Un audio con el llanto desesperado de niños centroamericanos llamando a sus padres tras ser separados de ellos en la frontera fue divulgado por la organización sin fines de lucro ProPublica, añadiendo más fuego al encarnizado debate por la política “tolerancia cero” del gobierno de Trump.
Pro Publica no reveló exactamente de qué instalación proviene el audio, pero dijo que es de 10 niños centroamericanos de edades comprendidas entre 4 y 10 años y fue grabado la semana pasada en una instalación no identificada de Aduanas y Protección Fronteriza, aproximadamente un día después de la separación de sus padres.
Una funcionaria consular de un país no identificado se escucha hablando con los menores, e identifica a algunos como de El Salvador, Guatemala y Honduras. Una niña dice que su mamá se quedó en Honduras; en otro momento la funcionaria dice que otros pequeños llegaron con su papá o su mamá.
Los niños lloran por "Mami" y "papá", y un agente de la Patrulla Fronteriza que custodia a los menores intenta bromear sobre el llanto de los niños. “Tenemos una orquesta aquí”, dice.
Relacionado: Así de tajante es Laura Bush con la política que separa familias inmigrantes
Una niña salvadoreña de 6 años identificada luego como Alison Madrid pide a la funcionaria que llame a su tía y recita el número de teléfono. “¿Puede llamar a mi tía para que me venga a recoger? Y después para que llegue mi mami lo más pronto posible”.
Otro niño llora al fondo y repite “primero con papá”.
En la grabación, la funcionaria consular dice que llamará a la tía de la niña antes de que esta coma. Se escucha la marcación de la llamada.
Pro Publica contactó a la tía de Alison, quien declaró que la llamada "fue el momento más difícil de mi vida".
"Imagínese recibir una llamada de su sobrina de 6 años. Está llorando y me ruega que vaya a buscarla. me dice: "Prometo que me portaré bien, pero por favor sácame de aquí. Estoy completamente sola.'"
La mujer, quien pidió no ser identificada, dijo a Pro Publica que ella y su hija de 9 años buscan asilo en los Estados Unidos después de emigrar hace dos años por los mismos motivos y en la misma ruta que su hermana y su sobrina. La familia huye de la violencia pandillera de un pequeño pueblo llamado Armenia, al noroeste de la capital salvadoreña.
Según ProPublica, la persona que realizó la grabación solicitó no ser identificada por temor a represalias. Esa persona le dio el audio a Jennifer Harbury, una conocida abogada de derechos civiles que ha vivido y trabajado durante cuatro décadas en el Valle del Río Grande y esta lo proporcionó a ProPublica.
NBC News recibió luego el audio de Harbury y no ha podido confirmar de manera independiente la grabación.
En solo seis semanas, 2000 menores han sido separados de sus padres al intentar entrar ilegalmente en Estados Unidos bajo la política “tolerancia cero” del fiscal general Jeff Sessions, que establece el procesamiento judicial de los inmigrantes indocumentados. Como parte del proceso, los padres son separados de sus hijos.