publicar los cambios en los Servicios NBCUniversal. Su acceso o uso continuado de los Servicios NBCUniversal luego de publicar nuestros cambios a estos Términos será considerado una aceptación irrevocable de estos Términos y sus modificaciones. Usted acepta ser notificado acerca de los cambios a estos Términos mediante publicaciones de actualizaciones en los Servicios NBCUniversal (o en cualquier otra forma de aviso razonable que elijamos).

2. Elegibilidad, inscripción y cuentas

   Este Servicio NBCUniversal es para usuarios mayores de 12 años de edad, que residan en los Estados Unidos (incluyendo sus territorios y posesiones) o que residan fuera de los Estados Unidos y acepten usar los Servicios NBCUniversal de acuerdo con las leyes norteamericanas, con estos Términos y con la Política de Privacidad. Usted no puede acceder a los Servicios NBCUniversal ni usarlos si tiene prohibido recibirlos de conformidad con estos Términos o con las leyes de los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción correspondiente. Al acceder los Servicios NBCUniversal o usarlos, usted garantiza tener capacidad legal para aceptar estos Términos (es decir, que tiene edad y capacidad mental suficiente y que está legalmente capacitado de cualquier otra forma para someterse a estos Términos) o haber obtenido permiso de su padre o tutor legal y cumplir de cualquier otra forma los criterios de elegibilidad que establecidos anteriormente. Algunos Servicios NBCUniversal pueden tener requisitos de edad específicos, por lo que usted podría no tener acceso a cualquier Servicio NBCUniversal con restricción por edad en caso de no tener la edad requerida.

   Es posible que se le solicite información de inscripción para poder acceder a los Servicios NBCUniversal. Usted debe brindar información correcta, actual y completa. Usted tiene la responsabilidad de actualizar y mantener la veracidad y exactitud de dicha información. Usted acepta que tomemos medidas para verificar la información que nos brinda, incluyendo información de contacto de un padre o tutor.

   Los Servicios NBCUniversal y cualquier nombre de usuario o contraseña que use para acceder a los Servicios NBCUniversal (“Contraseñas”) son solo para su uso individual. Su cuenta es personal para usted y no puede transferirla a otra persona. Usted es el único responsable de mantener la seguridad y confidencialidad de sus Contraseñas, y acepta notificarnos inmediatamente por cualquier uso no autorizado de las mismas o cualquier otro incumplimiento de seguridad.

   Tenemos el derecho a suspender su cuenta o cambiar su nombre de usuario por cualquier motivo, incluyendo una violación de estos Términos.

3. Los Servicios NBCUniversal, consentimiento a Comunicaciones Electrónicas

   Los Servicios NBCUniversal evolucionan constantemente y pueden cambiar con el tiempo. Podemos cambiar, suspender o discontinuar parte o la totalidad de los aspectos de los Servicios NBCUniversal en cualquier momento y por cualquier razón, sin previo aviso ni responsabilidad para con usted. Usted reconoce no tener expectativas de disponibilidad continuada de los Servicios NBCUniversal. Nosotros tenemos derecho a suspender o finalizar el acceso a los Servicios NBCUniversal y sus cuentas de dichos servicios, incluso por una violación de estos Términos.

   Los Servicios NBCUniversal pueden incluir sorteos, concursos y promociones, los cuales también tienen reglas y requisitos de elegibilidad adicionales, como determinadas restricciones de edad o área geográfica. Usted tiene la responsabilidad de cumplir con estas reglas y requisitos.

   Al usar los Servicios NBCUniversal, usted acepta recibir comunicaciones electrónicas de nuestra parte. Estas comunicaciones pueden incluir el envío de correos electrónicos a la dirección que nos proporcione durante la inscripción, o publicar comunicaciones en Servicios NBCUniversal, las cuales pueden incluir avisos sobre su cuenta (como autorizaciones de pago, cambios en la contraseña o el método de pago, confirmación de correos electrónicos y demás información de transacciones), todo lo cual forma parte de su relación con nosotros. Usted acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que le enviemos electrónicamente satisfará cualquier requisito de comunicación legal, incluyendo que dichas comunicaciones sean por escrito. Usted debe conservar copias de las comunicaciones electrónicas imprimiendo una copia en papel o guardando una copia electrónica.

4. Contenidos

   Los Servicios NBCUniversal pueden incluir contenidos u otros materiales proporcionados por NBCUniversal y terceros (“Contenidos”). En las relaciones entre usted y nosotros, nosotros poseemos todos los derechos de los Servicios NBCUniversal y sus Contenidos. Nada le cede a usted derechos sobre los Servicios NBCUniversal ni sus Contenidos, excepto según lo establecido en estos Términos, incluyendo todos los Términos Adicionales correspondientes.

   La disponibilidad de Contenidos en los Servicios NBCUniversal puede cambiar de tiempo a tiempo y lugar a lugar. Usted acepta que nosotros y nuestros proveedores de terceros determinemos su ubicación geográfica con el fin de brindar los Servicios NBCUniversal. Su ubicación puede no ser identificada con exactitud por parte de nuestra tecnología, por lo que podría no tener acceso a ciertas características y Contenidos, incluso estando en un área donde deseamos brindarle acceso. No seremos responsables ante usted por limitaciones o restricciones en el acceso a Contenidos, incluyendo cualquier corte de luz, limitación basada en la ubicación o el dispositivo, ventanas para ver Contenidos u otras limitaciones respecto a la disponibilidad de Contenidos para usted.

   Algunos aspectos de la visualización de los Contenidos (como alta definición para espectáculos o películas de TV, velocidad para iniciar la reproducción) pueden variar de dispositivo a dispositivo, y pueden verse afectados por factores como su ubicación, la configuración de su dispositivo y la velocidad de su conexión a Internet. No hacemos declaraciones ni garantías sobre la calidad de su experiencia de visualización en su dispositivo o en otras pantallas.

   El streaming de los Servicios NBCUniversal puede verse sujeto a un número máximo de transmisiones en simultáneo (según lo medido en todo el Contenido disponible en o a través de los Servicios NBCUniversal) en cualquier momento, sin importar la cantidad de dispositivos que le permitamos usar con los Servicios NBCUniversal correspondientes. Podemos cambiar al número máximo de transmisiones simultáneas de Contenidos en cualquier momento y a nuestra sola discreción.

5. Usos Permitidos

   Nosotros le concedemos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder a los Servicios NBCUniversal y usarlos únicamente con fines personales y no comerciales.

6. Suscripciones Pagas y Créditos

   Nosotros le brindamos algunos de los Servicios NBCUniversal en forma gratuita, mientras que otros Servicios de NBCUniversal requieren un pago. Podemos cobrar una tasa por cualquier parte de los Servicios NBCUniversal. Usted debe tener al menos 18 años de edad o haber obtenido el permiso de su padre o tutor para hacer cualquier compra de, en o a través de los Servicios NBCUniversal. Nosotros le daremos aviso por anticipado sobre cualquier tasa que cobremos y cualquier cambio a nuestras tasas. Si usted sigue utilizando los Servicios NBCUniversal después de haberse impuesto o aumentado una tasa, usted acepta pagar dicha tasa o aumento.

   Algunos Servicios NBCUniversal requieren suscripciones pagas para acceder a ellos. Si usted se inscribe en una suscripción, acepta que la misma pueda ser renovada automáticamente y, excepto que se indique lo contrario en los Términos Adicionales correspondientes, si no cancela su suscripción, nos autoriza a cobrarle a su método de pago el siguiente período de suscripción. Si usted finaliza una suscripción, puede ser responsable por el monto total de los pagos de la suscripción por el período en el cual tuvo efecto su finalización.

   Cuando usted brinda cualquier información de pago, declara y garantiza que la información es exacta y que usted tiene autorización para usar el método de pago brindado. Usted debe informarnos por cualquier cambio en su información de pago. Podemos usar servicios de terceros de actualización de tarjetas de crédito para obtener la fecha de vencimiento vigente de las tarjetas de crédito.

   Si usted no paga las tasas al vencimiento, (i) sigue siendo responsable por las tasas y cualquier costo incurrido en su cobro, incluyendo honorarios de abogados, (ii) nos autoriza a seguir cobrándole al método de pago que usted haya elegido y (iii) nosotros podemos suspender o finalizar su acceso a los Servicios NBCUniversal.

   • Artículos Digitales

     Las compras de suscripciones de uso y otras monedas virtuales, incluyendo créditos, puntos y cualquier artículo virtual disponible en los Servicios NBCUniversal (colectivamente “Artículos Digitales”) no son reembolsables, no tienen valor monetario (es decir, no son una cuenta en efectivo o su equivalente), y son compras solo de un derecho no exclusivo, revocable, no asignable y no transferible para usar el Artículo Digital. Todos los Artículos Digitales son nuestro Contenido y usted no tiene ningún interés de propiedad o monetario en sus Artículos Digitales. Nosotros podemos suspender o finalizar inmediatamente sus derechos a los Artículos Digitales a nuestra sola discreción sin previo aviso ni responsabilidad. Podemos establecer límites sobre los Artículos Digitales, como fechas de vencimiento o montos máximos. También podemos modificar los Artículos Digitales a nuestra sola discreción, y tales modificaciones pueden hacer que estos artículos sean más o menos valiosos o funcionales.

     Usted no puede transferir, vender, comprar, intercambiar o comercializar Artículos Digitales ni intentar u ofrecer hacerlo. Cualquier intento de transferencia será nulo y sin valor. Si suspendemos o finalizamos sus Artículos Digitales, usted pierde esos Artículos Digitales, excepto lo que se establezca en los Términos Adicionales (como normativas de reembolso que puedan aplicar a servicios de suscripción). Excepto lo establecido en los Términos Adicionales o lo requerido por la ley correspondiente, nosotros no somos responsables por la reparación o el reemplazo de cualquier Artículo Digital modificado, suspendido o finalizado, ni por brindar crédito, reembolsos u otras sumas relacionadas con los Artículos Digitales.

   • Procesadores de pagos

     Cuando usted compra los Servicios NBCUniversal, es posible que deba brindar información personal a un procesador de pagos de terceros, según más adelante se detalla en nuestra Política de Privacidad. Si el procesador de pago es responsable por el tratamiento de su información personal, la obtención, transmisión y el procesamiento de su información personal estará regida por la Política de Privacidad de ese procesador de pagos. No somos responsables por ningún daño relacionado con su realización de un pedido a un procesador de pagos, y, excepto que se acuerde lo contrario, no brindaremos devoluciones por tales compras. Usted es responsable por todas las transacciones de esta índole y cualquier cobro asociado. Además, si un procesador de pagos experimenta una filtración de datos que afecte su información, nosotros no seremos responsables por dicha filtración.

   • Derecho de rescisión

     Según su ubicación, la ley correspondiente puede concederle derecho a rescindir los Servicios NBCUniversal (incluyendo sus suscripciones) que compre. Si la ley correspondiente le concede este derecho (como para usuarios de la Unión Europea,) los siguientes términos de este “Derecho de rescisión” corresponden a su caso. Esta sección no corresponde a otros usuarios ni crea o expresa ningún derecho para usted en adición a los derechos que le corresponden de conformidad con la ley correspondiente.

     • Si usted compra una suscripción a uno de los Servicios NBCUniversal, tiene derecho a cancelar su contrato y a recibir un reembolso completo del costo de la suscripción por los Servicios NBCUniversal siempre y cuando los cancele dentro de los 14 días de la fecha en que aceptemos su pedido, o hasta que empiece a descargar o transmitir cualquier Contenido de conformidad con la suscripción, lo que suceda antes. Para las suscripciones semianuales y anuales, si recibimos su aviso de cancelación dentro de los 30 días de iniciar el primer día de su facturación inicial, usted recibirá un reembolso del costo de suscripción. Si reembolsamos su costo de suscripción, igualmente deberá abonar cualquier otro costo incurrido. Si desea cancelar, debe seguir las instrucciones a tal fin para cada Servicios NBCUniversal en particular.
     • Cuando usted compra una licencia para acceder, ver o descargar Contenidos o Artículos Digitales, puede tener oportunidad de consentir el acceso, la transmisión o descarga al momento de la compra. Si usted da este consentimiento, perderá su derecho a cancelación y el costo de compra de la licencia puede no ser reembolsado.

   • Códigos promocionales

     Puede haber disponibles códigos promocionales para determinados Servicios o Contenidos de NBCUniversal, incluso como partes de promociones de terceros. Usted puede canjear los códigos promocionales de acuerdo con las reglas de cada promoción. Los códigos promocionales solo pueden usarse una vez, no pueden canjearse por efectivo ni combinarse con otras ofertas. Si usted recibió un código promocional mediante una oferta de un tercero, puede haber condiciones adicionales.

   • Períodos de prueba

     Podemos brindar un período de prueba gratuito y limitado (“Período de Prueba”) a determinados usuarios respecto a ciertos Servicios NBCUniversal. No estamos obligados a ofrecer Períodos de Prueba, y determinamos su elegibilidad para los mismos a nuestra sola discreción. Los Períodos de Prueba pueden estar sujetos a Términos Adicionales.

     Si le brindamos un Período de Prueba, debe ofrecer información válida sobre su método de pago para que podamos usar los Servicios NBCUniversal correspondientes durante el Período de Prueba. No le cobraremos por los Servicios NBCUniversal sujetos a un Período de Prueba. Si usted no cancela los Servicios NBCUniversal correspondientes al finalizar su Período de Prueba, nos autoriza a cobrarle automáticamente a su método de pago los Servicios NBCUniversal subsiguientes al Período de Prueba (es decir, por cada uno de los períodos de pago siguientes de una suscripción a Servicios NBCUniversal hasta que se los finalice). ES POSIBLE QUE NO LE ENVIEMOS UN AVISO DE QUE SU PERÍODO DE PRUEBA HA FINALIZADO O QUE SUS PAGOS HAN COMENZADO. SI DESEA EVITAR COBROS A SU MÉTODO DE PAGO, DEBE CANCELAR EL PERÍODO DE PRUEBA ANTES DE SU FINALIZACIÓN. Solo puede tener un Período de Prueba para un Servicio NBCUniversal antes de empezar a pagar por dicho servicio. Si excede este límite, podemos cobrarle al método de pago que haya elegido para cualquier Período de Prueba después del primero o suspender sus Servicios NBCUniversal a nuestra sola discreción.

7. Características inalámbricas y basadas en la ubicación; Plug-ins para medios sociales

   • Características Inalámbricas.

     Los Servicios NBCUniversal pueden ofrecer ciertas características y servicios disponibles a través de su dispositivo inalámbrico, como la capacidad para acceder a determinadas características, recibir mensajes de Servicios NBCUniversal, subir contenidos a Servicios NBCUniversal o descargar aplicaciones a su dispositivo inalámbrico (colectivamente, “Características Inalámbricas”). Su proveedor puede prohibir o restringir determinadas Características Inalámbricas, algunas Características Inalámbricas pueden ser incompatibles con su proveedor o dispositivo inalámbrico o su proveedor puede cobrarle tasas según su uso de las Características Inalámbricas. No somos responsables por cualquier cobro de su proveedor o de otros terceros.

     Si usted se inscribe para cualquier Característica Inalámbrica, acepta que (i) podemos enviarle comunicaciones a su dispositivo respecto a nosotros o a terceros en conexión con esas Características Inalámbricas y (ii) actualizará su cuenta en los Servicios NBCUniversal para notificarnos cualquier cambio a su información de contacto inalámbrico (incluyendo el número de teléfono).

   • Características basadas en la ubicación

     Si usted usa los Servicios NBCUniversal en dispositivos móviles (“Apps Móviles”) con capacidad de reconocimiento de la ubicación, podemos obtener y procesar información acerca de su ubicación. Algunos Servicios NBCUniversal y Apps Móviles pueden no funcionar sin acceso a información de ubicación. Si las funciones de GPS, geo-ubicación u otras características de ubicación de su dispositivo están habilitadas, se registrará la ubicación de su dispositivo y se la tratará de conformidad con nuestra Política de Privacidad. Además de nuestras Apps Móviles, podemos obtener información de ubicación de su dispositivo a fines de brindar los servicios de ubicación que nos haya solicitado, y brindar funciones como etiquetado o registrarse en determinados lugares.

     Algunas Apps Móviles o características le permiten desactivar las funciones basadas en la ubicación o administrar sus preferencias respecto a ellas. También puede finalizar el seguimiento del dispositivo que hacen nuestras Apps Móviles desinstalándolas. Los servicios con base en la ubicación ofrecidos en conexión con nuestras Apps Móviles o características son únicamente para uso individual y no se los debe usar ni confiar en ellos para (i) sistema de ubicación para emergencias, (ii) operar un vehículo, (iii) en conexión con cualquier ambiente peligroso que requiera un rendimiento a prueba de fallos o (iv) en cualquier otra situación donde la falla o inexactitud de los servicios con base en la ubicación pudiera desencadenar en muerte, lesiones personales o daños graves físicos o a la propiedad. Los servicios con base en la ubicación no son aptos ni tienen el fin de servir para encontrar a familiares, seguir flotas o cualquier otro tipo de uso comercial o empresarial.

   • Plug-Ins de medios sociales.

     Algunos Servicios NBCUniversal incluyen plug-ins integrados para redes sociales como Facebook o Twitter. Estos plug-ins están claramente indicados (como un botón de Facebook). Si hace clic en uno de estos botones o enlaces, su navegador se conectará directamente a los servidores de la red social en cuestión. Si usted está registrado en esa red social y ha iniciado sesión en su cuenta, la red social recibe la información de que la página web fue visualizada por usted. Si interactúa con un plug-in de red social (como cuando usa la función “Me gusta” de Facebook) o deja un comentario en el Servicio NBCUniversal en cuestión, la información correspondiente se envía directamente a la red social en cuestión desde su navegador. Si usted no está registrado en la red social o si no ha iniciado sesión antes de visitar los Servicios NBCUniversal, es posible que al menos su dirección IP sea enviada y almacenada en la red social. Si usted interactúa con nosotros mediante una plataforma de medios sociales, plug-in, etc., nos puede permitir acceso continuo a determinada información de su perfil de redes sociales (como nombre, página de ID de su red social, correo electrónico, foto, sexo, ubicación, las personas o sitios que sigue, etc.).

     Si no desea que la red social obtenga la información acerca de su persona antes descrita, o compartirla con nosotros y otros terceros, revise la Política de Privacidad de la red social en cuestión y/o cierre sesión en la misma antes de visitar o usar los Servicios NBCUniversal. Al igual que con otros sitios, es posible que pueda eliminar las cookies existentes que la red social ubique en su computadora a través de su navegador. Consulte nuestra Política de Privacidad para conocer más sobre cómo los Sitios y plug-ins de las redes de medios sociales pueden obtener, usar y divulgar datos relacionados con su uso de los Servicios NBCUniversal.

8. Acciones prohibidas

   Usted no puede hacer ningún uso de los Servicios NBCUniversal salvo los autorizados específicamente por escrito por NBCUniversal, y tampoco puede usar los Servicios NBCUniversal en violación de cualquier ley o regulación aplicable. Excepto lo expresamente autorizado por escrito por NBCUniversal, usted no puede copiar, descargar, transmitir, grabar, reproducir, duplicar, archivar, distribuir, subir, publicar, modificar, traducir, difundir, representar, mostrar, vender, poner a disposición, enmarcar, poner un enlace profundo, o transmitir o retransmitir los Servicios NBCUniversal, ni ninguna de sus partes, ni cualquier material derivado de los mismos, excepto lo establecido en estos Términos, Términos Adicionales aplicables o según lo acordado de otro modo en escrito entre usted y nosotros. Usted no puede usar el Servicio NBCUniversal con fines comerciales o de negocios ni de cualquier otra forma construir un negocio basado en cualquier parte de los Servicios NBCUniversal. Usted no puede deshabilitar, eliminar o eludir de cualquier otra forma: (i) avisos o indicaciones de derechos de propiedad de fuente (como © o tm) en los Servicios NBCUniversal; (ii) cualquier gestión de derechos digitales, protección de contenidos o medida de control de acceso asociada con los Servicios NBCUniversal, ni (iii) cualquier publicidad en los Servicios NBCUniversal. Usted no puede usar ningún software ni servicios en conexión con los Servicios NBCUniversal que tengan la intención o función de bloquear u obstruir cualquier publicidad de cualquier tipo. Usted tiene prohibido deshabilitar, modificar, interferir o eludir de cualquier otra forma cualquier tecnología que le permita a los usuarios ver Contenidos sin: (i) mostrar visiblemente tanto los Contenidos como todos los elementos circundantes (incluyendo la interfaz gráfica del usuario, cualquier publicidad, avisos de derechos de autor y marcas registradas), y (ii) tener acceso total a todas las funcionalidades que permiten visualización de Contenidos, incluyendo, entre otros, todas las funcionalidades de calidad y visualización de videos y todas las funcionalidades interactivas, electivas o de publicidad mediante clics.

   Usted no puede insertar ningún código ni manipular los Servicios NBCUniversal de ninguna forma excepto lo explícitamente autorizado por escrito por nosotros. Usted no puede usar ningún software de robot manual ni automatizado, “spiders”, “crawlers” u otras herramientas para acceder, raspar, añadir o usar de cualquier otra forma los Servicios NBCUniversal o cualquiera de sus partes. Usted no puede imponer una carga irrazonable a los Servicios NBCUniversal ni su infraestructura.

   Usted es responsable por su uso de los Servicios NBCUniversal y todos los materiales que suba, publique, transmita o distribuya o facilite de cualquier otra forma la distribución en o mediante de los Servicios NBCUniversal (“Subidas”). Las siguientes prohibiciones corresponden a su conducta y comunicaciones en o mediante los Servicios NBCUniversal:

   • No Interferir. Usted no puede interferir con la capacidad de otros para usar o disfrutar los Servicios NBCUniversal.
   • No Acosar. Usted no puede amenazar, abusar, acosar o invadir la privacidad de ningún tercero.
   • No Bloquear. Usted no puede cubrir, eliminar, bloquear u obscurecer ningún Contenido, publicidad u otra parte de los Servicios NBCUniversal.
   • Sin publicaciones ilícitas o inadecuadas. Usted no puede Subir ningún material que sea (i) fraudulento, (ii) infrinja los derechos de un tercero, (iii) calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, profano, indecente o inapropiado de cualquier otra forma (incluyendo imágenes de naturaleza sexual) o (iv) ilícito de cualquier otra forma.
   • Sin virus ni códigos maliciosos. Usted no puede Subir un virus de software ni ningún otro código o material de computación que pueda (i) interrumpir, dañar o limitar el funcionamiento de los Servicios NBCUniversal o cualquier software de computadora, hardware o equipo de telecomunicaciones asociado con los Servicios NBCUniversal, ni (ii) obtener acceso no autorizado a los Servicios NBCUniversal ni ningún dato u otra información nuestra o de algún tercero.
   • Sin uso no autorizado. Usted no puede intentar obtener acceso no autorizado a otros sistemas informáticos o redes conectados con los Servicios NBCUniversal.
   • Sin trampas. Usted no puede usar ningún software o dispositivo que permita automatizar la experiencia de juego, acelerarla o manipularla de otra forma, y acepta no hacer trampas ni modificar de otra forma los Servicios NBCUniversal ni la experiencia de juego para crear una ventaja para un jugador por sobre otro.
   • Sin publicidad. Excepto que acordemos con usted lo contrario por escrito, usted no puede usar los Servicios NBCUniversal de ninguna forma (i) para publicitar un emprendimiento comercial o participar de cualquier otra forma en una actividad comercial (como ofrecer productos o servicios, hacer rifas o concursos o mostrar carteles de patrocinio) o (ii) para solicitar fondos, publicidad o patrocinadores, con o sin fines de lucro.
   • Sin SPAM. Usted no puede Subir comunicaciones masivas no deseadas de ningún tipo. Por ejemplo, no puede hacer “bombardeo electrónico” (como enviar copias de un mismo mensaje a muchos usuarios, o enviar archivos de gran tamaño o muchos archivos o mensajes a un único usuario con intenciones maliciosas) ni “spam” (enviar correo electrónico no solicitado con fines comerciales o de otra índole).
   • Sin obtención de información personal de otros usuarios y sin uso comercial. Usted no puede solicitar u obtener información sobre otros usuarios de los Servicios NBCUniversal ni usar tal información (i) para publicidad, correos basura o masivos, cadenas de cartas no autorizados ni solicitados ni ningún otro tipo de pedidos no autorizados ni (ii) con cualquier otro fin comercial.
   • Sin suplantación ni falsedad de identidad. Usted no puede suplantar a otra persona o entidad. Usted no puede manipular encabezadores o identificadores para disfrazarse a usted o el origen de sus Contenidos de Usuario (según lo definido más abajo). Usted no puede falsear su afiliación profesional o de otro tipo con nosotros ni con ninguna otra parte. Usted no puede usar los Servicios NBCUniversal de forma tal que sugiera una asociación con nuestros productos, servicios o marcas excepto lo acordado con nosotros por escrito.
   • Sin conducta criminal o ilícita. Usted no puede usar ninguna parte de los Servicios NBCUniversal con cualquier propósito ilícito ni puede animar o facilitar conductas que pudieran constituir una ofensa criminal o dar surgimiento a responsabilidad civil.

   No puede intentar ninguna de las acciones establecidas en esta Sección “Acciones Prohibidas” ni autorizar, facilitar o inducir a otros a hacerlo.

   En cualquier momento podemos solicitar una prueba de que está siguiendo estas reglas. Nos reservamos el derecho a tomar o a abstenernos de tomar, cualquier y todo paso disponible en cuanto tomemos conocimiento de cualquier incumplimiento de estas disposiciones. Si usted está involucrado en cualquier incumplimiento de la seguridad de nuestros sistemas, nos reservamos el derecho a divulgar sus detalles a los administradores del sistema en otros sitios, a fines de ayudarles a resolver los incidentes de seguridad.

9. Contenidos de usuario

   • Subidas y otras distribuciones

     Los Servicios NBCUniversal pueden incluir foros y otras oportunidades para que usted y otros usuarios puedan Subir (según lo definido más adelante) contenidos y materiales (al Subir, “Contenido de Usuario”). Cuando usted sube cualquier Contenido de Usuario, al hacerlo nos autoriza a nosotros y a nuestros licenciatarios una licencia perpetua, irrevocable, mundial, libre de regalías, pagada en su totalidad, sublicenciable por múltiples capas, transferible y no exclusiva para usar, reproducir, adaptar, mostrar públicamente, representar públicamente, sincronizar y explotar de cualquier otro modo su Contenido de Usuario, incluyendo cualquier Elemento de Personalidad (según lo definido más adelante) en sus Contenidos de Usuario, de cualquier manera y en cualquier formato de medios o canal conocido al momento o desarrollado o descubierto más adelante, incluso en conexión con publicidad, promociones o Servicios de Terceros (según lo definido más adelante), sin aviso ni pago para usted. Por ejemplo, nosotros y nuestros socios podemos mostrar publicidad, promociones y otros contenidos en conexión con sus Contenidos de Usuario, y usted no tendrá derecho a ninguna ganancia asociada. Usted acepta que nosotros y nuestros licenciatarios podemos darle crédito por sus Contenidos de Usuario, pero no estamos obligados a hacerlo. Dentro de lo permitido por la ley correspondiente, por el presente, usted cede y acepta no ejercer en contra nuestra, la de nuestros licenciatarios, representantes u otros usuarios, ningún “derecho moral” u otros derechos de propietario de sus Contenidos de Usuario. Al Subir usted cualquier Contenido de Usuario, también consiente que nosotros y nuestros licenciatarios grabemos, usemos y reutilicemos su voz, acciones, aspecto, nombre, apariencia, fotografía de perfil, representación, material biográfico y cualquier otra información identificadora de sus Contenidos de Usuario según lo usemos o modifiquemos (colectivamente, “Elementos Personales”).

     Al Subir usted cualquier Contenido de Usuario, usted declara y autoriza que es dueño de sus propios Contenidos de Usuario o que tiene suficiente propiedad intelectual y derechos de propietario como para hacer las concesiones de estos Términos. Usted acepta pagar cualquier suma debida a cualquier parte basada en el uso que nosotros y nuestros licenciatarios hacemos de sus Contenidos de Usuario.

   • Naturaleza pública de los Servicios NBCUniversal; Supresiones

     Usted reconoce no tener ninguna expectativa de privacidad o confidencialidad respecto a ningún Contenido de Usuarios. Mientras que podemos ofrecerle la capacidad para Subir Contenidos de Usuario en forma anónima, igualmente podemos almacenar la información de su cuenta. Para algunas de nuestras características, otros miembros pueden solicitar notificaciones de correo electrónico de sus nuevos contenidos públicos o publicar sus propios comentarios sobre los suyos. Podemos usar el contenido público para desarrollar calificaciones grupales, personalizar visitas al sitio, comercializar productos o identificar o destacar a miembros populares.

     Si opta por Subir cualquier Contenido de Usuario, tal vez no pueda eliminarlo de los Servicios NBCUniversal. No ofrecemos ninguna garantía de eliminar Contenidos de Usuario de los Servicios NBCUniversal. Incluso si los Servicios NBCUniversal le dan una oportunidad para eliminar Contenidos de Usuario, podemos retener dichos contenidos en nuestros archivos de respaldo, los cuales no están disponibles al público. Retenemos el derecho a usar sus Contenidos de acuerdo con estos Términos incluso luego de borrarse sus Contenidos de Usuario. Usted reconoce que (i) la supresión de sus Contenidos de Usuario de los Servicios NBCUniversal no resultará en, y no somos responsables por, la supresión del Contenido de Usuario que hagan terceros que previamente hayan tenido acceso a esos Contenidos de Usuario y (ii) la finalización de su cuenta no eliminará automáticamente los Contenidos de Usuario que usted haya subido.

     También nos reservamos el derecho a limitar la capacidad de almacenamiento de sus Contenidos de Usuario. Usted asume toda la responsabilidad por mantener copias de respaldo de sus Contenidos de Usuario y no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de sus Contenidos de Usuario, por ejemplo, debido a haber sido eliminados por nosotros.

   • Sin responsabilidad por los Contenidos de Usuario; Disputas de Usuarios

     No somos responsables ni se nos puede reclamar por ningún Contenido de Usuario. Cada usuario es únicamente responsable por los Contenidos de Usuario que Sube. Usted es responsable por cualquier reclamación, pérdida o daño relacionado con todos los Contenidos de Usuario que usted Sube.

     No tenemos obligación de investigar, supervisar o corregir cualquier Información del Usuario (tales como su exactitud o completitud), ni tampoco seremos responsables por ninguna decisión que se tome basándose en la Información del Usuario.

     El Contenido del Usuario puede no reflejar nuestras opiniones. No avalamos ningún Contenido de Usuario que usted u otros Suban y podemos eliminar o negarnos a publicar cualquier Contenido de Usuario que, a nuestra sola discreción, sea cuestionable o infrinja estos Términos. Usted reconoce que puede encontrar Contenidos de Usuario en o a través de los Servicios NBCUniversal que le resulten cuestionables, ofensivos o inadecuados de cualquier otra forma, y no tendrá derechos contra nosotros basados en los Contenidos del Usuario.

     Usted es responsable únicamente por la interacción con otros usuarios de los Servicios NBCUniversal, y nosotros nos reservamos el derecho, pero no tenemos ninguna obligación, de involucrarnos de ninguna manera o de supervisar disputas entre usted y cualquier otro usuario de los Servicios NBCUniversal.

   • Las Subidas no le ceden derechos

     Sus Contenidos de Usuario no tendrán reconocimiento ni devoluciones. Usted Sube cualquier Contenido de Usuario de forma voluntaria, no confidencialmente, y sin que exista ninguna relación confidencial o fiduciaria entre nosotros o cualquier otra parte y usted con base en sus Subidas. Usted reconoce que no recibirá ningún tipo de pago por Subir sus Contenidos de Usuario.

   • Aporte de ideas y devoluciones

     No aceptamos el aporte no solicitado de ningún medio, producto o servicio. Por favor, no haga aportes no solicitados mediante los Servicios NBCUniversal, incluyendo (1) Subidas de sus Contenidos de Usuario, (2) envíos mediante cualquier red social de terceros, sitio web u otra plataforma o (3) envíos por correo electrónico, mensajes de texto u otros medios (colectivamente, “Envíos”). No somos responsables por ningún parecido que los Contenidos o la programación de ningún medio tenga con respecto a sus Aportes. Si usted hace algún Aporte, o si deja algún comentario, información, idea, concepto, evaluación o técnica o cualquier otra comunicación (“Devoluciones”), incluyendo las respuestas a cuestionarios y otros métodos, el Aporte de ideas y devoluciones será tenido en cuenta como si fuera Contenido de Usuario y estará sujeto a las concesiones suyas y aplicables a los Contenidos de Usuario (pero ningún derecho respecto a los Contenidos de Usuario) de estos Términos. Nuestra recepción de sus Aportes o Devoluciones no es una aceptación de nuestra parte sobre su novedad, prioridad u originalidad, ni limita nuestro derecho a impugnar derechos de propiedad intelectual relacionados con sus Aportes o Devoluciones.

   • Designación de Agente

     Por la presente, usted nos designa como su agente con total autoridad para ejecutar cualquier documento o tomar medidas cuando lo consideremos apropiado para confirmar los derechos cedidos por usted en este Acuerdo.

10. Sindicación

    Usted es responsable por cualquier Contenido de Usuario o Subida y por cualquier consecuencia, incluyendo el uso que otros hagan de sus Contenidos de Usuario. Usted reconoce que sus Contenidos de Usuario pueden ser sindicados, difundidos, publicados o distribuidos de cualquier otra forma por nosotros o nuestros socios. También acepta que los Servicios NBCUniversal pueden incluir una red social o integración con otras redes sociales, y que sus actividades (como ver videos, la interacción con otros usuarios o publicistas) pueden ser compartidas con otros, tanto dentro como fuera de los Servicios NBCUniversal.

11. Servicios de terceros

    Usted tiene la responsabilidad de obtener y mantener todos los dispositivos y demás equipos y software, y toda la conectividad inalámbrica y de Internet, servicios móviles y otros servicios necesarios para que usted acceda a y use los Servicios NBCUniversal, y usted será el único responsable por todos los costos relacionados con ellos. También tiene la responsabilidad de aceptar y cumplir los términos de los terceros que le brinden tal equipo y servicios, como cualquier otro término de acuerdos de terceros, durante el uso de los Servicios NBCUniversal. Usted reconoce y acepta que estos terceros pueden prohibir y restringir determinadas características de los Servicios NBCUniversal (y que ciertas características pueden ser incompatibles con su operador o dispositivo), imponer costos adicionales, y que las tasas estándar de mensajería de texto u otros costos de operador pueden corresponder al uso que usted haga de los Servicios NBCUniversal, incluyendo, por ejemplo, el envío de mensajes SMS o el uso de la funcionalidad VoIP, si las mismas están disponibles dentro de los Servicios NBCUniversal. Debe comunicarse con su operador por cualquier pregunta sobre estos temas, como por ejemplo, si corresponden tasas o costos.

    Dentro del uso de los Servicios NBCUniversal, o ciertas características o servicios que brindan los mismos, se puede requerir autenticación por parte del proveedor de cable, satélite o teléfono o el distribuidor de programación de video multicanal del cual usted recibe servicios de programación de video (“Proveedor MVPD”), y luego, el proceso de autenticación y cualquier información que brinde allí queda estrictamente entre usted y su Proveedor MVPD, y NBCUniversal no tendrá ninguna responsabilidad o cargo respecto a dicho proceso. Cualquier información que brinde en conexión con el proceso de autenticación quedará sujeta a los términos de uso y la Política de Privacidad de su Proveedor MVPD, y NBCUniversal no tiene la responsabilidad de examinar o evaluar al Proveedor MVPD, sus términos y condiciones ni ningún aspecto del proceso de autenticación. Siempre y cuando tenga alguna pregunta o preocupación respecto al proceso de autenticación u otros asuntos relacionados con su Proveedor MVPD, comuníquese directamente con él.

    Para su comodidad, los Servicios NBCUniversal pueden incluir o brindar enlaces a sitios web, widgets, software u otras utilidades) de otras personas o entidades (“Servicios de Terceros”) que podrían interactuar con los Servicios NBCUniversal. Los Servicios de Terceros podrían importar datos relacionados con su cuenta y actividad y obtener datos suyos de cualquier otra forma. Los Servicios de Terceros se brindan solamente como una comodidad para usted, y no somos responsables por dichos Servicios de Terceros. LA INCLUSIÓN QUE SE HAGA EN UN SERVICIO NBCUNIVERSAL DE UN ENLACE U OTRA INTEGRACIÓN CON UN SERVICIO DE TERCEROS NO IMPLICA NUESTRO AVAL DE LOS MISMOS. CUANDO USTED ACCEDE A CUALQUIERA DE ESTOS SERVICIOS DE TERCEROS, DEBE SABER QUE AL VISITARLOS, SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DURANTE EL ACCESO Y USO DE ESTOS SERVICIOS DE TERCEROS QUEDARÁN REGIDOS POR LOS ACUERDOS Y NORMATIVAS RELACIONADOS CON EL USO DE TALES SERVICIOS DE TERCEROS.

12. Comerciantes y anunciantes

    Sus transacciones con comerciantes que se encuentren en o a través de los Servicios NBCUniversal, incluyendo cualquier pago o término contractual, son únicamente entre usted y el comerciante. No somos responsables por ninguna pérdida o daño resultante de tales transacciones o de la presencia de comerciantes en los Servicios NBCUniversal. Pueden existir términos adicionales.

    No nos responsabilizamos por avisos de terceros presentados en o mediante los Servicios NBCUniversal o por ninguno de los bienes o servicios que brindan nuestros anunciantes.

13. Cookies y publicidad dirigida

    Los Servicios NBCUniversal y nuestros socios de terceros pueden hacer seguimiento y usar otras tecnologías para presentar anuncios que le resulten relevantes. Todos los detalles y datos personales que adquirimos basados en su participación en los Servicios NBCUniversal, incluyendo datos de publicidad dirigida e información de seguimiento que obtenemos automáticamente, serán utilizados de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y nuestra Normativa de Tecnologías de Seguimiento (Cookies). Para saber más sobre optar por no recibir publicidad dirigida, haga clic en el ícono “Opciones de publicidad” del Servicio NBCUniversal correspondiente (o, de no estar disponible en ese Servicio NBCUniversal, en nbc.com) y consulte nuestra Política de Privacidad.

14. Notificación de la Ley de Protección de la Privacidad Online de los Niños

    Los Servicios NBCUniversal no están diseñados ni destinados a ser usado por niños menores de 13 años de edad.

    De conformidad con 47 U.S.C. Sección 230(d), según enmienda, por la presente le notificamos que hay protecciones de control parental (como hardware de computación, software o servicios de filtrado) disponibles comercialmente para ayudarle a limitar el acceso a material dañino para los menores. La información que identifica a los proveedores actuales de estas protecciones está disponible en netparents.org. Para ver la información sobre nuestra normativa respecto a la privacidad de los niños menores de 13 años de edad, consulte nuestra Política de Privacidad.

15. Dispositivos y gastos

    No asumimos la responsabilidad por el rendimiento de dispositivos, incluyendo la continuidad de la compatibilidad de los dispositivos con los Servicios NBCUniversal. Usted es responsable por todos los dispositivos y equipos, software y servicios necesarios para acceder y usar los Servicios NBCUniversal. Al usar los Servicios NBCUniversal, usted acepta dirigirse únicamente a la entidad que fabricó o le vendió el dispositivo ante cualquier problema relacionado con el mismo.

    Usted tiene la responsabilidad de obtener y mantener todos los servicios de Internet, servicios móviles y otros necesarios para acceder a y usar los Servicios NBCUniversal. Usted es responsable por cualquier gasto incurrido al obtener acceso a los Servicios NBCUniversal. Consulte la información de su proveedor de servicios de internet sobre los posibles gastos por uso de datos.

16. Testeo y supervisión; investigaciones

    Podemos, sin estar obligados a hacerlo, testear continuamente varios aspectos de los Servicios NBCUniversal. Al usar los Servicios NBCUniversal, usted acepta que podemos incluirlo o excluirlo de estos testeos sin previo aviso.

    Podemos, sin estar obligados a hacerlo, supervisar el uso de los Servicios NBCUniversal. Por ejemplo, podemos supervisar, eliminar, modificar o tomar otras medidas para regular los contenidos de usuario y las comunicaciones enviadas en o a través de los Servicios NBCUniversal. Durante la supervisión, cualquier información relacionada con cualquier usuario o sus actividades en los Servicios NBCUniversal podrá ser examinada, grabada, copiada, usada y divulgada de conformidad con nuestra Política de Privacidad. También podemos divulgar cualquier información publicada en cualquier parte de los Servicios NBCUniversal según sea necesario para satisfacer cualquier ley, regulación o solicitud gubernamental.

    Nos reservamos el derecho a investigar posibles incumplimientos de estos Términos. También podemos buscar obtener información del usuario sospechado de incumplir estos Términos, y de cualquier otro usuario. Podemos suspender a cualquier usuario cuya conducta o publicaciones estén bajo investigación y podemos eliminar estos materiales de sus servidores según lo consideremos apropiado y sin previo aviso. Si creemos, a nuestra sola discreción, que ha ocurrido una violación a estos Términos, podemos editar o modificar cualquier envío, publicación o correo electrónico, eliminar el material de forma permanente, cancelar publicaciones, advertir a los usuarios, suspender a los usuarios y sus contraseñas, cerrar cuentas o tomar otras medidas correctivas que consideremos apropiadas. Tenemos derecho a cooperar por completo con cualquier autoridad policial u orden judicial que nos pida u ordene divulgar la identidad de cualquier persona que publique cualquier correo electrónico o publicación o haga disponible de cualquier otra forma materiales considerados en violación a estos Términos. Nada de lo contenido en estos Términos limita nuestro derecho a cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y policiales en relación con su uso de los Servicios NBCUniversal o la información provista o reunida por nosotros en conexión con tal uso. AL ACEPTAR ESTE ACUERDO USTED CEDE Y MANTIENE INDEMNE A TODAS LAS PARTES DE NBCUNIVERSAL DE CUALQUIER RECLAMACIÓN RESULTANTE DE CUALQUIER MEDIDA TOMADA POR UNA PARTE DE NBCUNIVERSAL DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES Y/O DE CUALQUIER MEDIDA TOMADA COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES EFECTUADAS POR UNA PARTE DE NBCUNIVERSAL O LAS AUTORIDADES POLICIALES.

17. Finalización

    Nosotros podemos, a nuestra sola discreción, finalizar estos Términos, sus Contraseñas, cuenta (o cualquiera de sus partes), suscripción (de corresponder) o su acceso a o uso de los Servicios NBCUniversal, o eliminar y desechar cualquier Contenido de Usuario, sin previo aviso, sin responsabilidad, por cualquier o ningún motivo. Usted no puede intentar acceder o usar (i) ninguna característica de los Servicios NBCUniversal a los cuales se le haya suspendido el acceso ni (ii) ninguno de los Servicios NBCUniversal luego de la finalización de estos Términos.

    Usted puede finalizar su cuenta por cualquier o ningún motivo, sujeto a todos los Términos Adicionales correspondientes.

    La finalización, suspensión o cancelación de los Términos o su acceso a los Servicios NBCUniversal no afectará ningún derecho o compensación a los que podamos tener derecho, por ley o en equidad. Luego de la finalización, suspensión o cancelación, todos los derechos anteriormente concedidos finalizarán automáticamente y regresarán inmediatamente a nosotros y nuestros licenciatarios y todos los derechos cedidos por usted hacia nosotros perdurarán en perpetuidad. Luego de finalizar usted o nosotros su cuenta o el acceso a los Servicios NBCUniversal, estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto respecto a su uso pasado y futuro de los Servicios NBCUniversal.

18. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD; EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

    No ofrecemos ninguna garantía ni representación en cuanto a los Servicios NBCUniversal (los cuales, a fines de la Sección 18 únicamente, deberán incluir los Servicios de Terceros) respecto a su exactitud, oportunidad, confiabilidad, completitud y demás.

    BRINDAMOS LOS SERVICIOS NBCUNIVERSAL “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. DENTRO DE LO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, NOSOTROS, NUESTRAS COMPAÑIAS MATRICES, CADA UNO DE NUESTROS AFILIADOS Y TODOS LOS DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES Y LICENCIATARIOS DE DICHAS PARTES (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES NBCUNIVERSAL”) RECHAZAMOS CUALQUIER Y TODA REPRESENTACIÓN Y GARANTÍA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. . SI LA LEY CORRESPONDIENTE NO PERMITE QUE SE LE EXCLUYA ALGUNA O LA TOTALIDAD DE LAS GARANTÍAS ANTEDICHAS, LAS ANTERIORES EXCLUSIONES LE CORRESPONDERÁN SOLO DENTRO DE LO PERMITIDO POR LA LEY CORRESPONDIENTE. DENTRO DE LO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO APPLE, AMAZON.COM, INC., GOOGLE, INC., MICROSOFT CORPORATION, SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC., O NINGÚN OTRO TERCERO CON PROPIEDAD U OPERACIÓN DE LA TIENDA DE APPS O LA PLATAFORMA MEDIANTE LA CUAL USTED ACCEDE A Y/O DESCARGA LOS SERVICIOS NBCUNIVERSAL, NI SUS RESPECTIVOS AFILIADOS, VENDEDORES, AGENTES Y PROVEEDORES, SEGÚN CORRESPONDA, OFRECERÁN NINGUNA GARANTÍA NI TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD O TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA RESPECTO AL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS NBCUNIVERSAL, O DE ALGÚN CONTENIDO O FUNCIONALIDAD DE LOS MISMOS, NI SERÁN RESPONSABLES POR BRINDAR SERVICIOS DE SOPORTE RESPECTO A LOS SERVICIOS NBCUNIVERSAL. NINGUNA DE LAS PARTES DE NBCUNIVERSAL SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL (INCLUYENDO DAÑOS RELACIONADOS CON GANANCIAS PERDIDAS, DATOS PERDIDOS O PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO) O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO QUE RESULTE DE SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR LOS SERVICIOS NBCUNIVERSAL. ESTA LIMITACIÓN APLICA TANTO SI LA RESPONSABILIDAD ALEGADA ESTÁ BASADA EN UN CONTRATO COMO EN AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, E INCLUSO SI NBCUNIVERSAL HA RECIBIDO AVISO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. USTED RECONOCE ESPECÍFICAMENTE Y ACEPTA QUE NINGUNA DE LAS PARTES DE NBCUNIVERSAL SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE CUALQUIER USUARIO DE LOS SERVICIOS NBCUNIVERSAL. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, LAS PARTES DE NBCUNIVERSAL NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA DE (1) SU INCUMPLIMIENTO DEL CONTENIDO TERMSOR (2) PUBLICADO EN LOS SERVICIOS NBCUNIVERSAL TANTO POR USTED COMO POR CUALQUIER TERCERO.

    EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE NBCUNIVERSAL SUMARÁN RESPONSABILIDAD A USTED EN CONEXIÓN CON LOS SERVICIOS DE NBCUNIVERSAL NI ESTOS TÉRMINOS EXCEDERÁN (A) EL MONTO (DE HABERLO) PAGADO POR USTED A NBCUNIVERSAL EN LOS SEIS MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL EVENTO QUE DIERA ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD, O (B) CIEN DÓLARES ($100), LA CANTIDAD QUE RESULTE MENOR.

    USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUALQUIER DAÑO QUE INCURRA A CAUSA DE LOS ACTOS U OMISIONES DE LAS PARTES DE NBCUNIVERSAL O SU USO DE LOS SERVICIOS NBCUNIVERSAL NO ES IRREPARABLE Y ES INSUFICIENTE PARA DARLE DERECHO A UNA MEDIDA CAUTELAR U OTRA COMPENSACIÓN SIMILAR QUE RESTRINJA LA DISPONIBILIDAD O CAPACIDAD DE CUALQUIER PERSONA PARA ACCEDER A CUALQUIER PARTE DE LOS SERVICIOS NBCUNIVERSAL.

    DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE DETERMINADOS TIPOS DE DAÑOS, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS NO CORRESPONDAN A SU CASO. LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE NBCUNIVERSAL EN TALES JURISDICCIONES ESTARÁ LIMITADA A LO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY DE DICHA JURISDICCIÓN. ESTE PÁRRAFO SOLO TENDRÁ VIGOR SI UN MEDIADOR O CORTE CON JURISDICCIÓN APLICABLE Y DE CONFORMIDAD CON ESTOS TÉRMINOS DETERMINA QUE LAS EXCLUSIONES DE DAÑOS O LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD SON INTOLERABLES O VIOLAN DE CUALQUIER OTRA FORMA LAS LEYES CORRESPONDIENTES. NADA DE LO CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS SERÁ UNA EXENCIÓN DE LOS DERECHOS LEGALES IRRENUNCIABLES QUE LE CORRESPONDEN A USTED. SI USTED ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, USTED RENUNCIA AL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA §1542, EL CUAL DICE: UNA EXENCIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O CUYA EXISTENCIA NO SOSPECHE A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTARSE DICHA EXENCIÓN, LA CUAL, DE CONOCERLA AFECTARÍA CONSIDERABLEMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR

19. Indemnización

    Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a las Partes de NBCUniversal de toda reclamación, demanda, acción o juicio, como también de cualquier pérdida, responsabilidad, daño, costo y gasto (incluyendo honorarios y costos legales razonables) que surjan en relación con (a) cualquier incumplimiento de estos Términos y/o (b) de sus Contenidos de Usuario, y/o contenidos o materiales Subidos por cualquier otro suscriptor o usuario de su cuenta que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad o que difame a cualquier persona o viole sus derechos de publicidad o privacidad, y (c) cualquier falsedad incurrida por usted en conexión con su uso de los Servicios NBCUniversal.

20. Normativa de infracciones

    Respetamos la propiedad intelectual de los demás, y les pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Los Servicios NBCUniversal, incluyendo los Contenidos y otros materiales incorporados por nosotros en los Servicios NBCUniversal (“Materiales”) están protegidos por derechos de autor, patentes, secretos comerciales y otros derechos propietarios. Algunos de los personajes, logos u otras imágenes incorporadas por nosotros en los Servicios NBCUniversal también están protegidos como derechos de autor, marcas registradas, nombres comerciales y/o marcas de servicios registrados o no y de propiedad nuestra o ajena.

    Nosotros, de conformidad con 17 U.S.C. Sección 512 según enmienda del Título II de la ley Digital Millennium Copyright Act (la “Ley”), nos reservamos el derecho, pero sin obligación, a finalizar su licencia para usar los Servicios NBCUniversal si determinamos, a nuestra sola y absoluta discreción, que usted está involucrado en alguna infracción, incluyendo supuestos actos de incumplimiento por primera vez o en forma repetida, sin importar si el material o la actividad finalmente resultan estar en infracción o no. Si usted considera que algún Contenido de Usuario es difamatorio o infringe su propiedad intelectual, envíe un aviso por escrito al agente identificado a continuación para solicitar una evaluación de la supuesta infracción:

    Por correo postal:
    NBCUniversal Media, LLC
    DMCA Agent
    NBC Universal Law Department
    30 Rockefeller Plaza, Rm. 1087E
    New York, New York 10112
    212-664-4444
    Por correo electrónico: dmca.agent@nbcuni.com

    • Su nombre, dirección, teléfono y correo electrónico;
    • Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en representación de (1) el propietario de un derecho exclusivo supuestamente en infracción o (2) la persona difamada;
    • Identificación del trabajo con derechos de autor que supuestamente ha sido infringido, o, si hay varios trabajos con derechos de autor en los Servicios NBCUniversal cubiertos por una única notificación, una lista representativa de los mismos. De igual forma, para materiales difamatorios o en infracción de derechos de patente, marcas registradas u otros derechos propietarios de un tercero, envíe una lista de los materiales;
    • Identificación del material que se supone en infracción, que es el sujeto de la actividad de infracción o que se reclama como difamatorio y debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser deshabilitado, e información razonablemente suficiente para permitirnos ubicar el material;
    • Una declaración indicando que usted cree de buena fe que el uso del material de la manera reclamada no está autorizado por el titular del derecho de autor o propietario, su agente o la ley, y
    • Una declaración indicando que la información del aviso es adecuada y, bajo pena de perjurio, que usted está autorizado a actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente está en infracción o en representación de la persona difamada.

21. Enlaces hacia usted en los Servicios NBCUniversal

    Nosotros cedemos una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no asignable, personal y no transferible para crear enlaces a los Servicios NBCUniversal, siempre y cuando: (a) los enlaces sólo incorporen texto y no usen ninguna marca registrada, (b) los enlaces y el contenido de su sitio web, aplicación u otro servicio (“Su servicio”) no sugieran ninguna afiliación ni respaldo de nuestra parte ni generen otra confusión respecto a su relación con nosotros o nuestros afiliados o los Servicios, (c) el enlace debe abrirse en una nueva ventana y enlazar con la versión completa de los Servicios NBCUniversal correspondientes, y (d) los enlaces y contenidos de Su Servicio no nos muestren a nosotros o nuestros afiliados ni a sus productos o servicios de forma falsa, engañosa, difamatoria u ofensiva de cualquier otra forma, ni tengan contenidos ilícitos, ofensivos, obscenos, lascivos, sucios, violentos, amenazadores, acosadores o abusivos, ni violen ningún derecho de un tercero o sean cuestionables de cualquier otra forma. Nos reservamos el derecho a suspender o prohibir enlaces a los Servicios por cualquier razón, a nuestra sola discreción, sin previo aviso o responsabilidad de ningún tipo para con usted o cualquier tercero.

22. Regulaciones locales

    No hacemos ninguna afirmación ni garantía de que el Contenido o los Servicios NBCUniversal sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos, sus territorios, posesiones y protectorados. Si usted elige acceder a los Servicios NBCUniversal desde otras ubicaciones, lo hace bajo su propia iniciativa y riesgo.

    Usted es responsable por cumplir con las leyes locales, siempre y cuando las leyes locales sean aplicables. Usted acepta específicamente cumplir con todas las leyes aplicables concernientes a la transmisión de datos técnicos exportados de los Estados Unidos o el país en que usted resida.

23. Control de exportación

    Los Servicios NBCUniversal son controlados y operados por nosotros desde nuestras oficinas dentro del Estado de Nueva York. Por la presente, usted acepta y garantiza que (a) no está ubicado en un país que es (i) sujeto a un embargo del gobierno de los EE.UU.(e.g., Crimea, Cuba, Corea del Norte, o Siria) o (ii) en el Título 15, Parte 740, Suplemento 1, Grupo de países E del Código de Regulaciones Federales de EE. UU.; (b) no figura en ninguna lista del gobierno de los EE.UU., Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU, Reino Unido o la UE lista del gobierno de partes prohibidas o restringidas, incluyendo la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE.UU. y Personas Bloqueadas administradas por el Departamento del Tesoro de EE. UU.o el Cuadro de Negación de Solicitudes del Departamento de Comercio de los EE.UU’s Lista de Personas Denegadas; y (c) usted no es el objetivo de las sanciones económicas de EE. UU., el CSNU, el Reino Unido o la UE. Usted no puede acceder, descargar o utilizar cualquiera de los Servicios NBCUniversal en violación de Estados Unidos, la CSNU, Reino Unido o la Unión Europea las leyes y reglamentos de control de exportaciones o sanciones económicas. El software que se encuentra en o que proviene de los Servicios NBCUniversal está sujeto a los controles de exportación de los EE.UU. No se podrá descargar ni exportar de ninguna otra forma ningún software, ni reexportarlo en violación de las leyes correspondientes, incluyendo sin limitación a cualquier usuario en un país o territorio embargado en los EE. UU., o un usuario incluido en cualquier lista de prohibidos del gobierno de EE.UU., la CSNU, Reino Unido o la UE o partes restringidas.

24. Arbitración vinculante de todas las disputas. Exención de demandas colectivas.

    Esta Sección 24 es considerada un “acuerdo escrito para arbitrar” de conformidad con la Ley Federal de Arbitración. Usted y nosotros aceptamos la intención de que esta Sección 24 satisfaga el requisito “por escrito” de la Ley Federal de Arbitración. Si un tribunal declara que la arbitración vinculante no es ejecutable, entonces aplicarán las provisiones de la Sección 25 en todas las disputas relevantes entre usted y nosotros.

    Creemos que la arbitración es una forma más rápida, más cómoda y menos costosa de resolver cualquier disputa o desacuerdo que usted pueda tener con nosotros. Por lo tanto, de conformidad con estos Términos, si usted tiene alguna disputa o desacuerdo con nosotros respecto a (i) su uso de o interacción con los Servicios NBCUniversal, (ii) cualquier compra u otra transacción o relación que se desprenda de su uso de los Servicios NBCUniversal, o (iii) cualquier dato o información que nos pueda brindar o que podamos obtener en conexión con dicho uso, interacción o transacción (colectivamente, “Transacciones o Relaciones con NBCUniversal”), usted no tendrá derecho a presentar una reclamación en la corte o a que un jurado decida la reclamación, ni tendrá derecho a traer o participar en una demanda colectiva o procedimiento similar en la corte o en arbitraje. Al usar o interactuar con los Servicios NBCUniversal, o participar en cualquier otra Transacción o Relación de NBCUniversal con nosotros, usted acepta la arbitración vinculante según se indica a continuación.

    Haremos todos los esfuerzos razonables por resolver de manera informal cualquier reclamación, disputa o desacuerdo que pueda tener con nosotros. De fallar estos esfuerzos, al usar los Servicios NBCUniversal, usted acepta que cualquier reclamación, disputa o desacuerdo que pueda tener contra nosotros, y cualquier reclamación que nosotros podamos tener contra usted, que surja de, o se relacione o conecte de cualquier forma con estos Términos o cualquier Transacción o Relación con NBCUniversal, será resuelta exclusivamente por un arbitraje final, confidencial y vinculante (“Arbitración”) ante un único árbitro administrado por JAMS o su sucesor (“JAMS”) y efectuada de acuerdo con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Delineados por JAMS en vigor al momento de iniciarse el arbitraje o, si el monto en controversia excede los $100,000, de acuerdo con las Reglas y Procedimientos Integrales de Arbitraje de JAMS en vigor al momento (respectivamente, las “Reglas Aplicables”). Puede encontrar las Reglas Aplicables en www.jamsadr.com. Si JAMS ya no existiera, el Arbitraje deberá ser administrado por la Asociación Norteamericana de Arbitraje o su sucesor (la “AAA”, por sus siglas en inglés), y llevada a cabo de conformidad con las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA en vigor al momento (las cuales serán las “Reglas Aplicables” en tales circunstancias). Si JAMS (o, de corresponder, la AAA) al momento de presentarse el arbitraje tiene en efecto los Estándares Mínimos de Equidad Procedimental para Arbitrajes de Consumidores que pudieran aplicarse al asunto en disputa, aceptamos concederle a usted el beneficio de estos Estándares Mínimos siempre y cuando sean más favorables que las provisiones de arbitraje comparables que se establecen en esta Sección 24, siempre que en ningún caso, estos Estándares Mínimos infrinjan o restrinjan la aplicación de la subparte (e) o (i) que se detallan más adelante. Además, esta Sección 24 no evitará que ninguna de las partes busque remedios provisionales (es decir, una orden de restricción temporal o medida cautelar preliminar) en una corte de jurisdicción adecuada. Usted también acepta que:

    • Árbitro único. El Arbitraje será efectuado con un único árbitro seleccionado de conformidad con las Reglas aplicables o el acuerdo mutuo entre usted y nosotros (el “Árbitro”);
    • El Árbitro interpretará este Acuerdo. El Árbitro, y no una corte o agencia federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa que surja de o se relacione con la validez, interpretación, aplicabilidad o formación de estos Términos y/o las disposiciones de arbitraje de esta Sección 24, incluyendo, entre otros, cualquier reclamación de que parte o la totalidad de estos Términos sean nulos o anulables;
    • Lugar de Arbitraje. El Arbitraje deberá llevarse a cabo en: (i) una ubicación determinada de conformidad con las Reglas Aplicables (siempre y cuando dicha ubicación sea razonablemente conveniente para usted y no requiera que viaje más de 100 millas desde su hogar o lugar de negocios); o (ii) en cualquier otro lugar según lo acordado mutuamente entre usted y nosotros, o (iii) a su elección, si la única reclamación de la arbitración es sostenida por usted y es por menos de $10,000 en total, por teléfono o entrega por escrito.
    • Ley vigente. El Árbitro (i) deberá aplicar las leyes internacionales del Estado de Nueva York, consistentes con la Ley Federal de Arbitraje y los estatutos aplicables de limitaciones, o, siempre y cuando prevalezca la ley federal (de haberla), deberá aplicar la ley de los EE.UU., independientemente de cualquier principio de conflicto de ley; (ii) deberá considerar cualquier petición para desestimar, petición de anulación, petición de sentencia sobre los alegatos iniciales, petición de juicio sumario total o parcial, petición de decisión judicial por tribunal sin jurado o cualquier otra petición dispositiva consistente con las reglas federales procedimentales de Nueva York, según corresponda; (iii) deberá cumplir con las reclamaciones de privilegio reconocidas ante la ley, y (iv) deberá tener autoridad para conceder cualquier forma de compensación legal o equiparable.
    • Sin compensación grupal. El Arbitraje solo puede resolver sus y/o nuestras reclamaciones individuales, y el Árbitro no tendrá autoridad para considerar o arbitrar reclamaciones sobre una base grupal o representativa, ni consolidar o unir las reclamaciones de otras personas o partes que puedan tener situaciones similares;
    • Sentencia escrita. El Árbitro deberá publicar una sentencia escrita respaldada por una declaración de decisión donde se establezca la determinación completa del Árbitro respecto a la disputa y los hallazgos factuales y conclusiones legales relevantes (una “Sentencia”). La Sentencia sobre el Fallo podrá ser firmada por cualquier corte que tenga jurisdicción sobre la misma o sobre la parte relevante o sus bienes;
    • Costos del arbitraje. En caso de que usted pueda demostrar que los costos del Arbitraje sean prohibitivos en comparación con los costos de un litigio, pagaremos tanto como sus costos de presentación y audiencia en conexión con el Arbitraje según el Árbitro considere necesario para evitar que el arbitraje tenga un costo prohibitivo, sin importar el resultado del Arbitraje, excepto que el Árbitro determine que su o sus reclamaciones son frívolas o sostenidas de mala fe;
    • Honorarios razonables de abogados. En caso de que usted reciba un Fallo mayor a nuestra última oferta escrita de mediación, el Árbitro también tendrá derecho a incluir en el Fallo nuestro reembolso de los honorarios de abogados razonables y realmente de bolsillo asociados con el Arbitraje, pero en cualquier caso, nosotros costearemos los honorarios de nuestros propios abogados; y
    • Cláusula de interpretación y cumplimiento del arbitraje. Con excepción de la subparte (e) antes mencionada, si cualquier parte de esta provisión de arbitraje se considera inválida, no aplicable o ilegal, o entra en conflicto de cualquier otra forma con las Reglas Aplicables, el balance de esta provisión de arbitraje permanecerá en efecto y deberá ser interpretado de acuerdo con sus términos, como si la provisión inválida, no aplicable, ilegal o conflictiva no estuviese aquí contenida. Sin embargo, si la subparte (e) se considera inválida, no aplicable o ilegal, entonces la totalidad de esta disposición de arbitraje se considerará nula y sin valor, y ni usted ni nosotros tendremos derecho a arbitrar ninguna disputa entre usted y nosotros, y en cambio, deberemos presentar cualquier reclamación de conformidad con la subsección (k) y la Sección 25.
    • Modificación de la cláusula de arbitraje con aviso. Podemos cambiar estas disposiciones de arbitraje, pero las mismas solo tendrán efecto 30 (treinta) días después de que demos aviso de las mismas, y solo en forma prospectiva para reclamaciones que surjan de las Transacciones y Relaciones de NBCUniversal que ocurran luego de la fecha de entrada en vigencia de tal notificación. Si cualquier modificación de conformidad con esta subparte (j) se considera inválida, no aplicable o ilegal, entonces, las disposiciones de arbitraje efectivas al momento de su acuerdo para esos Términos regirán cualquier disputa o desacuerdo entre usted y nosotros respecto a las Transacciones o Relaciones NBCUniversal.
    • Los asuntos de reclamaciones pequeñas quedan excluidos. Sin fallos grupales o acumulación de reclamaciones. Sin perjuicio de las disposiciones de arbitraje antedichas, y sujeto a la Sección 18, según prefiera, podrá presentar cualquier reclamación por daños que tenga contra nosotros en su corte local de los EE.UU. de reclamaciones pequeñas, si su reclamación queda dentro del límite jurisdiccional de dicha corte; siempre y cuando la misma no tenga la autoridad para albergar reclamaciones sobre una base grupal o representativa o para consolidar o unir las reclamaciones de otras personas o partes que puedan tener una situación similar en dicho procedimiento.
    • Confidencialidad del arbitraje. Usted y nosotros aceptamos mantener la naturaleza confidencial del Arbitraje y no divulgar el hecho del Arbitraje, cualquier documento intercambiado como parte de cualquier mediación, procedimientos del Arbitraje, la decisión del Árbitro y la existencia o monto de cualquier Fallo, excepto lo necesario para preparar o llevar a cabo el Arbitraje (en cuyo caso, cualquiera que tenga conocimiento de tal información confidencial deberá tomar recaudos para preservar su confidencialidad), o excepto lo necesario en conexión con una solicitud de la corte para un remedio provisional, un desafío judicial a un Fallo o su cumplimiento, o excepto que la ley o una orden judicial requieran otra cosa.

25. Resolución de disputas solo si un tribunal ha dictaminado que el Arbitraje está prohibido por la ley

    Esta Sección 25 corresponde solo cuando la ley aplicable, según lo determinado por una corte con jurisdicción apropiada, prohíbe el arbitraje de disputas de conformidad con la Sección 24.

    (a) Disputas de la Sección 25. De surgir cualquier controversia, alegato o reclamación (incluyendo cualquier reclamación no contractual) o de relacionarse con los Servicios NBCUniversal, el Contenido, estos Términos o cualquiera de nuestros derechos de propiedad intelectual reales o supuestos (colectivamente, una “Disputa de la Sección 25”), entonces, usted y nosotros aceptamos enviar un aviso escrito al otro, proporcionando una descripción razonable de la Disputa de la Sección 25, junto con la resolución propuesta para la misma. El aviso que le enviemos estará basado en la información de contacto más reciente que nos proporcione. Pero, de no existir tal información, o de no estar vigente, entonces, no tenemos ninguna obligación de conformidad con esta Sección 25(a). Su aviso a nosotros debe enviarse a:

    Por correo postal:
    NBCUniversal Media, LLC
    NBC Universal Law Department
    30 Rockefeller Plaza, Rm. 1087E
    New York, New York 10112
    Por correo electrónico: dmca.agent@nbcuni.com

    Por un período de 60 (sesenta) días desde la fecha de recibir el aviso de la otra parte, usted y nosotros entablaremos un diálogo a fines de intentar resolver la Disputa de la Sección 25, aunque nada nos obligará a resolverla en términos para usted o nosotros en los que, a nuestra única discreción, no estemos cómodos.

    (b) Jurisdicción. Las partes aceptan que las cortes estatales o federales de Nueva York tendrán jurisdicción no exclusiva sobre cualquier Disputa de la Sección 25.

    (c) Ley vigente. Dentro de lo máximo permitido por las leyes obligatorias en su país de residencia, estos Términos y cualquier Disputa de la Sección 25 que surjan de o estén en conexión con estos Términos o su asunto o formación (incluyendo disputas no contractuales), estarán regidos por, y serán interpretados de acuerdo con las leyes de los EE.UU. y el Estado de Nueva York sin importar sus conflictos o provisiones de ley.

    (d) Medidas cautelares. Las antedichas provisiones de esta Sección 25 no corresponderán a ninguna acción legal tomada por nosotros para buscar una medida cautelar u otra compensación equiparable en conexión con cualquier pérdida, costo o daño (o cualquier pérdida, costo o daño potencial) relacionadas con los Servicios de NBCUniversal, cualquier Contenido, su Contenido de Usuario y/o nuestros derechos de propiedad intelectual (incluyendo que los que podamos reclamar puedan estar en disputa), nuestras operaciones y/o nuestros productos o servicios.

26. Aviso para usuarios de California

    De conformidad con la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California de los Servicios NBCUniversal tienen derecho al siguiente aviso específico de derechos al consumidor: Se puede comunicar con la Unidad de Asistencia de Reclamaciones de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito a 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210.

27. Términos aplicables a Proveedores de Plataformas de Terceros

    Si usted accede a o descarga los Servicios NBCUniversal desde una tienda de apps o plataforma de Apple, Inc. (“Apple”), Amazon.com, Inc., Google, Inc., Microsoft Corporation, Samsung Electronics America, Inc. (“Samsung”) o cualquier otra (cada una, un “Proveedor de Plataformas de Terceros”), tales Proveedores de Plataformas de Terceros serán beneficiarios de estos Términos en calidad de terceras partes. Sin embargo, estos Proveedores de Plataformas de Terceros no son parte de estos Términos y no tienen obligación de brindar mantenimiento y/o soporte para los Servicios NBCUniversal. NBCUniversal, y no estos Proveedores de Plataformas de Terceros, es el único responsable por los Servicios NBCUniversal. Su acceso a los Servicios NBCUniversal mediante las tiendas o plataformas de Proveedores de Plataformas de Terceros está sujeto a los términos de uso establecidos en los términos de servicio correspondientes a cada Proveedor de Plataformas de Terceros.

    En el caso de cualquier aplicación de NBCUniversal a la que se acceda o que se descargue mediante la tienda o plataforma de apps de Apple, de fallar esta aplicación conforme a cualquier garantía aplicable en estos Términos, usted podrá notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra (de haberlo) de la aplicación. NBCUniversal, no Apple, es responsable por enfrentar cualquier reclamación que tengan usted o un tercero respecto a dicha aplicación, o su posesión y/o uso de tal aplicación, incluyendo, entre otros: (a) reclamaciones por responsabilidad de productos; (b) cualquier reclamación de que la aplicación no se conforma a un requisito legal o regulatorio aplicable, y (c) reclamaciones que surjan de conformidad con la protección al consumidor o una legislación similar. En caso de cualquier reclamación de terceros de que la aplicación, o su posesión y uso de la misma, infrinja los derechos de propiedad intelectual de esa parte, NBCUniversal, y no Apple, será el único responsable por la investigación, defensa, acuerdo y pago de cualquier reclamación por incumplimiento a la propiedad intelectual.

    En el caso de cualquier aplicación de NBCUniversal a la que se acceda o que se descargue desde la plataforma o tienda de apps de Samsung, si usted desea presentar una reclamación contra Samsung en conexión con una aplicación de NBCUniversal, la misma debe ser presentada por usted como individuo y no como miembro de un grupo.

28. General

    (a) Ley aplicable. Estos Términos, cualquier Término Adicional y la relación entre usted y nosotros estarán regidos por las leyes de los EE.UU. y el Estado de Nueva York, sin importar sus conflictos o provisiones legales. La Convención de Contratos para la Venta Internacional de Bienes no aplica a su acceso a o uso de los Servicios NBCUniversal o estos Términos.

    (b) Lugar de encuentro. Sujeto a las provisiones de arbitraje antedichas, y otras acciones de reclamación pequeñas según lo aquí permitido, cualquier acción o procedimiento que surja de, se relacione con o conecte con estos Términos será presentado exclusivamente en las cortes federales o estatales ubicadas en Nueva York, Nueva York, y usted consiente irrevocablemente la jurisdicción personal de tales cortes y acepta que es un foro conveniente y que no buscará transferir dicha acción o procedimiento a ningún otro foro o jurisdicción, de conformidad con la doctrina de forum non conveniens u otro.

    (c) Sin exenciones. Ningún incumplimiento o retraso de nuestra parte en el ejercicio de cualquier derecho, poder o privilegio de conformidad con estos Términos funcionará como cesión de los mismos, ni tampoco el ejercicio individual o parcial de un derecho, poder o privilegio excluirá cualquier otro o impedirá el ejercicio de cualquier otro derecho, poder o privilegio de conformidad con estos Términos.

    (d) Divisibilidad. Excepto que se indique expresamente lo contrario a lo aquí provisto, la invalidez o no aplicabilidad de cualquier disposición de estos Términos no afectará la validad o la aplicabilidad de cualquier otra disposición, todo lo cual permanecerá en pleno vigor y efecto.

    (e) Tiempo limitado para presentar reclamaciones. Usted acepta que sin importar cualquier estatuto o ley que establezca un estatuto de limitaciones diferente, dentro de lo máximo permitido por la ley, cualquier reclamación o derecho de acción (incluyendo cualquier arbitraje) que surja de, se relacione con o se conecte con el uso de los Servicios NBCUniversal, o estos Términos u otras Transacciones o Relaciones de NBCUniversal deben presentarse dentro de 1 (un) año después de que la reclamación o derecho de acción surja; de lo contrario, quedarán invalidados para siempre.

    (f) Títulos de párrafo y sección para su comodidad. Los títulos de párrafo o sección de estos Términos son únicamente para su comodidad y no tienen efecto legal o contractual.

    (g) Esta es la totalidad del Acuerdo. Estos Términos representan la totalidad del acuerdo entre las partes respecto a su asunto, y sustituyen todos los acuerdos anteriores y contemporáneos y entendimientos entre las partes respecto a su asunto, y no pueden ser enmendados, alterados o exceptuados, excepto que así lo haga por escrito la parte que correrá con los cargos.

    (h) Asignación. Estos Términos son vinculantes y deberán asegurar el beneficio de las partes y sus respectivos sucesores, herederos, ejecutores, administradores, representantes personales y designados. Usted no asignará sus derechos u obligaciones aquí contraídos sin nuestro previo consentimiento escrito, y cualquiera de tales asignaciones será nula e inválida desde el principio.

    (i) Supervivencia. Las Secciones 1, 4, 6 (excluyendo las subsecciones (c), (d) y (e)), 9-13, 15-19, 22-25 y 27-29 de estos Términos y cualquier otro término que por su naturaleza sobreviva a estos Términos sobrevivirán a cualquier finalización de estos Términos.

NBCUniversal Media, LLC Terms of Use

Welcome to the Terms of Use (including any future modifications, the “Terms”) for the NBCUniversal family of websites and applications, including any websites, software, applications, content, games, interactive TV, or other products and online services which would include these Terms or a link to these Terms (including all Content therein, the “NBCUniversal Services”). The NBCUniversal Services are made available to you by NBCUniversal Media, LLC, its affiliated companies (including successors assigns, “NBCUniversal,” “we,” “us” or “our”) and/or third parties. These Terms set out the agreement between us and you regarding how you can use the NBCUniversal Services and what responsibilities you and we have to each other. PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THE NBCUNIVERSAL SERVICES. THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR LEGAL RIGHTS INCLUDING MANDATORY ARBITRATION, NO CLASS RELIEF AND WAIVER OF YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL. By accessing or using any of the NBCUniversal Services you agree to these Terms. If you do not agree to these Terms, please do not access or use the NBCUniversal Services.

1. Terms and Modifications

   These Terms are a contract between you and NBCUniversal. These Terms include our Privacy Policy, which is hereby incorporated by reference (“Privacy Policy”). Our Privacy Policy explains how we may collect, maintain and disclose data regarding you and others.

   Separate, additional terms may also apply to NBCUniversal Services (“Additional Terms”). Any Additional Terms will be posted in connection with the applicable NBCUniversal Services. Applicable Additional Terms are hereby incorporated into these Terms by reference. Where any direct conflict exists between these Terms and any Additional Terms, the Additional Terms will control, provided that our Privacy Policy will control over any contradictory Additional Terms or provisions of these Terms.

   EACH TIME YOU ACCESS OR USE THE NBCUNIVERSAL SERVICES YOU ARE ENTERING INTO A NEW AGREEMENT ON THE THEN-APPLICABLE TERMS. We may modify these Terms on a prospective basis at any time in our sole discretion and post the changes and such changes will be effective thirty (30) days following either our notification to you or our posting of the changes on the NBCUniversal Services. Your continued access or use of the NBCUniversal Services after we post changes to these Terms, will be deemed as irrevocable acceptance of these Terms as modified. You agree to be notified of changes to these Terms via postings of updates on the NBCUniversal Services (or in any other reasonable manner of notice which we elect).

2. Eligibility, Registration and Accounts

   This NBCUniversal Service is for users who are over the age of 12 and reside in the United States (including its territories and possessions) or those outside the United States that consent to use the NBCUniversal Services in accordance with U.S. laws, these Terms and the Privacy Policy. You may not access or use the NBCUniversal Services if you are barred from receiving them under these Terms or the laws of the United States or any other applicable jurisdiction. By accessing or using the NBCUniversal Services, you warrant that you have legal capacity to enter into these Terms (i.e., that you are of sufficient age and mental capacity and are otherwise legally able to bind yourself to these Terms) or you have obtained permission from your parent or guardian and otherwise meet the eligibility criteria set forth above. Some NBCUniversal Services may have specific age requirements and you may not access any age-restricted NBCUniversal Services unless you are of the required age.

   You may be required to provide registration information in order to access the NBCUniversal Services. You must provide correct, current and complete information. You are responsible for updating and maintaining the truth and accuracy of such information. You agree that we may take steps to verify the information you provide, including contact information for a parent or guardian.

   The NBCUniversal Services and any user names or passwords you use to access the NBCUniversal Services (“Passwords”) are for individual use only. Your account is personal to you and you may not transfer it to any other party. You are solely responsible for maintaining the security and confidentiality of your Passwords and you agree to immediately notify us of any unauthorized use of your Passwords or other security breaches.

   We have the right to suspend your account or change your user name for any reason, including due to a violation of these Terms.

3. The NBCUniversal Services; Consent to Electronic Communications

   The NBCUniversal Services are constantly evolving and may change over time. We may change, suspend or discontinue any or all aspects of the NBCUniversal Services at any time for any reason without notice or liability to you. You acknowledge that you have no expectation of continued availability of the NBCUniversal Services. We have the right to suspend or terminate access to the NBCUniversal Services and your accounts on the NBCUniversal Services, including due to a violation of these Terms.

   The NBCUniversal Services may include sweepstakes, contests, and promotions, which may also have additional rules and eligibility requirements, such as certain age or geographic area restrictions. You are responsible for complying with these rules and requirements.

   By using the NBCUniversal Services, you consent to receive electronic communications from us. These communications may involve sending emails to your email address provided during registration, or posting communications on the NBCUniversal Services and may include notices about your account (e.g., payment authorizations, changes in password or payment method, confirmation of e-mails and other transactional information) and are part of your relationship with us. You agree that any notices, agreements, disclosure or other communications that we send to you electronically will satisfy any legal communication requirements, including that such communications be in writing. You should maintain copies of electronic communications by printing a paper copy or saving an electronic copy.

4. Content

   NBCUniversal Services may include content and other materials supplied by NBCUniversal and third parties (“Content”). As between us and you, we own all rights in the NBCUniversal Services and Content. Nothing grants you any rights in the NBCUniversal Services or Content except as set forth in these Terms, including applicable Additional Terms.

   The availability of Content on the NBCUniversal Services may change from time to time and from place to place. You consent to us and our third party providers determining your geographic location for purposes of providing the NBCUniversal Services. Your location may not be accurately identified by our technology, so you may be unable to access certain features and Content even if you are located in an area where we intend to provide you access. We will not be liable to you for limitations or restrictions on access to Content, including any blackouts, location or device-based limitations, Content-viewing windows, or other limitations regarding availability of Content to you.

   Some aspects of the display of Content (e.g., high definition for TV shows or movies, speed to initiate viewing) may vary from device to device, and may be affected by factors such as your location, the configuration of your device and the speed of your internet connection. We make no representations or warranties about the quality of your viewing experience on your device or other display.

   Streaming NBCUniversal Services may be subject to a maximum number of simultaneous streams (as may be measured across all Content available on or through the NBCUniversal Services) at any time, regardless of the number of devices that we permit you to use with the applicable NBCUniversal Services. We may change the maximum number of simultaneous streams of Content at any time in our sole discretion.

5. Permitted Uses

   We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the NBCUniversal Services solely for personal and non-commercial uses.

6. Paid Subscriptions and Credits

   We provide some of the NBCUniversal Services to you free of charge and other NBCUniversal Services require payment. We may charge a fee for any portion of the NBCUniversal Services. You must be at least 18 years old or have obtained permission from your parent or guardian in order to make any purchases of, on or through the NBCUniversal Services. We will provide you with advance notice of all fees we charge and any changes to our fees. If you continue to use the NBCUniversal Services after a fee has been imposed or increased, you agree to pay the fee or increase.

   Some NBCUniversal Services require paid subscriptions to access. If you sign up for a subscription, you agree that your subscription may be automatically renewed and, except as otherwise stated in applicable Additional Terms, unless you cancel your subscription, you authorize us to charge your payment method for the next subscription period. If you terminate a subscription, you may be responsible for the full amount of the subscription payments for the subscription period in which your termination was effective.

   When you provide payment information, you represent and warrant that the information is accurate and that you are authorized to use the payment method provided. You must notify us of any changes to your payment information. We may use third party credit card updating services to obtain current expiration dates on credit cards.

   If you do not pay any fees when due, (i) you remain liable for the fees as well as any costs we incur in collecting the fees, including attorney and collections fees, (ii) you authorize us to continue charging your chosen payment method and (iii) we may suspend or terminate your access to the NBCUniversal Services.

   • Digital Items

     Purchases of usage subscriptions and other virtual currency including credits, points and any virtual items available on the NBCUniversal Services (collectively “Digital Items”) are non-refundable, have no monetary value (i.e., are not a cash account or equivalent), and are purchases of only a non-exclusive, revocable, non-assignable and non-transferable right to use the Digital Item. All Digital Items are our Content and you have no proprietary or monetary interest in your Digital Items. We may immediately suspend or terminate your rights to Digital Items in our sole discretion without notice or liability. We may establish limits on Digital Items like expiration dates or maximum amounts. We may also modify Digital Items in our sole discretion, and such modifications may make the Digital Items more or less valuable or functional.

     You may not transfer, sell, purchase, barter, or trade Digital Items or attempt or offer to do so. Any attempted transfer will be null and void. If we suspend or terminate your Digital Items, you forfeit those Digital Items except as may be set forth in Additional Terms (such as refund policies that may apply to a subscription service). Except as may be set forth in Additional Terms or as required by applicable law, we are not responsible for repairing or replacing any modified, suspended or terminated Digital Items or for providing any credit, refund or other sum related to Digital Items.

   • Payment Processors

     When you purchase NBCUniversal Services, you may be required to provide personal information to an independent third party payment processor, as further described in our Privacy Policy. If the payment processor is responsible for the treatment of your personal information, the collection, transmission and processing of your personal information will be governed by that payment processor’s privacy policy. We are not responsible for any damages relating to your placement of an order with a payment processor and, except as otherwise agreed, we will not provide refunds for such purchase. You are responsible for all such transactions and any associated charges. In addition, if a payment processor experiences a data breach that affects your information, we will not be responsible for such breach.

   • Right of Cancellation

     Depending on your location, applicable law may grant you a right to cancel NBCUniversal Services (including subscriptions) that you purchase. If applicable law grants you such a right (e.g., for users in the European Union,) then the following terms in this “Right of Cancellation” section apply to you. This section does not apply to other users and does not create or convey to you any rights in addition to the rights you may have under applicable law.

     • If you purchase a subscription to one of the NBCUniversal Services, you have the right to cancel your contract and receive a full refund of the subscription fee for those NBCUniversal Services provided that you cancel those NBCUniversal Services within 14 days of the day we accept your order, or until you start downloading or streaming any Content under the subscription, if earlier. For semi-annual and annual subscriptions, if we receive your notice of cancellation within 30 days after the first day of your initial billing, you will receive a refund of the subscription fee. If we refund your subscription fee, you will still be required to pay any other charges incurred. If you wish to cancel, you must follow the cancellation instructions for the particular NBCUniversal Service.
     • When you purchase a license to access, view or download Content or Digital Items, you may be given an opportunity to consent to the access, streaming or download at the time of purchase. If you provide this consent, you will lose your right to cancel and the license purchase fee may not be refunded.

   • Promotional Codes

     Promotional codes for certain NBCUniversal Services or Content may be available, including as part of promotions by third parties. You may redeem promotional codes according to the rules for that promotion. Promotional codes can only be used once, cannot be redeemed for cash, and may not be combined with other offers. If you received a promotional code through an offer by a third party, additional conditions may apply.

   • Trial Periods

     We may provide a limited free trial period (“Trial Period”) to certain users regarding certain NBCUniversal Services. We are not required to offer Trial Periods and we determine your eligibility for a Trial Period in our sole discretion. Trial Periods may be subject to Additional Terms.

     If we provide you with a Trial Period, then you must provide valid payment method information in order to use the applicable NBCUniversal Services during the Trial Period. We will not charge you for those NBCUniversal Services subject to a Trial Period. If you do not cancel the applicable NBCUniversal Services by the end your Trial Period, you authorize us to automatically charge your payment method for NBCUniversal Services subsequent to the Trial Period (e.g., for each of the following payment periods for a subscription NBCUniversal Service until terminated). WE MAY NOT SEND YOU NOTICE THAT YOUR TRIAL PERIOD HAS ENDED OR THAT YOUR PAYMENTS HAVE BEGUN. IF YOU WISH TO AVOID CHARGES ATO YOUR PAYMENT METHOD, YOU MUST CANCEL THE TRIAL PERIOD PRIOR TO THE END OF YOUR TRIAL PERIOD. You may only have one Trial Period for an NBCUniversal Service before you must begin paying for that NBCUniversal Service. If you exceed this limit, we may charge your chosen payment method for any Trial Period after the first or suspend your use of the NBCUniversal Services, in our sole discretion.

7. 7. Wireless and Location-Based Features; Social Media Plug-ins

   • Wireless Features

     The NBCUniversal Services may offer certain features and services that are available via your wireless device, such as the ability to access certain features, receive messages from the NBCUniversal Services, upload content to the NBCUniversal Services or download applications to your wireless device (collectively, “Wireless Features”). Your carrier may prohibit or restrict certain Wireless Features, certain Wireless Features may be incompatible with your carrier or wireless device and your carrier may charge you fees based on your use of the Wireless Features. We are not responsible for any charges from your carrier or other third parties.

     If you register for any Wireless Features, you agree that (i) we may send communications to your device regarding us or other parties in connection with those Wireless Features and (ii) you will update your account on the NBCUniversal Services to notify us of any changes to your wireless contact information (including phone number).

   • Location-Based Features

     If you use NBCUniversal Services on mobile devices (“Mobile Apps”) that are location-enabled, we may collect and process information about your actual location. Some NBCUniversal Services and Mobile Apps may not function without access to location information. If GPS, geo-location or other location-based features on your device are enabled, your device location will be tracked and treated in accordance with our Privacy Policy. In addition our Mobile Apps may collect your device location information in order to provide requested location services and provide functions such as tagging or check-in at a location.

     Some Mobile Apps or features allow you to disable location-based features or manage preferences related to them. You can also terminate device location tracking by us through Mobile Apps by uninstalling the applicable Mobile Apps. The location-based services offered in connection with our Mobile Apps or features are for individual use only and should not be used or relied on (i) as an emergency locator system, (ii) while operating a vehicle, (iii) in connection with any hazardous environments requiring fail-safe performance or (iv) in any other situation in which the failure or inaccuracy of the location-based services could lead to death, personal injury or severe physical or property damage. The location-based services are not suited or intended for family finding purposes, fleet tracking, or any other type of business or enterprise use.

   • Social Media Plug-Ins

     Some NBCUniversal Services include integrated plug-ins of social networks such as Facebook and Twitter. These plug-ins are clearly marked (e.g., with a Facebook button). If you click on one of these buttons or links, your browser will connect directly to the servers of the relevant social network. If you are registered to the relevant social network and logged into your account, that social network receives the information that the web page was viewed by you. If you interact with a social network plug-in (e.g., you use the Facebook “Like” feature) or add a comment on the applicable NBCUniversal Service, the corresponding information is directly transmitted to the relevant social network from your browser. If you are not registered with the social network or you are logged out before you visit the NBCUniversal Services, it is possible that at least your IP address will be submitted to and stored by the social network. If you interact with us through a social media platform, plug-in etc., then you may be permitting us to have on-going access to certain information from your social network profile (such as name, social networking id page, email address, photo, gender, location, the people/sites you follow etc.).

     If you don’t want the social network to collect the information about you described above, or to share it with us and other third parties, please review the privacy policy of the relevant social network and/or log out of the relevant social network before you visit or use the NBCUniversal Services. As with other sites, you may be able delete any existing cookies placed on your computer by the social network via your browser. See our Privacy Policy to find out more about how our Sites and plug-ins to social media networks may collect, use and disclose data regarding your use of the NBCUniversal Services.

8. Prohibited Actions

   You may not make any uses of the NBCUniversal Services except as specifically authorized by NBCUniversal in writing and you may not use the NBCUniversal Services in violation of any applicable laws or regulations. Except as expressly authorized by NBCUniversal in writing, you may not copy, download, stream, capture, reproduce, duplicate, archive, distribute, upload, publish, modify, translate, broadcast, perform, display, sell, make available, frame, deep-link to, transmit or re-transmit the NBCUniversal Services, any part thereof, or any materials derived therefrom, except as set forth in these Terms, applicable Additional Terms, or as otherwise agreed in writing between us and you. You may not use the NBCUniversal Service for any business or commercial purposes or otherwise build a business based on any portion of the NBCUniversal Services. You may not disable, remove or otherwise circumvent through any means: (i) proprietary rights notices or indications of source (e.g., © or tm) in the NBCUniversal Services; (ii) any digital rights management, content protection or access control measure associated with the NBCUniversal Services; or (iii) any advertisement on the NBCUniversal Services. You may not use any software or services in connection with the NBCUniversal Services that are intended or function to block or obstruct any advertisements of any kind. You are prohibited from disabling, modifying, interfering with or otherwise circumventing any technology to allow users to view Content without: (i) displaying visibly both Content and all surrounding elements (including the graphical user interface, any advertising, copyright notices, and trademarks); and (ii) having full access to all functionality permitting viewing of Content, including, without limitation, all video quality and display functionality and all interactive, elective or click-through advertising functionality.

   You may not insert any code into or manipulate the NBCUniversal Services in any way except as explicitly authorized by us in writing. You may not use any manual or automated software robots, spiders, crawlers or other tools to access, scrape, aggregate or otherwise use the NBCUniversal Services or any part thereof. You may not impose an unreasonable burden or load on the NBCUniversal Services or their infrastructure.

   You are responsible for your use of the NBCUniversal Services and all materials you upload, post, transmit or otherwise distribute or facilitate the distribution on or through NBCUniversal Services ("Upload"). The following prohibitions apply to your conduct and communications on or through the NBCUniversal Services:

   • No Interference. You may not interfere with any other user’s ability to use or enjoy the NBCUniversal Services.
   • No Bullying. You may not threaten, abuse, harass or invade the privacy of any third party.
   • No Blocking. You may not cover, remove, block or obscure any Content, advertisements or other portions of the NBCUniversal Services.
   • No Unlawful or Inappropriate Postings. You may not Upload any content or material that is (i) fraudulent, (ii) infringing on the rights of any third party, (iii) libelous, defamatory, obscene, pornographic, profane, indecent or otherwise inappropriate (including images of a sexual nature) or (iv) otherwise unlawful.
   • No Viruses or Malicious Code. You may not Upload a software virus or any other computer code or materials that may (i) disrupt, damage, or limit the functioning of the NBCUniversal Services or any computer software, hardware or telecommunications equipment associated with the NBCUniversal Services, or (ii) obtain unauthorized access to the NBCUniversal Services or any data or other information of ours or of any third party.
   • No Unauthorized Access. You may not attempt to gain unauthorized access to other computer systems or networks connected to the NBCUniversal Services.
   • No Cheating. You may not use any software or device that allows automated gameplay, expedited gameplay or other manipulation and you agree not to cheat or otherwise modify an NBCUniversal Service or game experience to create an advantage for one user over another.
   • No Advertising. Except as otherwise agreed between us and you in writing, you may not use the NBCUniversal Services in any way (i) to advertise any commercial endeavor or otherwise engage in any commercial activity (e.g., offering products or services, conducting raffles or contests or displaying sponsorship banners) or (ii) that solicits funds, advertisers or sponsors, whether or not for profit.
   • No SPAM. You may not Upload unsolicited bulk communications of any kind. For instance, you may not send “mailbombs” (i.e., emailing copies of a single message to many users, or sending large or multiple files or messages to a single user with malicious intent) or “spam” (i.e., unsolicited emailing for business or other purposes).
   • No Collection of Personal Information From Other Users and No Commercial Use. You may not solicit or collect information about other users of the NBCUniversal Services or use any such information (i) for unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk email, chain letters, or any other form of unauthorized solicitation or (ii) for any other commercial purposes.
   • No Impersonation or Misrepresentation. You may not impersonate any other person or entity. You may not manipulate headers or identifiers to disguise you or the origin of your User Content (as defined below). You may not misrepresent your professional or other affiliation with us or with any other party. You may not use the NBCUniversal Services in a manner that suggests an association with our products, services or brands except as agreed by us in writing.
   • No Criminal or Unlawful Conduct. You may not use any portion of the NBCUniversal Services for any unlawful purpose and you may not encourage or facilitate conduct that would constitute a criminal offense or give rise to civil liability.

   You may not attempt any of the actions set forth in this “Prohibited Actions” Section or authorize, facilitate or induce others to do so.

   We may require proof that you are following these rules at any time. We reserve the right to take, or to refrain from taking, any and all steps available to us once we become aware of any violation of these provisions. If you are involved in any violation of our systems’ security, we reserve the right to release your details to system administrators at other sites in order to assist them in resolving security incidents.

9. User Content

   • Uploads and other Distributions

     The NBCUniversal Services may include forums and other opportunities for you and other users to Upload (as defined above) content and materials (upon Upload, “User Content”). When you Upload any User Content, you hereby grant us and our licensees a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, fully paid up, sub-licensable through multiple tiers, transferable, non-exclusive license to use, reproduce, adapt, publicly display, publicly perform, synchronize and otherwise exploit that User Content, including any Personality Elements (as defined below) in your User Content, in any manner and any media formats and channels now known or later developed or discovered, including in connection with advertising, promotions or Third Party Services (as defined below), without notice or payment to you. For instance, we and our partners may display advertising, promotions and other content in connection with your User Content and you will not be entitled to any associated revenue. You agree that we and our licensees may give you credit for your User Content, but are not required to so. To the extent permitted by applicable law, you hereby waive and agree not to assert any “moral rights” or other proprietary rights in your User Content against us, our licensees, our representatives or other users. When you Upload any User Content, you also consent to the recording, use and reuse by us and our licensees of your voice, actions, likeness, name, appearance, profile photograph, performance, biographical material, and any other identifying information in your User Content as used or modified by us (collectively, “Personal Elements”).

     When you Upload any User Content, you represent and warrant that you own that User Content or that have sufficient intellectual property and proprietary rights in order to make the grants in these Terms. You agree to pay any monies owed to any party based on our and our licensees use of your User Content.

   • Public Nature of NBCUniversal Services; Deletions

     You acknowledge that you have no expectation of privacy or confidentiality with respect to any User Content. While we may offer you the ability to Upload User Content anonymously, we may still store your account information. For some of our features, other members may be able to request email notifications of your new public content or publish their own comments to your comments. We may use the public content to develop aggregate ratings, personalize site views, market products or identify or feature popular members.

     If you Upload any User Content, you may not be able to remove it from the NBCUniversal Services. We make no guarantees to remove User Content from the NBCUniversal Services. Even if the NBCUniversal Services give you an opportunity to delete User Content, we may retain the User Content in our backup files, which are not publicly available. We retain the right to make use of your Content in accordance with these Terms even after your User Content is deleted. You acknowledge that (i) deletion of your User Content from the NBCUniversal Services will not result in, and we are not responsible for, the deletion of the User Content by third parties who previously had access to that User Content and (ii) termination of your account will not automatically delete User Content you Uploaded.

     We also reserve the right to limit the storage capacity of your User Content. You assume full responsibility for maintaining backup copies of your User Content and we assume no responsibility for any loss of your User Content, for instance, due to its removal by us.

   • No Responsibility for User Content; User Disputes

     We are not responsible or liable for any User Content. Each user is solely responsible for the User Content that he or she Uploads. You are responsible for any claims, losses or damages relating to all User Content that you Upload.

     We have no obligation to investigate, monitor or correct any User Information (e.g., for accuracy or completeness) and we shall not be responsible for any decisions made based on User Information.

     User Content may not reflect our views. We do not endorse any User Content that you or other users Upload and we may remove or refuse to post any User Content that, in our sole discretion, is objectionable or violates these Terms. You acknowledge that you may encounter User Content on or through the NBCUniversal Services that you find objectionable, offensive or otherwise inappropriate and you shall have no right against us based on User Content.

     You are solely responsible for any interaction with other users of the NBCUniversal Services, and we reserves the right, but shall have no obligation, to become involved in any way or to monitor disputes between you and any other users of the NBCUniversal Services.

   • Uploads Do Not Grant You Rights

     Your User Content will not be acknowledged or returned. You Upload any User Content voluntarily, not in confidence, and no confidential or fiduciary relationship exists between us or any other party and you based on your Uploads. You acknowledge that you will not be paid for Uploading your User Content in any way.

   • Idea Submissions and Feedback

     We do not accept unsolicited submissions for any media, products or services. Please do not make unsolicited submissions to us through NBCUniversal Services, including (1) Uploads of your User Content, (2) submissions through any third party social network, website or other platform or (3) submissions by e-mail, text messages or other means (collectively, “Submissions”). We are not responsible for any similarity of Content or programming in any media to your Submissions. If you make any Submission, or if you provide any comments, information, ideas, concepts, reviews or techniques or other communication you may send to us (“Feedback”), including via responses to questionnaires and other methods, Submissions and Feedback shall be deemed User Content and will be subject to the grants by you applicable to User Content (but not any rights with respect to User Content) in these Terms. Our receipt of your Submissions or Feedback is not an admission by us of their novelty, priority or originality and does not limit our right to contest intellectual property rights related to your Submissions or Feedback.

   • Designation of Agent

     You hereby appoint us as your agent with full authority to executed any document or take any action we may consider appropriate in order to confirm the rights granted by you to us in this Agreement.

10. Syndication

    You are responsible for any User Content you Upload and for any consequences, including use of your User Content by others. You acknowledge that your User Content may be syndicated, broadcasted, published or otherwise distributed by us or our partners. You also agree that the NBCUniversal Services may include a social network or integrations with other social networks and that your activities (e.g., video viewing, interactions with other users or advertisers) may be shared with others both on and off the NBCUniversal Services.

11. Third Party Services

    You are responsible for obtaining and maintaining all devices and other equipment and software, and all internet and wireless connectivity, mobile service, and other services needed for your access to and use off the NBCUniversal Services, and you will be solely responsible for all charges related to them. You are also responsible for accepting and complying with all terms of the third parties who provide you with such equipment and services, as well as any other applicable third party terms of agreement, when using the NBCUniversal Services. You acknowledge and agree that these third parties may prohibit or restrict certain NBCUniversal Service features (and certain features may be incompatible with your carrier or device), impose additional fees, and that standard text messaging rates or other carrier charges may apply to your use of the NBCUniversal Services, including, for example, when sending SMS messages or using VoIP functionality, if these functions are available within the NBCUniversal Services. You should contact your carrier with any questions regarding these issues, such as whether any fees or charges will apply.

    To the extent use of the NBCUniversal Services, or certain features or services provided in the NBCUniversal Service, may require authentication by your cable, satellite or wireline provider or multichannel video programming distributor through which you receive video programing services (“MVPD Provider”), then the authentication process and any information you provide in therewith is strictly between you and your MVPD Provider, and NBCUniversal shall have no responsibility or liability with respect to such process. Any information you provide in connection with the authentication process shall be subject to the terms of use and privacy policies of your MVPD Provider, and NBCUniversal is not responsible for examining or evaluating the MVPD Provider, its terms and conditions or any aspect of the authentication process. To the extent you have any questions or concerns with respect to the authentication process or other matters that relate to your MVPD Provider, please contact them directly.

    For your convenience, the NBCUniversal Services may include or provide links to websites, widgets, software or other utilities) of other persons or entities (“Third-Party Services”) that may interact with the NBCUniversal Services. Third-Party Services may import data related to your account and activity and otherwise gather data from you. Third-Party Services are provided solely as a convenience to you, and we are not responsible for Third-Party Services. THE INCLUSION ON AN NBCUNIVERSAL SERVICE OF A LINK TO OR OTHER INTEGRATION WITH A THIRD-PARTY SERVICE DOES NOT IMPLY AN ENDORSEMENT BY US. WHEN YOU ACCESS ANY OF THESE THIRD-PARTY SERVICES, PLEASE UNDERSTAND THAT IF YOU VISIT THIRD-PARTY SERVICES THEN YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS WHILE ACCESSING AND USING THOSE THIRD PARTY SERVICES WILL BE GOVERNED BY THE AGREEMENTS AND POLICIES RELATING TO THE USE OF THOSE THIRD PARTY SERVICES.

12. Merchants and Advertising

    Your dealings with merchants found on or through the NBCUniversal Services, including any payments or contractual terms, are solely between you and that merchant. We are not responsible for any loss or damage resulting from such dealings or from the presence of merchants on the NBCUniversal Services. Additional terms may apply.

    We take no responsibility for third party advertisements served on or through the NBCUniversal Services or for any of the goods or services provided by our advertisers.

13. Cookies and Targeted Advertising

    NBCUniversal Services and our third party partners may use tracking and other technologies to serve advertisements that may be relevant to you. All personal details and data we acquire based on your participation in the NBCUniversal Services, including targeted advertising data and tracking information we collect automatically, will be used in accordance with our Privacy Policy and our Tracking (Cookies) Technologies Policy [https://www.nbcuniversal.com/privacy-policies/privacy-latinamerica?brandA=Telemundo_Networks&intake=Telemundo_Networks/cookies]. To learn more about opting out of targeted advertising, please click on the “Ad Choices” icon on the applicable NBCUniversal Service (or if not available on that NBCUniversal Service, at nbc.com) and see our Privacy Policy.

14. Children’s Online Privacy Protection Act Notification

    The NBCUniversal Services are not designed or intended for use by children under the age of 13.

    Pursuant to 47 U.S.C. Section 230(d), as amended, we hereby notify you that parental control protections (such as computer hardware, software, or filtering services) are commercially available that may assist you in limiting access to material that is harmful to minors. Information identifying current providers of such protections is available at netparents.org. To view information on our policy regarding the privacy of children under the age of 13, please see our Privacy Policy.

15. Devices and Charges

    We do not take responsibility for the performance of devices, including the ongoing compatibility of devices with NBCUniversal Services. You are responsible for all devices and other equipment, software and services necessary for you to access and use the NBCUniversal Services. By using NBCUniversal Services, you agree to look solely to the entity that manufactured and/or sold you the device for any issues related to your device.

    You are responsible for obtaining and maintaining all internet services, mobile service, and other services needed for your access to and use the NBCUniversal Services.You are responsible for any charges incurred in obtaining access to the NBCUniversal Services. Please check with your ISP for information on possible data usage charges.

16. Testing and Monitoring; Investigations

    We may, but are under no obligation to, continually test various aspects of the NBCUniversal Services. By using the NBCUniversal Services, you agree that we may include you or exclude you from these tests without notice.

    We may, but are under no obligation to, monitor uses of the NBCUniversal Services. For instance, we may monitor, remove, modify or take other actions to regulate User Content and communications sent on or through the NBCUniversal Services. During monitoring, any information relating to any user or their activities on the NBCUniversal Services may be examined, recorded, copied, used and disclosed in accordance with our Privacy Policy. We also may disclose any information posted on any portion of the NBCUniversal Services as necessary to satisfy any law, regulation or governmental request.

    We reserve the right to investigate suspected violations of these Terms. We may seek to gather information from the user who is suspected of violating these Terms, and from any other user. We may suspend any users whose conduct or postings are under investigation and may remove such material from its servers as we deem appropriate and without notice. If we believe, in our sole discretion, that a violation of these Terms has occurred, we may edit or modify any submission, posting or e-mail, remove the material permanently, cancel postings, warn users, suspend users and passwords, terminate accounts or take other corrective action we deem appropriate. We have the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity of anyone posting any e-mails, or publishing or otherwise making available any materials that are believed to violate these Terms. Nothing contained in these Terms limits our right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the NBCUniversal Services or information provided to or gathered by us in connection with such use. BY ACCEPTING THIS AGREEMENT YOU WAIVE AND HOLD HARMLESS ALL NBCUNIVERSAL PARTIES FROM ANY CLAIMS RESULTING FROM ANY ACTION TAKEN BY ANY NBCUNIVERSAL PARTY DURING OR AS A RESULT OF ITS INVESTIGATIONS AND/OR FROM ANY ACTIONS TAKEN AS A CONSEQUNCE OF INVESTIGATIONS BY EITHER AN NBCUNIVERSAL PARTY OR LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES.

17. Termination

    We may, in our sole discretion, terminate these Terms, your Passwords, account (or any part thereof), subscription (if applicable) or your access to or use of the NBCUniversal Services, or remove and discard any User Content, without prior notice, without liability, for any reason or no reason. You may not attempt to access or use (i) any features of the NBCUniversal Services from which your access has been previously suspended or (ii) any of the NBCUniversal Services following termination of these Terms.

    You may terminate your account for any or no reason, subject to all applicable Additional Terms.

    Termination, suspension or cancellation of the Terms or your access to the NBCUniversal Services shall not affect any right or relief to which we may be entitled, at law or in equity. Upon termination, suspension or cancellation, all rights granted to you will automatically terminate and immediately revert to us and our licensors and all rights granted by you to us shall survive in perpetuity. After your account or access to the NBCUniversal Services is terminated by us or by you, these Terms shall remain in full force and effect with respect to your past and future use of the NBCUniversal Services.

18. DISCLAIMER OF WARRANTIES; EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF LIABILITY

    We make no warranties or representations as to NBCUniversal Services (which, for purposes of this Section 18 only, shall include the Third Party Services) with respect to their accuracy, timeliness, reliability, completeness or otherwise.

    WE PROVIDE THE NBCUNIVERSAL SERVICES ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, WE, OUR PARENT COMPANIES, EACH OF OUR AFFILIATES, AND ALL SUCH PARTIES’ DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS AND LICENSORS (COLLECTIVELY, THE “NBCUNIVERSAL PARTIES”) DISCLAIM ANY AND ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IF APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW THE EXCLUSION OF SOME OR ALL OF THE ABOVE IMPLIED WARRANTIES TO APPLY TO YOU, THE ABOVE EXCLUSIONS WILL APPLY TO YOU ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL APPLE, AMAZON.COM, INC., GOOGLE, INC., MICROSOFT CORPORATION, SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC., OR ANY OTHER THIRD PARTY THAT OWNS OR OPERATES THE APP STORE OR PLATFORM THROUGH WHICH YOU ACCESS AND/OR DOWNLOAD THE NBCUNIVERSAL SERVICES, THEIR RESPECTIVE AFFILIATES, VENDORS, AGENTS AND SUPPLIERS, AS APPLICABLE, GIVE ANY WARRANTY, HAVE ANY RESPONSIBILITY OR HAVE ANY LIABILITY WITH RESPECT TO YOUR USE OF THE NBCUUNIVERSAL SERVICES, OR ANY CONTENT OR FUNCTIONALITY IN THE NBCUNIVERSAL SERVICES, NOR SHALL THEY BE RESPONSIBLE FOR PROVIDING SUPPORT SERVICES WITH RESPECT TO THE NBCUNIVERSAL SERVICES.NONE OF THE NBCUNIVERSAL PARTIES WILL BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES RELATING TO LOST PROFITS, LOST DATA OR LOSS OF GOODWILL) OR ANY DAMAGES WHATSOEVER THAT RESULT FROM YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE NBCUNIVERSAL SERVICES. THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND EVEN IF NBCUNIVERSAL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT EACH OF THE NBCUNIVERSAL PARTIES SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY USER OF THE NBCUNIVERSAL SERVICES. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, THE NBCUNIVERSAL PARTIES WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE ARISING OUT OF (1) YOUR FAILURE TO COMPLY WITH THE TERMSOR (2) CONTENT POSTED TO THE NBCUNIVERSAL SERVICES BY YOU OR ANY THIRD PARTY.

    IN NO EVENT WILL THE NBCUNIVERSAL PARTIES’ AGGREGATE LIABILITY TO YOU IN CONNECTION WITH THE NBCUNIVERSAL SERVICES OR THESE TERMS EXCEED (A) THE AMOUNT (IF ANY) PAID BY YOU TO NBCUNIVERSAL IN THE SIX MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT WHICH GAVE RISE TO THE LIABILITY; OR (B) ONE HUNDRED DOLLARS ($100), WHICHEVER IS LESS.

    YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ANY DAMAGES YOU INCUR ARISING OUT OF THE ACTS OR OMISSIONS OF THE NBCUNIVERSAL PARTIES OR YOUR USE OF THE NBCUNIVERSAL SERVICES ARE NOT IRREPARABLE AND ARE INSUFFICIENT TO ENTITLE YOU TO AN INJUNCTION OR OTHER EQUITABLE RELIEF RESTRICTING THE AVAILABILITY OF OR ANY PERSON’S ABILITY TO ACCESS ANY PORTION OF THE NBCUNIVERSAL SERVICES.

    BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW FOR THE DISCLAIMER OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES, SOME OF THE LIMITATIONS SET FORTH IN THESE TERMS MAY NOT APPLY TO YOU. THE NBCUNIVERSAL PARTIES’ LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY THE LAW OF SUCH JURISDICTION. THIS PARAGRAPH WILL ONLY APPLY IF AN ARBITRATOR OR COURT WITH APPLICABLE JURISDICTION IN ACCORDANCE WITTH THESE TERMS FINDS EXCLUSIONS OF DAMAGES OR LIMITATIONS OF LIABILITY TO BE UNCONSCIONABLE OR OTHERWISE VIOLATE APPLICABLE LAWS. NOTHING IN THESE TERMS SHALL EFFECT A WAIVER OF ANY NON-WAIVABLE STATUTORY RIGHTS THAT APPLY TO YOU. IF YOU ARE A CALIFORNIA RESIDENT, YOU WAIVE CALIFORNIA CIVIL CODE §1542, WHICH SAYS: A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR.

19. Indemnification

    You agree to defend, indemnify and hold harmless the NBCUniversal Parties from and against any and all claims, demands, actions, suits or proceedings, as well as any and all losses, liabilities, damages, costs and expenses (including reasonable legal fees and costs) arising out of or related to (a) any breach of these Terms and/or (b) from your User Content, and/or content or materials Uploaded by any other subscriber or user of your account that infringes any intellectual property right of any person or entity or defames any person or violates their rights of publicity or privacy; (c) any misrepresentation made by you in connection with your use of the NBCUniversal Services.

20. Infringement Policy

    We respect the intellectual property of others, and we ask our users to do the same. The NBCUniversal Services, including the Content and other materials incorporated by us in the NBCUniversal Services (“Materials”) are protected by copyrights, patents, trade secrets or other proprietary rights. Some of the characters, logos or other images incorporated by us in the NBCUniversal Services are also protected as registered or unregistered copyrights, trademarks, trade names and/or service marks owned by us or others.

    We, pursuant to 17 U.S.C. Section 512 as amended by Title II of the Digital Millennium Copyright Act (the “Act”), reserve the right, but without obligation, to terminate your license to use the NBCUniversal Services if we determine in our sole and absolute discretion that you are involved in infringing activity, including alleged acts of first-time or repeat infringement, regardless of whether the material or activity is ultimately determined to be infringing. If you believe that any User Content is defamatory or infringes your intellectual property please send a written notice to the agent identified below to request a review of the alleged infringement:

    By mail:
    NBCUniversal Media, LLC
    DMCA Agent
    NBC Universal Law Department
    30 Rockefeller Plaza, Rm. 1087E
    New York, New York 10112
    212-664-4444
    By e-mail: dmca.agent@nbcuni.com
    

    In addition, any written notice regarding any defamatory or infringing activity, whether of a copyright, patent, trademark or other proprietary right must include the following information:

    • Your name, address, telephone number, and e-mail address;
    • A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of (1) the owner of an exclusive right that is allegedly infringed or (2) the person defamed;
    • Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works on the NBCUniversal Services are covered by a single notification, a representative list of such works. Similarly, for materials that are defamatory or infringe patent, trademark, or other proprietary rights of a third party, please submit a list of such materials;
    • Identification of the material that is claimed to be infringing, to be the subject of infringing activity, or that is claimed to be defamatory and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit us to locate the material;
    • A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright or other proprietary right owner, its agent, or the law; and
    • A statement that the information in the notice is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed or on behalf of the person defamed.

21. Links By You To the NBCUniversal Services

    We grant you a limited, non-exclusive, revocable, non-assignable, personal, and non-transferable license to create hyperlinks to the NBCUniversal Services, so long as: (a) the links only incorporate text, and do not use any trademarks, (b) the links and the content on your website, application or other service (“Your Service”) do not suggest any affiliation with or endorsement by us or cause any other confusion regarding your relationship to us or our affiliates or to the NBCUniversal Services, (c) the link must open in a new window and link to the full version of applicable NBCUniversal Services; and (d) the links and the content on Your Service do not portray us or our affiliates or our or their products or services in a false, misleading, derogatory, or otherwise offensive matter, and do not contain content that is unlawful, offensive, obscene, lewd, lascivious, filthy, violent, threatening, harassing, or abusive, or that violate any right of any third party or are otherwise objectionable to us. We reserve the right to suspend or prohibit linking to the Services for any reason, in our sole discretion, without advance notice or any liability of any kind to you or any third party.

22. Local Regulations

    We make no representation or warranty that the Content or NBCUniversal Services are appropriate or available for use outside the United States, its territories, possessions and protectorates. If you choose to access the NBCUniversal Services from other locations you do so on your own initiative and at your own risk.

    You are responsible for complying with local laws, if and to the extent local laws are applicable. You specifically agree to comply with all applicable laws concerning the transmission of technical data exported from the United States or the country in which you reside.

23. Export Control

    The NBCUniversal Services are controlled and operated by us from our offices within the State of New York. You hereby represent and warrant that: (a) you are not located in a country that is (i) subject to a U.S. government embargo (e.g., Crimea, Cuba, Iran, North Korea or Syria) or (ii) on Title 15, Part 740 Supplement 1 Country Group E of the U.S. Code of Federal Regulations; (b) you are not listed on any U.S., United Nations Security Council (UNSC), UK or EU government list of prohibited or restricted parties, including the list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons administered by the U.S. Treasury Department or the U.S. Commerce Department’s Denied Persons List; and (c) you are not otherwise the target of U.S., UNSC, UK or EU economic sanctions. You may not access, download or otherwise use any NBCUniversal Services in violation of United States, UNSC, UK or EU export control or economic sanctions laws and regulations. Software in or from the NBCUniversal Services are further subject to U.S. export controls. No software may be downloaded or otherwise exported or re-exported in violation of applicable laws, including without limitation to any end user in a U.S. embargoed country or territory or an end user included on any U.S., UNSC, UK or EU government list of prohibited or restricted parties.

24. Binding Arbitration of All Disputes. No Class Relief.

    This Section 24 is deemed to be a “written agreement to arbitrate” pursuant to the Federal Arbitration Act. You and we agree that we intend that this Section 24 satisfies the “writing” requirement of the Federal Arbitration Act. If binding arbitration is adjudged by a tribunal to be unenforceable, the provisions of Section 25 shall apply to all relevant disputes between you and us.

    We believe that arbitration is a faster, more convenient and less expensive way to resolve any disputes or disagreements that you may have with us. Therefore, pursuant to these Terms, if you have any dispute or disagreement with us regarding (i) your use of or interaction with the NBCUniversal Services, (ii) any purchases or other transactions or relationships related to your use of the NBCUniversal Services, or (iii) any data or information you may provide to us or that we may gather in connection with such use, interaction or transaction (collectively, “NBCUniversal Transactions or Relationships”), you will not have the right to pursue a claim in court, or have a jury decide the claim and you will not have the right to bring or participate in any class action or similar proceeding in court or in arbitration. By using or interacting with the NBCUniversal Services, or engaging in any other NBCUniversal Transactions or Relationships with us, you agree to binding arbitration as provided below.

    We will make every reasonable effort to informally resolve any complaints, disputes, or disagreements that you may have with us. If those efforts fail, by using the NBCUniversal Services, you agree that any complaint, dispute, or disagreement you may have against us, and any claim that we may have against you, arising out of, relating to, or connected in any way with these Terms or any NBCUniversal Transactions or Relationships shall be resolved exclusively by final, confidential and binding arbitration (“Arbitration”) before a single arbitrator administered by JAMS or its successor (“JAMS”) and conducted in accordance with the JAMS Streamlined Arbitration Rules And Procedures in effect at the time the Arbitration is initiated or, if the amount in controversy exceeds $100,000, in accordance with the JAMS Comprehensive Arbitration Rules And Procedures then in effect (respectively, the “Applicable Rules”). The Applicable Rules can be found at www.jamsadr.com. If JAMS is no longer in existence, the Arbitration shall be administered by the American Arbitration Association or its successor (the “AAA”) instead, and conducted in accordance with the AAA Commercial Arbitration Rules in effect at that time (which shall be the “Applicable Rules” in such circumstances). If JAMS (or, if applicable, AAA) at the time the arbitration is filed has Minimum Standards of Procedural Fairness for Consumer Arbitrations in effect which would be applicable to the matter in dispute, we agrees to provide the benefit of such Minimum Standards to you to the extent they are more favorable than the comparable arbitration provisions set forth in this Section 24, provided, however, that in no event may such Minimum Standards contravene or restrict the application of subpart (e) or (i) below. Furthermore, this Section 24 shall not prevent any party from seeking provisional remedies (that is, a temporary restraining order or preliminary injunction) from a court of appropriate jurisdiction. You further agree that:

    • Single Arbitrator. The Arbitration shall be conducted before a single arbitrator selected in accordance with the Applicable Rules or by mutual agreement between you and us (the “Arbitrator”);
    • Arbitrator Will Interpret This Agreement. The Arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have the exclusive authority to resolve any dispute arising under or relating to the validity, interpretation, applicability, enforceability or formation of these Terms and/or these arbitration provisions in Section 24 hereof, including but not limited to any claim that all or any part of these Terms is void or voidable;
    • Location of Arbitration. The Arbitration shall be held either: (i) at a location determined pursuant to the Applicable Rules (provided that such location is reasonably convenient for you and does not require travel in excess of 100 miles from your home or place of business); or (ii) at such other location as may be mutually agreed upon by you and us; or (iii) at your election, if the only claims in the arbitration are asserted by you and are for less than $10,000 in aggregate, by telephone or by written submission.
    • Governing Law. The Arbitrator (i) shall apply internal laws of the State of New York consistent with the Federal Arbitration Act and applicable statutes of limitations, or, to the extent (if any) that federal law prevails, shall apply the law of the U.S., irrespective of any conflict of law principles; (ii) shall entertain any motion to dismiss, motion to strike, motion for judgment on the pleadings, motion for complete or partial summary judgment, motion for summary adjudication, or any other dispositive motion consistent with New York or federal rules of procedure, as applicable; (iii) shall honor claims of privilege recognized at law; and (iv) shall have authority to award any form of legal or equitable relief;
    • No Class Relief. The Arbitration can resolve only your and/or our individual claims, and the Arbitrator shall have no authority to entertain or arbitrate any claims on a class or representative basis, or to consolidate or join the claims of other persons or parties who may be similarly situated;
    • Written Award. The Arbitrator shall issue a written award supported by a statement of decision setting forth the Arbitrator’s complete determination of the dispute and the factual findings and legal conclusions relevant to it (an “Award”). Judgment upon the Award may be entered by any court having jurisdiction thereof or having jurisdiction over the relevant party or its assets;
    • Arbitration Costs. In the event that you are able to demonstrate that the costs of Arbitration will be prohibitive as compared to the costs of litigation, we will pay as much of your filing and hearing fees in connection with the Arbitration as the Arbitrator deems necessary to prevent the arbitration from being cost-prohibitive, regardless of the outcome of the Arbitration, unless the Arbitrator determines that your claim(s) were frivolous or asserted in bad faith;
    • Reasonable Attorney’s Fees. In the event you recover an Award greater than our last written settlement offer, the Arbitrator shall also have the right to include in the Award our reimbursement of your reasonable and actual out-of-pocket attorneys’ fees associated with the Arbitration, but we shall in all events bear our own attorneys’ fees; and
    • Interpretation and Enforcement of Arbitration Clause. With the exception of subpart (e) above, if any part of this arbitration provision is deemed to be invalid, unenforceable or illegal, or otherwise conflicts with the Applicable Rules, then the balance of this arbitration provision shall remain in effect and shall be construed in accordance with its terms as if the invalid, unenforceable, illegal or conflicting provision were not contained herein. If, however, subpart (e) is found to be invalid, unenforceable or illegal, then the entirety of this arbitration provision shall be null and void, and neither you nor we shall be entitled to arbitrate any dispute between us and you, and must instead bring any claims subject to subsection (k) below and Section 25.
    • Modification of Arbitration Clause With Notice. We may modify these arbitration provisions, but such modifications shall only become effective thirty (30) days after we have given notice of such modifications and only on a prospective basis for claims arising from NBCUniversal Transactions and Relationships occurring after the effective date of such notification. If any modification pursuant to this subpart (j) is deemed to be invalid, unenforceable, or illegal, then the arbitration provisions effective at the time of your agreement to these Terms shall govern any dispute or disagreement between you and us regarding NBCUniversal Transactions or Relationships.
    • Small Claims Matters are Excluded. No Class Relief or Joinder of Claims. Notwithstanding the foregoing arbitration provisions, and subject to Section 18, at your option, you may bring any claim for damages you have against us in your local small claims court within the U.S., if your claim is within such court’s jurisdictional limit; provided that such court does not have the authority to entertain any claims on a class or representative basis, or to consolidate or join the claims of other persons or parties who may be similarly situated in such proceeding.
    • Confidentiality of Arbitration. You and we agree to maintain the confidential nature of the Arbitration and shall not disclose the fact of the Arbitration, any documents exchanged as part of any mediation, proceedings of the Arbitration, the Arbitrator’s decision and the existence or amount of any Award, except as may be necessary to prepare for or conduct the Arbitration (in which case anyone becoming privy to such confidential information must undertake to preserve its confidentiality), or except as may be necessary in connection with a court application for a provisional remedy, a judicial challenge to an Award or its enforcement, or unless otherwise required by law or court order.

25. Dispute Resolution Only if a Tribunal has Ruled that Arbitration is Prohibited by Law

    This Section 25 applies only where applicable law, as determined by a court with appropriate jurisdiction, prohibits arbitration of disputes in accordance with Section 24.

    • Section 25 disputes. If any controversy, allegation, or claim (including any non-contractual claim) arises out of or relates to the NBCUniversal Services, the Content, these Terms or to any of our actual or alleged intellectual property rights (collectively, a “Section 25 Dispute”), then you and we agree to send a written notice to the other providing a reasonable description of the Section 25 Dispute, along with a proposed resolution of it. Our notice to you will be sent to you based on the most recent contact information that you provide us. But if no such information exists or if such information is not current, then we have no obligation under this Section 25(a). Your notice to us must be sent to:

      By mail:
      NBCUniversal Media, LLC
      NBC Universal Law Department
      30 Rockefeller Plaza, Rm. 1087E
      New York, New York 10112
      By e-mail: dmca.agent@nbcuni.com

      For a period of sixty (60) days from the date of receipt of notice from the other party, we and you will engage in a dialogue in order to attempt to resolve the Section 25 Dispute, though nothing will require either you or us to resolve the Section 25 Dispute on terms with respect to which you and us, in each of our sole discretion, are not comfortable.

    • Jurisdiction. The parties agree that the state or federal courts in New York shall have non-exclusive jurisdiction of any Section 25 Dispute.
    • Governing Law. To the maximum extent permitted by the mandatory laws in your country of residence, these Terms and any Section 25 Dispute arising out of or in connection with these Terms or their subject matter or formation (including non-contractual disputes), will be governed by, and construed in accordance with, the laws of the U.S. and the State of New York without regard to its conflicts of law provisions.
    • Injunctive Relief. The foregoing provisions of this Section 25 will not apply to any legal action taken by us to seek an injunction or other equitable relief in connection with, any loss, cost, or damage (or any potential loss, cost, or damage) relating to the NBCUniversal Services, any Content, your User Content and/or our intellectual property rights (including such as we may claim may be in dispute), our operations, and/or our products or services.

26. Notice for California Users

    Under California Civil Code Section 1789.3, California users of the NBCUniversal Services are entitled to the following specific consumer rights notice: The Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs may be contacted in writing at 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, or by telephone at (916) 445-1254 or (800) 952-5210.

27. Terms Applicable to Third Party Platform Providers

    If you access or download the NBCUniversal Services via an Apple, Inc. (“Apple”), Amazon.com, Inc., Google, Inc., Microsoft Corporation, Samsung Electronics America, Inc. (“Samsung”) or any other third party app store or platform (each a “Third Party Platform Provider”),such Third Party Platform Providers, shall be third-party beneficiaries to these Terms. However, these Third Party Platform Providers are not party to these Terms and have no obligation to provide maintenance and/or support of the NBCUniversal Services. NBCUniversal, not such Third Party Platform Providers, are solely responsible for the NBCUniversal Services. Your access to the NBCUniversal Services using the Third Party Platform Providers’ app stores or platforms are subject to the usage terms set forth in the applicable Third Party Platform Provider’s terms of service.

    In the case of any NBCUniversal applications accessed or downloaded via the Apple app store or platform, if such application fails to conform to any applicable warranty in these Terms, then you may notify Apple and Apple will refund to you the purchase price (if any) of the application. NBCUniversal, not Apple, is responsible for addressing any claims you or a third party may have relating to such application, or your possession and/or use of such application, including, but not limited to: (a) product liability claims; (b) any claims that such application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (c) claims arising under consumer protection or similar legislation. In the event of any third party claim that such application, or your possession and use of such application, infringes that third party’s intellectual property rights, NBCUniversal, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

    In the case of any NBCUniversal applications accessed or downloaded via the Samsung app store or platform, if you wish to assert a claim against Samsung in connection with a NBCUniversal application, such claim must be brought by you as an individual and not as a member of a class.

28. General

    • Applicable law. These Terms, any Additional Terms and the relationship between you and us shall be governed by the laws of the U.S. and the State of New York without regard to its conflicts of law provisions. The Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to your access or use of the NBCUniversal Services or these Terms.
    • Venue. Subject to the arbitration provisions above, and other than small claims actions as permitted therein, any action or proceeding arising from, relating to or in connection with these Terms will be brought exclusively in the federal or state courts located in New York, New York, and you irrevocably consent to the personal jurisdiction of such courts and agree that it is a convenient forum and that you will not seek to transfer such action or proceeding to any other forum or jurisdiction, under the doctrine of forum non conveniens or otherwise.
    • No Waiver. No failure or delay by us in exercising any right, power or privilege under these Terms will operate as a waiver thereof, nor will any single or partial exercise of any right, power or privilege preclude any other or further exercise thereof or the exercise of any other right, power, or privilege under these Terms.
    • Severability. Unless otherwise expressly provided herein, the invalidity or unenforceability of any provision of these Terms will not affect the validity or enforceability of any other provision, all of which will remain in full force and effect.
    • Limited Time to File Claims. You agree that regardless of any statute or law which establishes a different statute of limitations, to the maximum extent permitted under applicable law, any claim or cause of action (including any arbitration) arising out of, related to or connected with the use of the NBCUniversal Services, or these Terms, or other NBCUniversal Transactions or Relationships must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.
    • Paragraph and Section Titles are For Your Convenience. The paragraph or section titles in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect.
    • This is the Entire Agreement. These Terms represent the entire understanding of the parties regarding its subject matter, and supersede all prior and contemporaneous agreements and understandings between the parties regarding its subject matter, and may not be amended, altered or waived except in writing by the party to be charged.
    • Assignment. These Terms are binding upon and shall ensure to the benefit of parties and their respective successors, heirs, executor, administrators, personal representatives and assigns. You shall not assign your rights or obligations hereunder without our prior written consent and any such assignment shall be void and invalid at the outset.
    • Survival. Sections 1, 4, 6 (excluding subsections (c), (d) and (e)), 9-13, 15-19, 22-25, and 27-29 of these Terms and any other terms that by their nature survive these Terms shall survive any termination of these Terms.