IE 11 is not supported. For an optimal experience visit our site on another browser.

La entrevista Billboard

Entrevista con Juan Gabriel

Ayala Ben-Yehuda

Nadie corta a Juan Gabriel. Después de cantar un animado tema mariachi
en los últimos Latin Grammys el pasado noviembre en Las Vegas, se
notaba que el cantante-compositor de 61 años solo estaba empezando.
Mientras se bajaron las luces, uno de sus guitarristas le pasó un
vaso, Gabriel tomó un trago y brindó: "A todos los que están en la
cárcel. ¡Que salgan pronto!" dijo, y empezó a cantar ¿Por Qué Me Haces
Llorar?, un clásico que es uno de los temas de su primer disco en
siete años, que fue lanzado el martes, 4 de mayo.
Gesticulando agitadamente mientras cantaba, Gabriel derramó el liquido
de su vaso, mojandose la chaqueta purpura y su chaleco rosa.

"Me voy a emborachar", cantó, agitando su vaso y mojandose aun más. Al terminar tomó lo que quedaba de su trago.

Rapidamente su interpretación teatral fue subida a YouTube. Actuó esa
noche por más de 30 minutos, corriendo por el Mandalay Bay Events
Center, saludando a sus fans. Como resultado, el show de los Grammys,
transmitido en vivo por Univision superó el tiempo esperado, y su
actuación recibió los ratings más altos del programa, según Nielsen
Media Research. "La idea fue que cantara el tiempo que le hiciera
falta¨, dijo Gabriel Abaroa, el presidente del Latin Recording Academy.

"El trabajo es mi major amigo," Gabriel explicó a Billboard recientamente.
"Cuando tengo la oportunidad para trabajar, organizo una fiesta -
quizas como viste en los Grammys."

Gabriel (nacido Alberto Aguilera Valadez) lleva 40 años de una carrera
abrazando estilos que van desde el pop al bolero a la música regional
Mexicana.

Seis de las canciones del nuevo album fueron escritas por Gabriel,
pero no grabadas por el - otros cantantes las hiceron famosas. Cinco
temas en el disco son nuevos.

Gabriel tiene razones para hacer un disco de mariachi ahora. "México
es conocido por el mundo gracias al mariachi," dice. "No se conoce por
[ los partidos] el PRI, o el PRD, o el PAN. Tampoco se conoce por ser
un país católico, evangelico, apostolico, Methodist, Budista o ateo.
Se conoce por su música y por sus mariachis, que es nuestra devoción.
Como Juan Gabriel, la música es mi religion y el mariachi es mi devoción.
Y mis canciones son mis oraciones."

Las aproximadamente mil composiciones de Gabriel han sido grabadas por
artistas que van desde el grupo de rock Maná a concursantes de reality
shows. Tiene algo de misterio - actua frecuentamente en vivo pero raramente da entrevistas o aparece en la televisión. Su canciones,
ultra dramáticas pero con sentido de humor han atraido al público de
multiples generaciones.

Para Gabriel, un album de música mariachi es un manera de conmemorar
el bicentenario de México y el centenario de la revolucián méxicana.

"Como Mexicano y artista, queria contribuir algo a esta gran
celebración, dice Gabriel. "Estamos celebrando la independencia de México de España. Ojala que un dia celebraremos nuestra independencia de los Estados Unidos.Entonces estaré más feliz aún de lanzar un disco."

Continua: "Pero por ahora tengo a este disco, lo mejor de los mios
cantando por otros que no he grabado, y nuevas canciones. Las escribi
pensando en México, el mariachi y cuanto tiempo ha pasado desde que
grabe un disco, y que bellas son".