IE 11 is not supported. For an optimal experience visit our site on another browser.

Términos y condiciones para la votación de Premios Tu Mundo 2015

Todo lo que debes saber de PTM

normas oficiales de votación

los espectadores deben tener en cuenta que todas las siguientes normas y procedimientos están sujetos a cambios a discreción de telemundo television studios, llc (“productor”).

  1. 1. disponibilidad de votación:

la votación de premios tu mundo (“programa”) está abierta a todas las personas de trece (13) años de edad o mayores que tengan una cuenta de facebook válida y se encuentren en cualquier lugar del mundo. hay 30 categorías con un máximo de 6 opciones por cada una. puede votar hasta 10 veces por día, por categoría y por identificación válida de facebook.

la votación en línea estará disponible durante el siguiente plazo de votación (“período de votación”):

plazo de votación

día

fecha

hora

comienzo

jueves

7/23/2015

9:00 a. m., hora del este

fin

jueves

8/13/2015

12:00 p. m., hora del este

 

el programa será administrado y tiene implementado procedimientos de supervisión semanales. el productor, en consulta con una compañía de gestión de votos independiente, se reserva el derecho a eliminar los votos que hayan sido realizados por medios técnicos o de otro tipo, que puedan influir injustamente en el resultado de la votación. además, si usted vota, acepta no utilizar servicios de terceros que no sean oficiales para emitir sus votos en su nombre.

  1. 2. cómo votar:

votación en línea. la votación en línea está abierta a todas las personas con una cuenta de facebook válida que tengan trece (13) años de edad o más. si usted tiene una cuenta de facebook válida, puede votar en línea iniciando sesión en www.premiostumundo.com. siga los enlaces a las opciones de cada categoría, haga clic en “vote” (votar) y siga las instrucciones de inicio de sesión y el proceso de permisos de facebook para enviar su voto. la votación en línea está disponible durante el período de votación.

durante el período de votación en línea activo, puede votar hasta diez (10) veces por día, por categoría y por cada cuenta de facebook. cualquier intento de voto que supere los diez (10) votos por cuenta de facebook, por día y por categoría no se contabilizará como válido. para obtener ayuda con la votación en línea, envíe un correo electrónico a info@telescope.tv o llame al servicio de atención al cliente de telescope al 1-888-782-2180.

para obtener información completa sobre cómo votar con cada método de votación, consulte la sección de preguntas frecuentes en www.premiostumundo.com.

si hace clic en el cuadro opt-in (incluirse), tendrá la oportunidad de recibir materiales promocionales de www.telemundo.com. la información recopilada de los participantes está sujeta a la política de privacidad que se encuentra en www.telemundo.com.

  1. 3. costo de la votación:

la votación en línea es gratuita, salvo por los cargos regulares de acceso a internet. si navega hacia la página de votación en línea a través de un teléfono móvil o tableta, pueden aplicarse tarifas de datos.

4. exenciones de responsabilidad:

telemundo television studios, llc, telescope, inc. y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias y entidades y personas afiliadas (colectivamente, los “administradores”), no son ni serán responsables por teléfonos pedidos, incompletos o dañados ni por las dificultades, las fallas o el mal funcionamiento de los teléfonos (incluidos los teléfonos/aparatos inalámbricos), por las líneas telefónicas o los sistemas telefónicos ni por otros problemas de comunicación. tampoco son ni serán responsables por torres de equipos celulares, sistemas de telefonía o servicios inalámbricos; por redes o servidores interrumpidos o no disponibles; por malas comunicaciones, fallas de hardware o software informático o por otras fallas técnicas; por transmisiones confusas, perdidas, mal encaminadas o revueltas; por errores, omisiones, interrupciones, defectos o retrasos en las transmisiones o comunicaciones; por la congestión del tráfico ni por otros problemas técnicos que puedan interrumpir o afectar negativamente la votación.

si por alguna razón no se puede ejecutar la votación como estaba planeado, o si hay una infección por virus informático, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude o fallas técnicas, o si cualquier otra causa más allá del control de los administradores corrompe o afecta la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta apropiada de esta votación, los administradores se reservan el derecho, a su sola discreción, de retirar la transmisión de cualquier votación. además, los administradores pueden descalificar permanentemente de cualquier promoción a cualquier persona que crean que ha violado intencionalmente estas normas, y dar por terminada o suspender la votación en cualquier momento, y declarar los resultados de la votación en función de los votos que se hayan recibido hasta ese momento, si se considera que el proceso de votación ha sido distorsionado por la piratería u otras interferencias de tal forma que si se continúa, los resultados no reflejarían los votos válidos reales. en caso de que se produzcan dificultades técnicas relacionadas con la votación en línea, los administradores se reservan el derecho de revisar la exactitud de los votos y de tomar las medidas apropiadas, que incluyen entre otras cosas, la anulación de los votos emitidos durante el período de tiempo en que ocurrieron tales dificultades técnicas. los administradores y sus respectivos agentes, funcionarios, directores, empleados, subsidiarias y afiliadas no asumen responsabilidad alguna por las lesiones o los daños que sufran los participantes o una computadora relacionados con la inscripción o descarga de materiales o software vinculados con esta votación. los administradores no se responsabilizan por las fallas de telecomunicaciones, redes, electrónicas, técnicas o informáticas de ningún tipo; por la transcripción o notificación inadecuada de información sobre la votación; por errores en los materiales promocionales o de comercialización; por errores humanos o electrónicos; ni por votos o informes robados, mal dirigidos, confusos, demorados por las transmisiones de computadora, perdidos o retrasados. al participar, cada persona acepta exonerar, indemnizar y eximir a los administradores respecto de todo reclamo y responsabilidad de cualquier tipo que surjan en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la participación de dicha persona en la votación.

estas normas están sujetas a cambio en cualquier momento y a la sola discreción de los administradores. la notificación relativa a cualquier cambio será publicada en telemundo.com.

precaución: cualquier intento por parte de un participante o de cualquier otra persona de dañar deliberadamente un servicio en línea o sitio web, manipular el proceso de votación o de otra manera socavar la operación legítima de la votación es una violación de las leyes penales y civiles, y si se hace tal intento, los administradores se reservan el derecho de solicitar una indemnización por daños y perjuicios a esas personas o de usar otros recursos en la máxima medida permitida por la ley.

5. condiciones para la votación:

al votar, usted acepta no utilizar servicios de terceros que no sean oficiales para emitir votos en su nombre. los administradores se reservan el derecho de descalificar, bloquear o eliminar los votos de cualquier persona que vota por medios electrónicos, mecánicos o automatizados, o que de otra manera manipula el proceso de votación, o por cualquier otra razón, según lo determinado por los administradores a su sola discreción.

los administradores no son responsables por los daños y perjuicios que sufra el dispositivo de los votantes por usar el servicio. los administradores se reservan el derecho, por cualquier razón y a su sola discreción, de modificar, suspender o interrumpir el servicio de votación sin previo aviso.

los administradores se reservan el derecho de modificar el concurso o las normas de la votación del programa, las normas de votación oficiales, los períodos de votación, y los términos y condiciones de este proceso de votación en cualquier momento y a su sola discreción.

el premio otorgado a los ganadores del programa al aire está sujeto a los términos, las condiciones, las normas y las calificaciones del programa.